• Back

Effect of the spiritual current on the beings around us....

Go your way without hesitation and place yourself in God's protection, then every walk will be blessed and all gates will be opened to you which lead to knowledge. And remember that the spiritual surrounds you and that every turning to God is felt and, as it were, takes part in every spiritual current that touches you. The living closeness to God has such a powerful effect, for spiritual strength flows inexorably from God to earth and everything of a spiritual nature which surrounds you is filled with this strength. And what is thus communicated to the living beings in higher development contributes again to the maturing of the spiritual in them. All creatures, all plant life and all rocks groan under the burden of their external form, and humanity could give a lot to all these beings if it wanted to establish a spiritual connection itself and if the flow of strength it receives were also imparted to all spiritual beings in its environment.... And that is why all creatures are also affected by people's wrong way of life. It, too, feels humanity's spiritual decline and likewise suffers from it, for all strength of love, which has a redeeming effect, is lacking in humanity, and this consequently also causes the beings to suffer, to whom therefore too little love is given. Everything that is active in love has to receive strength and distribute strength.... the light that illuminates also has to shine far and wide, and thus anyone who requests strength from God in closeness to God will receive it so abundantly that he, too, will be able to give it away again and will do so unconsciously. And this strength refreshes what comes into contact with it, what opens itself to receive it.... it knows no obstacles, it penetrates through all pores, it is in every breath of air, it is transferable like a thought, it revitalizes and stimulates activity again, and thus everything is a co-recipient of what is requested by the believing earthly child from the father.... And if you could measure the omnipotence of this power you would be lifted up by the thought of being able to help everything around you in its unredeemed state, you would be helpful towards the tiniest being, for then you would regocnize the same in everything.... work of God's creation, whose course of development you have already travelled an infinitely long time ago. And your will would constantly be to help these spiritual beings, who would thank you at the right time....

Amen

Efeito da corrente espiritual sobre os seres que nos rodeiam....

Caminhe seu caminho sem hesitação e coloque-se sob a proteção de Deus, então cada caminhada será abençoada e todas as portas que levam ao conhecimento serão abertas para você. E tenha em mente que as coisas espirituais o rodeiam e sinta cada volta para Deus e, por assim dizer, tome parte em cada corrente espiritual que o toca. A comunhão viva com Deus tem um efeito tão poderoso, a força espiritual flui inexoravelmente de Deus para a Terra, e todos os seres que o rodeiam estão cheios dessa força. E o que assim é comunicado aos seres vivos em maior desenvolvimento contribui novamente para o amadurecimento do espiritual neles. Todas as criaturas, toda a vida vegetal e todas as rochas gemem sob o peso da sua forma externa, e a humanidade poderia dar muito a todas estas entidades se se colocasse em contacto espiritual e o fluxo de força que fluiria para ela fosse também transmitido a todos os seres espirituais do meio.... E, portanto, todas as criaturas também são afetadas pela vida errada das pessoas. Também ela sente o declínio espiritual da humanidade e também sofre com isso, pois falta à humanidade toda a força do amor que tem um efeito redentor, o que, por conseguinte, deixa também os seres em carência que, portanto, recebem muito pouco amor. Tudo o que é ativo no amor deve receber força e distribuir força.... a luz que ilumina deve também brilhar longe, e assim quem pede força a Deus em unidade com Deus a receberá tão abundantemente que também ele pode dá-la novamente e o faz inconscientemente. E essa força refresca o que entra em contato com ela, o que se abre para recebê-la.... não conhece obstáculos, penetra por todos os poros, está em cada sopro de ar, é transferível como um pensamento, revive e estimula a atividade novamente, e assim tudo é co-recipiente do que é pedido pelo Pai através do filho terreno crente.... E se você fosse capaz de medir a onipotência deste poder, você seria altamente elevado pelo pensamento de ser capaz de ajudar tudo ao seu redor em seu estado não redimido, você seria útil para o mais ínfimo ser, pois você então reconheceria o mesmo em tudo.... A obra de Deus da criação, cujo curso de desenvolvimento você já cobriu há um tempo infinitamente longo. E a tua vontade seria constantemente ajudar estes seres espirituais que te agradecem no momento certo....

Amém