On the one hand, regular reception certainly increases the ability to receive the divine word, but on the other hand it is a certain danger for the earthly child insofar as it can easily lose its willingness to receive and thus the offered word is correspondingly more difficult to hear. The reception must be desired with all the senses, it must trigger joy and be received with a grateful heart, and the more willingly the friends on the other side will offer their teaching to the recipient.... however, indifference or habitual acceptance must not occur if the proclamations are to continue to be valuable and make the earthly child happy. Whoever is offered such a precious gift should always and constantly long joyfully for the hour that gives him the most delicious.... the divine word offered in all purity.... He should receive it as a gift of grace of the greatest value, he should give thanks with every breath to the one Who bestows such grace on a person, and he should receive it with the deepest humility and the most joyful devotion.... this hour should be the most delicious thing that can be longed for on earth, it should make him happy and make his heart beat faster, after all, God Himself is close to the earthly child and touches it with His breath.... And therefore it is commanded to first establish a very intimate contact with the divine lord and saviour, so that the earthly child detaches itself from everything that still captivates it and now in all humility desires to hear the voice of the lord. And once this connection has been established and a heartfelt prayer to the father has proven His willingness and joyfulness to receive, the proclamation will flow to him easily and effortlessly and thus also be blessed by the lord....
Amen
TranslatorHet regelmatig opnemen vergroot enerzijds wel de bekwaamheid voor het ontvangen van het goddelijke woord, maar anderzijds bestaat voor het mensenkind in zoverre een zeker gevaar, dat deze gemakkelijk de blijdschap over het ontvangen verliezen kan en dat dus hetgeen aangeboden wordt overeenkomstig veel moeilijker te horen is.
Het opnemen moet met alle zinnen begeerd worden. Ze moet vreugde opwekken en met een dankbaar hart ontvangen worden. En des te vrijgeviger zullen de vrienden in het hiernamaals hun leringen aan de ontvangers aanbieden. Er mag echter geen onverschilligheid of een routineus opnemen plaatsvinden, als de bekendmakingen steeds waardevol moeten zijn en ze het mensenkind gelukkig moeten maken. De gedachten van degene, aan wie zulke kostbare gaven geboden worden, moeten te allen tijde blij naar het moment snakken, dat hem het kostelijkste schenkt: het in alle zuiverheid geboden goddelijke woord.
Hij moet het als genadegave van de grootste waarde opnemen. Hij moet Degene, Die zo’n genade aan een mens doet toekomen, met elke ademtocht bedanken. En hij moet het in de diepste deemoed en de blijste overgave opnemen. Dit moment moet voor hem het kostelijkste zijn, waar op aarde naar verlangd kan worden. Het moet hem gelukkig maken en het hart sneller laten slaan. Het is toch God Zelf, die het mensenkind nabij is en het lichtjes met Zijn adem aanraakt.
En dus is het geboden om eerst echt innig het contact met de goddelijke Heer en Heiland tot stand te brengen, opdat het mensenkind zich bevrijdt van alles, wat hem nog gevangenneemt en er nu in alle deemoed naar verlangt om de stem van de Heer te horen. En als deze verbinding tot stand gebracht is en een innig gebed tot de Vader Hem de bereidheid om te ontvangen en de blijdschap bewezen heeft, zal de bekendmaking hem gemakkelijk en moeiteloos toestromen en zal het dus ook gezegend zijn door de Heer._>Amen
Translator