Humanity will have to recognise its true Salvation in a completely new spiritual direction and it will loudly testify that this alone was its deliverance from all adversity. A tormented human race, afflicted by all kinds of distress, can release itself from utmost earthly torment by changing their innermost being.... by consciously working to improve their soul's life. This way of refinement also results in an improvement of their earthly situation. Only the low spiritual level is the cause of all physical ailments, and the latter will be remedied as soon as the human being makes a spiritual effort to do justice to divine will. The human being's spiritual darkness has such dreadful effects, countless souls walk headlong into ruin and can only be saved by an extremely arduous earthly life.
And in this hardship of the souls the Lord will awaken a man whose soul is filled by the spirit of God.... He will so speak of God that anyone who recognises him as a spiritual saviour of countless misguided people will breathe a sigh of relief. He will be fought against, yet his Word and its might will defeat the enemy.... He will fight for the souls, he will preach about love and ignite hearts by encouraging them into spiritual cooperation.... He will offer people the purest divine teaching, and everyone willing to do what is right will recognise which spirit speaks through him. He will not fear earthly power nor exert force by any means but with infinite patience and love explain to people their wrong way of life, their worldliness and their downfall.... They will listen to his Word and take heart from it, they will withdraw within and recognise the truth of his Words.... They will want to protect him from his pursuers, and soon two sides will emerge and argue with each other....
And the Lord will impart great strength upon those who support him, whilst the power of those opposing him will diminish. And this will be the beginning of the new kingdom.... And blessed is he who listens to his inner voice and defends what he hears.... blessed is he who joins the army of fighters for God and battles against the opponent's world.... The tortured soul will breathe a sigh of relief for having been saved in the last hour....
And a new age will dawn.... The world's external appearances, glamour and splendour will not be desired as much as before, the human being will strive for psychological maturity, he will strive for spiritual wealth and will long for gifts from above which the world cannot offer him. And from this time a new human race will emerge which will be the bearer of true Christianity, living in love for God and their neighbour, they will recognise the human being's purpose and thus consciously work at becoming perfect, the soul will unite itself with the spirit and find union with God as Father and Creator of all things in order to be united with Him for all eternity....
Amen
TranslatorA humanidade terá de reconhecer a sua verdadeira salvação numa direcção espiritual completamente nova, e testemunhará em voz alta que só esta foi a sua salvação de toda a adversidade. Uma geração atormentada, afligida por todo tipo de tribulações, pode se redimir do maior tormento terreno através da transformação do seu ser interior.... através do trabalho consciente sobre a vida da alma. E um tal refinamento também leva a uma melhoria da situação terrena. Somente o baixo espiritual é a causa de todas as enfermidades físicas, e assim estas últimas são remediadas assim que o ser humano faz um esforço espiritual para satisfazer as exigências da vontade divina. O desarranjo espiritual das pessoas tem um efeito tão terrível, incontáveis almas estão a caminho da ruína e não podem ser salvas de outra forma que não seja através de uma vida terrena extremamente difícil. E nesta angústia da alma o Senhor levantará um homem cujo espírito (alma?) está cheio do espírito de Deus.... Ele falará de Deus de tal maneira que qualquer um que o reconheça como o libertador do espírito de incontáveis pessoas equivocadas, dará um suspiro de alívio. Será uma batalha contra ele, mas a sua palavra e o poder da sua palavra abaterão o inimigo.... Ele lutará pelas almas, pregará sobre o amor, inflamará os corações e os incitará à cooperação espiritual.... Ele oferecerá às pessoas o mais puro ensinamento divino, e todos os que estiverem dispostos a fazer o que é certo, reconhecerão o espírito que fala dele. Ele não temerá o poder terreno e não usará de forma alguma a força, mas, com a maior paciência e amor, falará às pessoas sobre o seu modo de vida errado, a sua mundanização e a sua queda..... E ouvirão a sua palavra e construir-se-ão sobre ela, entrarão em si e reconhecerão a verdade das suas palavras.... Eles vão querer protegê-lo a quem vão perseguir, e em breve duas partes vão formar e lutar um contra o outro.... E o Senhor dará grande poder aos que são a seu favor, e o poder dos que vão contra ele diminuirá. E assim começa o novo reino.... E bendito é aquele que dá ouvidos à voz interior e defende o que ouve dentro de si mesmo.... bendito aquele que se junta ao exército destes lutadores por Deus e vai contra o mundo do adversário.... E a alma atormentada respirará um suspiro de alívio por ter sido salva na última hora.... E uma nova era vai amanhecer.... O glamour exterior, o esplendor e o esplendor do mundo não serão mais tão desejados como antes, o ser humano lutará pela maturidade espiritual, ele lutará pela riqueza espiritual, e seu desejo será dirigido para dons de cima que o mundo não pode oferecer. E uma nova geração emergirá deste tempo, e será portadora de um verdadeiro cristianismo, viverá no amor a Deus e ao próximo, reconhecerá o destino do ser humano e assim trabalhará conscientemente para a perfeição, a alma se unirá ao espírito e encontrará contato com Deus como Pai e Criador de todas as coisas para estar unida a Ele por toda a eternidade....
Amém
Translator