• Back

Effect of the spiritual current on the beings around us....

Go your way without hesitation and place yourself in God's protection, then every walk will be blessed and all gates will be opened to you which lead to knowledge. And remember that the spiritual surrounds you and that every turning to God is felt and, as it were, takes part in every spiritual current that touches you. The living closeness to God has such a powerful effect, for spiritual strength flows inexorably from God to earth and everything of a spiritual nature which surrounds you is filled with this strength. And what is thus communicated to the living beings in higher development contributes again to the maturing of the spiritual in them. All creatures, all plant life and all rocks groan under the burden of their external form, and humanity could give a lot to all these beings if it wanted to establish a spiritual connection itself and if the flow of strength it receives were also imparted to all spiritual beings in its environment.... And that is why all creatures are also affected by people's wrong way of life. It, too, feels humanity's spiritual decline and likewise suffers from it, for all strength of love, which has a redeeming effect, is lacking in humanity, and this consequently also causes the beings to suffer, to whom therefore too little love is given. Everything that is active in love has to receive strength and distribute strength.... the light that illuminates also has to shine far and wide, and thus anyone who requests strength from God in closeness to God will receive it so abundantly that he, too, will be able to give it away again and will do so unconsciously. And this strength refreshes what comes into contact with it, what opens itself to receive it.... it knows no obstacles, it penetrates through all pores, it is in every breath of air, it is transferable like a thought, it revitalizes and stimulates activity again, and thus everything is a co-recipient of what is requested by the believing earthly child from the father.... And if you could measure the omnipotence of this power you would be lifted up by the thought of being able to help everything around you in its unredeemed state, you would be helpful towards the tiniest being, for then you would regocnize the same in everything.... work of God's creation, whose course of development you have already travelled an infinitely long time ago. And your will would constantly be to help these spiritual beings, who would thank you at the right time....

Amen

L’effetto della corrente spirituale sugli esseri intorno a noi

Percorri la tua via senza indugio e mettiti sotto la Protezione di Dio, allora ogni cammino sarà benedetto, e tutte le porte che conducono al sapere, ti si apriranno. E ricorda, che lo spirituale ti circonda e percepisce ogni rivolgimento a Dio e prende anche parte ad ogni Corrente spirituale che ti tocca. La viva unione con Dio è di un così portentoso effetto, dato che affluisce inarrestabilmente sulla Terra la Forza spirituale di Dio, e tutto l’essenziale che ti circonda, viene colmato con questa Forza. E quello che si comunica agli esseri viventi nello sviluppo verso l’Alto, contribuisce nuovamente, affinché lo spirituale in questi matura. Ogni creatura, ogni mondo vegetale ed ogni pietra sospira sotto il peso della sua forma esteriore, e l’umanità potrebbe dare molto a tutte queste entità, se lei stessa si volesse mettere in contatto spirituale e la Corrente di Forza che le affluisce verrebbe anche trasmesso a tutto lo spirituale nel circondario. E così anche ogni creatura sta sotto l’effetto della vita sbagliata degli uomini. Anche lei sente la retrocessione spirituale dell’umanità e ne soffre pure, perché ogni Forza d’amore che ha l’effetto salvifico, manca all’umanità e questo fa di conseguenza anche languire gli esseri, ai quali viene perciò rivolto troppo poco amore. Tutto ciò che è attivo nell’amore, deve ricevere e distribuire Forza; la Luce, che illumina, deve anche splendere lontano nel circondario, e chi nell’unione con Dio richiede la Forza da Dio, ne viene così riccamente provveduto, che possa anche di nuovo dare e lo fa anche inconsapevolmente. E questa Forza ristora ciò che ne viene a contatto, ciò che si apre per accoglierla, non conosce ostacoli, penetra attraverso tutti i pori, è in ogni soffio d’aria, è trasferibile come un pensiero, vivifica e stimola di nuovo all’attività, e così tutto è co-ricevente di ciò che attraverso il figlio terreno credente viene richiesto al Padre. E se poteste misurare l’Onnipotenza di questa Forza, verreste elevati in Alto attraverso il pensiero, di poter assistere tutto ciò che è intorno a voi nel suo stato non redento, sareste pronti ad aiutare il più minuscolo essere, perché allora riconoscete in tutto lo stesso, un’Opera di Creazione di Dio, il cui percorso di sviluppo avete già percorso da un tempo infinitamente lungo. E la vostra volontà sarebbe costantemente di aiutare questi esseri spirituali, che vi ringraziano nel tempo giusto.

Amen