• Back

The will of man is valued, not the deed.... soul work....

The urge of the heart is decisive for people's actions and every deed will therefore characterize the person's inherent disposition. However, it is important that a person is able to carry out what he intends to do.... Often, however, he is somehow prevented from doing so. His will then always remains the measure of his disposition, not what he carries out, if the latter does not correspond to his will. A person can therefore perform a good deed by force under some kind of influence, but it cannot be credited to him because it was not born of his inner feeling and because he would never have done it without this compulsion.... just as, conversely, the will to do a good deed that cannot be performed is credited as a good deed. And so here again the lord judges in strictest justice, He regocnizes people's hearts, He knows every emotion, every thought, and nothing can remain hidden from His eye.... If you humans now devote yourselves to the belief that all good thoughts are valued as accomplished deeds, this will ennoble your thinking, you will begin to always give an account of your innermost feelings, of all words and thoughts.... you will even look at every good deed with a critical eye and always ask yourself whether it has fully corresponded to your thinking. And this is work on the soul, constant self-observation, constant striving upwards and acquiring an extremely strongly developed sense of truth.... all of this is conscious work on the soul. Man must first educate himself to love by constantly endeavouring to help his fellow man.... he must have a certain spiritual superiority over everything that could trick him into accomplishing something that does not correspond to his innermost heart's urge.... he must therefore, if bad influence wants to push him towards the apparent fulfilment of his life's career, oppose it with all his will and listen to the inner voice that prescribes his right way of life. He must therefore be prompted by his will to serve God to do every good deed, he must make it his concern that will and deed always coincide, that the deed never deviates from the will, but that will and deed always move in the same direction and his inner being is now always and constantly moulded until the will has become completely one with the divine will and the deed is valuable before God....

Amen

Se valora la voluntad del hombre, no el acto.... Trabajo del alma....

El impulso del corazón es decisivo para la acción del hombre, y cada acto caracteriza al hombre, cuyo espíritu es inherente en él. Pero es importante que el hombre puede llevar a cabo lo que pretende hacer.... Pero a menudo se le impide hacerlo de alguna manera. Entonces su voluntad sigue siendo la medida de su mente, no lo que hace, si este último no corresponde a su voluntad. El hombre puede verse obligado a realizar una buena acción bajo cualquier influencia que no le pueda ser valorada, porque no nació de su sentimiento interior y porque nunca lo habría hecho sin esta compulsión.... Cómo. Por el contrario, la voluntad para una buena acción que no puede llevarse a cabo se cuenta como una buena acción.

Y, así, nuevamente el Señor juzga con la más estricta justicia, Él reconoce los corazones de los hombres, Él conoce cada emoción, cada pensamiento, y nada puede permanecer oculto a Sus ojos.... Si vosotros ahora os dedicáis a la creencia de que todos los buenos pensamientos son juzgados como actos realizados, entonces esto ennoblecerá vuestros pensamientos, vais a comenzar a rendir cuentas de vuestros sentimientos más íntimos, de todas las palabras y pensamientos.... Incluso mirarais una buena acción con ojos críticos y siempre preguntaros si ha correspondido completamente con vuestro pensamiento.

Y esto es trabajar en el alma, observarse constantemente a sí mismo, esforzarse constantemente para arriba y adquirir un fuerte deseo de verdad.... Todo esto es un trabajo del alma consciente. El hombre primero debe educarse para amar tratando de ayudar a su prójimo continuamente. Debe tener una cierta superioridad mental frente a cualquier cosa que pueda burlarlo, para lograr algo que no se corresponde con su deseo más profundo del corazón.... Debe, por lo tanto, si es empujado por influencias malignas para el cumplimiento aparente de su camino vital, oponerse con toda su voluntad y escuchar la voz interior que busca determinar su camino de vida correcta.

Por lo tanto, debe ser impulsado por su voluntad de servir a Dios para cada buena acción, debe permitir que esto sea así, que la voluntad y la acción siempre coincidan, que, por lo tanto, el acto nunca se desvía de la voluntad, sino que la voluntad y la acción siempre se mueven en la misma dirección y que ahora su interior se está formando constantemente, hasta que la voluntad se haya vuelto completamente una con la voluntad divina y el acto sea valioso ante Dios ....

Amén