• Back

Reception capability.... Receptivity....

On the one hand, regular reception certainly increases the ability to receive the divine word, but on the other hand it is a certain danger for the earthly child insofar as it can easily lose its willingness to receive and thus the offered word is correspondingly more difficult to hear. The reception must be desired with all the senses, it must trigger joy and be received with a grateful heart, and the more willingly the friends on the other side will offer their teaching to the recipient.... however, indifference or habitual acceptance must not occur if the proclamations are to continue to be valuable and make the earthly child happy. Whoever is offered such a precious gift should always and constantly long joyfully for the hour that gives him the most delicious.... the divine word offered in all purity.... He should receive it as a gift of grace of the greatest value, he should give thanks with every breath to the one Who bestows such grace on a person, and he should receive it with the deepest humility and the most joyful devotion.... this hour should be the most delicious thing that can be longed for on earth, it should make him happy and make his heart beat faster, after all, God Himself is close to the earthly child and touches it with His breath.... And therefore it is commanded to first establish a very intimate contact with the divine lord and saviour, so that the earthly child detaches itself from everything that still captivates it and now in all humility desires to hear the voice of the lord. And once this connection has been established and a heartfelt prayer to the father has proven His willingness and joyfulness to receive, the proclamation will flow to him easily and effortlessly and thus also be blessed by the lord....

Amen

La capacité et la joie de recevoir

L’accueil régulier augmente certes d'un coté la faculté de recevoir la Parole divine, mais d'autre part crée un certain danger pour le fils terrestre puisque celui-ci peut perdre facilement la joie de recevoir et donc ce qui lui est offert est respectivement plus difficile à comprendre. L'accueil doit être désiré par tous les sens, il doit faire jaillir la joie et être reçu avec un cœur reconnaissant, et les amis de l'au-delà offriront avec une grande joie leurs enseignements au recevant, mais il ne doit surgir aucune indifférence ou réception par habitude, pour que les Communications soient reconnues également précieuses et rendent heureux le fils terrestre. À celui à qui il est offert un tel Don précieux, ses pensées doivent toujours et continuellement désirer ardemment l'heure qui lui offre la chose plus délicieuse, la Parole divine offerte dans toute la pureté. Il doit L'accueillir comme un Don de Grâce de la plus grande valeur, il doit remercier avec chaque souffle Celui qui envoie de tels Dons à un homme, et il doit les recevoir dans la plus profonde humilité et le plus joyeux dévouement, cette heure doit être pour lui la chose la plus délicieuse qui puisse jamais être désirée ardemment sur la Terre, elle doit le rendre heureux et faire battre son cœur plus fort, vu que Dieu Lui-même est près du fils terrestre et qu’Il l'effleure avec Son Souffle. Et donc c’est une obligation que d'établir en premier lieu une vraie et intime prise de contact avec le divin Seigneur et le Sauveur, pour que le fils terrestre se détache de tout ce qui peut encore le capturer et maintenant il désire en toute humilité entendre la Voix du Seigneur. Et lorsque ce contact est établi et qu’une intime prière tournée vers le Père montre la volonté et la joie de recevoir Sa Parole, Elle lui affluera facilement et sans fatigue et donc sera aussi bénit par le Seigneur.

Amen