Being in direct contact with spiritual strength promotes the spiritual development of the soul immensely, which urgently needs support in its imperfect state. Consciously asking for this strength is of inestimable value and must therefore also produce clearly recognizable results. An incorrigible denier of this strength, however, does not find the support and his soul's state is inevitably affected by it; i.e. the soul is not offered the opportunity to raise itself, it cannot develop and thus remains what it was before it animated the human body. And this again explains why people's spiritual state is so low. It can be explained that precisely the human being who relies on his own strength no longer progresses but always remains in the same state and therefore his life can be called a useless one if he does not receive enlightenment from one side. Thus the human being must first be made aware that he has unlimited strength at his disposal, but that this strength will only manifest itself when the human being expresses his will to receive it through his prayer, and thus he will now be considered even if he is still faced with resistance. This strength gradually penetrates his soul uninfluenced by earthly obstacles such that it perceptibly notices the relief, that from now on it believes itself to stand in the light, that it eagerly follows a certain path which promises it the goal for certain.... and that it is now suddenly illuminated by this light, which is eternal truth. It no longer seeks, for it has found.... it does not doubt, for it believes.... it does not enquire, for it knows.... It accepts everything that the spirit proclaims in it, and thus the divine power expresses itself in it and now makes it easy for it to ascend upwards. This power is therefore never a phantom, it is rather perceptible and of such extraordinary effect that it is already recognizable purely externally.... for the whole external life of the human being also takes on other forms.... Man simply cannot remain in the old if the power of the spirit is at work in him. It causes everything to progress, both the development of the soul and physically a greater sensitivity for everything that is spiritual.... and thus it makes the human being suitable for spiritual vision and experience.... It makes the soul receptive to all that is high and pure, it guides it into higher spheres and opens its eyes to all that is perfect.... for it will one day have the same mission and must therefore experience an everlasting increase.... It must desire to stand in the light and must not hide this light under a bushel, so that it may shine in the neighbourhood and thus serve as a signpost, as it were, for those who are still going astray....
Amen
TranslatorEtre en relation directe avec la Force spirituelle promeut immensément le développement spirituel de l’âme qui a un besoin urgent de Soutien dans son état imparfait. Demander cette Force en connaissance de cause est d'une valeur inestimable et doit donc aussi procurer des succès qui sont clairement reconnaissables. Un dénigreur incorrigible de cette Force ne peut pas trouver le soutien, et l'état de son âme en est inévitablement affecté; à cette âme il n'est offert aucune occasion d’accéder vers le Haut, elle ne peut pas se développer et reste donc ce qu’elle était avant de vivifier un corps humain. Et en cela se trouve de nouveau l'explication du pourquoi l'état spirituel des hommes montre un niveau aussi bas. Cela provient du fait que l’homme qui se fie à sa propre force, ne progresse plus, mais reste toujours dans le même état et donc sa vie peut s’avérer être un parcours inutile s'il ne lui est pas apporté d'éclaircissement. Donc à l’homme il doit d'abord être indiqué qu'il a à sa disposition une Force illimitée, mais que celle-ci se manifeste seulement lorsque l’homme, au travers de sa prière pour celle-ci, exprime sa volonté de la recevoir, et maintenant il en est pourvu, pour autant qu’il n’y fasse pas obstruction avec sa capacité de résistance. Cette Force est influencée par des obstacles terrestres et ne pénètre que lentement dans son âme, de sorte que celle-ci en perçoive sensiblement un soulagement qui lui donne à penser être dans la Lumière et vouloir poursuivre avec une ferveur déterminée ce qui lui garantit le but sûr, parce que maintenant elle est illuminée par cette Lumière, par l’éternelle Vérité. Elle ne cherche plus, parce qu’elle a trouvé, elle ne doute plus parce qu’elle croit, elle n'enquête plus parce qu’elle sait. Elle accepte tout ce que l'esprit lui annonce, elle se manifeste en lui maintenant dans sa Force divine et cela lui rend facile la montée vers le Haut. Cette Force n’est donc pas un fantôme, elle est perceptible et d'un effet extraordinaire qui se reconnaît même à l'extérieur, parce que toute la vie extérieure de l’homme prend d’autres formes. Il ne peut pas simplement rester un homme lorsque la vieillesse s’avance, lorsque la Force de l'Esprit agit en lui. Cela entraîne un progrès, que ce soit un développement animique comme aussi corporel, une plus grande sensibilité pour tout ce qui est spirituel, et ce qui rend l’homme apte à la contemplation et à l’expérience spirituelle. Elle rend l’âme réceptive pour toute élévation et purification, elle la guide dans des sphères supérieures et elle lui ouvre le regard pour tout ce qui est parfait, car elle aura un jour la même mission et par conséquent elle doit expérimenter continuellement cette croissance. Elle doit désirer être dans la Lumière et elle ne doit pas mettre cette Lumière sous le boisseau, pour que tout soit éclairé dans le voisinage et donc servir de lanterne à ceux qui sont encore égarés.
Amen
Translator