Only in union with God does a correctly lived earthly existence find its conclusion according to divine will, for this union is the original state of all spirituality which allows the being to remain in greatest strength and splendour from then on. To be united with God means to be able to work in equal strength and power in complete harmony with divine will.... It also means to be in contact with all beings and to be able to let divine power flow to them again and thus to create, to enliven what has been created and to stimulate it to activity. The child will have the same rights as the father, for as a true child of its father it is also entitled to take over the father's inheritance, and thus all power is at its disposal if it needs it. And the union with God again requires a certain maturity of soul, which only a few people on earth have already reached.... however, this is not because God has set people a goal that is too high and difficult to achieve, but solely because people are not concerned enough with this goal. God does not demand more from man than he can achieve.... And every human being can easily fulfil the divine will because divine grace is also bestowed upon him, which inevitably leads him upwards. Union with God is so extremely important and earthly life should only be dedicated to achieving this goal.... And thus, if the lord God makes such a demand it can be seen that He wants His children back and that He has therefore given them all the same task, that He, in order to be able to offer them something extraordinarily glorious, wants them to be in a state which entitles and enables them to accept what He has offered. What God wants to give to His children is so incomparably marvellous that only a God-like being can bear it, and again the union with the father is only then possible when the child has become like Him, i.e. has completely absorbed His will and thus has completely given itself to the father in heaven. Only then does the child stand in the light, and it has become perfect, just as the father in heaven is perfect. It has completely merged with the elemental force, it is no longer separated from its creator and producer but has become completely one with Him.... it has found union with the supreme God-being and now works entirely in His will because it is eternally united with Him....
Amen
TranslatorSamo u sjedinjenju s Bogom, ispravno proživljeno zemaljsko postojanje nalazi svoj svršetak (zaključak, obračun) prema Božanskoj volji, jer ovo je sjedinjenje izvorno stanje svega duhovnoga, koje čini da biće sada ostane u najvećoj snazi i slavi. Biti sjedinjen s Bogom znači biti u stanju djelovati u jednakoj snazi i moći, u potpunom skladu sa Božanskom voljom....Ovo nadalje znači, također biti u sjedinjenju sa svim bićima, i njima opet jednako moći osigurati pritjecanje Božanske snage, i tako stvarati, oživljavati (animirati) stvoreno i poticati ga na aktivnost. Dijete će imati ista prava kao i Otac, budući je, kao istinsko dijete svojega Oca, također ovlašteno preuzeti nasljedstvo od Oca, i tako mu stoji na raspolaganju sva snaga, kada mu je to potrebno. A, sjedinjenje s Bogom opet pretpostavlja određenu duševnu zrelost, koju samo malo ljudi postiže već na Zemlji.... ali ne zato što je Bog ljudima postavio previsok, teško dostižan cilj, nego isključivo iz razloga što su ljudi preslabo (nedovoljno) prionuli za ovaj cilj. Bog ne zahtijeva od ljudi više nego što oni mogu učiniti.... A svaki čovjek može dobro slijediti (ispunjavati) Božansku volju, jer mu je također okrenuta Božanska milost, koja ga neminovno vodi u visinu. Sjedinjenje s Bogom je tako nadasve važno, i zemaljski život bi trebao biti posvećen jedino postizanju ovoga cilja.... A ako, dakle, Bog Gospod postavlja takav zahtjev, onda se iz toga može vidjeti,da On želi vratiti nazad Svoju djecu i stoga je svima postavio isti zadatak, da On, kako bi im mogao ponuditi izuzetnu slavu, njih želi znati u stanju, koje ovlašćuje i osposobljava za poduzimanje zahtijevanoga. Ono što Bog želi dati Svojoj djeci je tako neusporedivo veličanstveno, da jedino Bogu-nalik biće to može podnijeti, i iznova je sjedinjenje s Ocem jedino onda moguće, kada je dijete postalo Njemu nalik, odnosno, kada je sasvim u Njegovoj volji uzraslo, i stoga se potpuno predalo Ocu na nebu. Tek onda je dijete u svjetlu i postalo je savršeno, kako je savršen Otac na nebu. Ono je potpuno stopljeno sa izvornom snagom, ono više nije odvojeno od svojega Stvoritelja i Roditelja, nego je postalo u potpunosti jedno s Njim.... pronašlo je sjedinjenje s najuzvišenijim Božanskim Bićem, i sada djeluje sasvim u Njegovoj volji, jer je ono za vječnost sjedinjeno s Njim.
AMEN
Translator