• Back

The will of man is valued, not the deed.... soul work....

The urge of the heart is decisive for people's actions and every deed will therefore characterize the person's inherent disposition. However, it is important that a person is able to carry out what he intends to do.... Often, however, he is somehow prevented from doing so. His will then always remains the measure of his disposition, not what he carries out, if the latter does not correspond to his will. A person can therefore perform a good deed by force under some kind of influence, but it cannot be credited to him because it was not born of his inner feeling and because he would never have done it without this compulsion.... just as, conversely, the will to do a good deed that cannot be performed is credited as a good deed. And so here again the lord judges in strictest justice, He regocnizes people's hearts, He knows every emotion, every thought, and nothing can remain hidden from His eye.... If you humans now devote yourselves to the belief that all good thoughts are valued as accomplished deeds, this will ennoble your thinking, you will begin to always give an account of your innermost feelings, of all words and thoughts.... you will even look at every good deed with a critical eye and always ask yourself whether it has fully corresponded to your thinking. And this is work on the soul, constant self-observation, constant striving upwards and acquiring an extremely strongly developed sense of truth.... all of this is conscious work on the soul. Man must first educate himself to love by constantly endeavouring to help his fellow man.... he must have a certain spiritual superiority over everything that could trick him into accomplishing something that does not correspond to his innermost heart's urge.... he must therefore, if bad influence wants to push him towards the apparent fulfilment of his life's career, oppose it with all his will and listen to the inner voice that prescribes his right way of life. He must therefore be prompted by his will to serve God to do every good deed, he must make it his concern that will and deed always coincide, that the deed never deviates from the will, but that will and deed always move in the same direction and his inner being is now always and constantly moulded until the will has become completely one with the divine will and the deed is valuable before God....

Amen

Seule la volonté de l'homme est évaluée, pas l'action - le travail sur l'âme

La poussée du cœur est décisive pour l'action des hommes, et chaque action montrera donc quelle mentalité demeure en lui. Mais il est important que l'homme puisse porter à l'exécution ce qu’il entend faire. Mais souvent il en est entravé de quelque façon. Sa volonté reste alors toujours la mesure de sa mentalité, mais pas ce qu’il exécute si ce qu’il fait ne correspond pas à sa volonté. L'homme peut accomplir une bonne action par contrainte sous n'importe quelle influence, mais celle-ci ne peut pas lui être créditée, parce qu'elle n'a pas été engendrée par son sentiment intérieur et parce qu'il ne l'aurait jamais faite sans cette contrainte, comme vice versa la volonté pour une bonne action qui ne peut pas être exécuté, sera comptabilisée comme telle. Et ainsi même ici le Seigneur juge de nouveau dans la plus sévère Justice, Il reconnaît le cœur des hommes, Il connaît chaque mouvement, chaque pensée, et à Son regard rien ne peut rester caché. Si vous les hommes acceptez maintenant de croire que toutes les bonnes pensées sont évaluées comme action accomplie, alors cela anoblira votre pensée, vous commencerez à prendre conscience de votre sentiment intime, de tous les mots et pensées, vous observerez alors chaque bonne action avec des yeux critiques et vous vous demanderez toujours si elle était entièrement conforme à votre pensée. Et cela est un travail sur l'âme, une observation constante, une tendance constante vers le Haut et un sentiment fortement développé pour la Vérité, tout cela est un travail conscient sur l'âme. L'homme doit d'abord s'éduquer dans l'amour, tandis qu’il s’efforce d’aider son prochain toujours et continuellement, il doit avoir une certaine supériorité animique envers tout ce qui pourrait l'embobiner dans l'accomplissement de quelque chose qui ne correspond pas à la poussée intime de son cœur, et si une mauvaise influence voulait le pousser à un accomplissement apparent du cours de sa vie, il doit y opposer toute sa volonté et n’écouter que la voix intérieure qui lui prescrit son juste chemin de vie. Donc, à travers sa volonté de servir Dieu, il doit être poussé à chaque bonne action, il ne doit prendre à cœur que la volonté et ses actes coïncideront toujours, il faut donc que l'action ne dévie jamais de la volonté, mais que la volonté et l'action soient toujours dans la même direction et dès lors son intérieur se formera toujours et continuellement tant que la volonté n'est pas devenue entièrement une avec la Volonté divine et alors l'action sera précieuse devant Dieu.

Amen