Humanity will have to recognise its true Salvation in a completely new spiritual direction and it will loudly testify that this alone was its deliverance from all adversity. A tormented human race, afflicted by all kinds of distress, can release itself from utmost earthly torment by changing their innermost being.... by consciously working to improve their soul's life. This way of refinement also results in an improvement of their earthly situation. Only the low spiritual level is the cause of all physical ailments, and the latter will be remedied as soon as the human being makes a spiritual effort to do justice to divine will. The human being's spiritual darkness has such dreadful effects, countless souls walk headlong into ruin and can only be saved by an extremely arduous earthly life.
And in this hardship of the souls the Lord will awaken a man whose soul is filled by the spirit of God.... He will so speak of God that anyone who recognises him as a spiritual saviour of countless misguided people will breathe a sigh of relief. He will be fought against, yet his Word and its might will defeat the enemy.... He will fight for the souls, he will preach about love and ignite hearts by encouraging them into spiritual cooperation.... He will offer people the purest divine teaching, and everyone willing to do what is right will recognise which spirit speaks through him. He will not fear earthly power nor exert force by any means but with infinite patience and love explain to people their wrong way of life, their worldliness and their downfall.... They will listen to his Word and take heart from it, they will withdraw within and recognise the truth of his Words.... They will want to protect him from his pursuers, and soon two sides will emerge and argue with each other....
And the Lord will impart great strength upon those who support him, whilst the power of those opposing him will diminish. And this will be the beginning of the new kingdom.... And blessed is he who listens to his inner voice and defends what he hears.... blessed is he who joins the army of fighters for God and battles against the opponent's world.... The tortured soul will breathe a sigh of relief for having been saved in the last hour....
And a new age will dawn.... The world's external appearances, glamour and splendour will not be desired as much as before, the human being will strive for psychological maturity, he will strive for spiritual wealth and will long for gifts from above which the world cannot offer him. And from this time a new human race will emerge which will be the bearer of true Christianity, living in love for God and their neighbour, they will recognise the human being's purpose and thus consciously work at becoming perfect, the soul will unite itself with the spirit and find union with God as Father and Creator of all things in order to be united with Him for all eternity....
Amen
TranslatorIn een geheel nieuwe geestesrichting zal de mensheid haar ware heil moeten inzien en ze moet luid getuigen, dat alleen deze haar redding was uit alle nood. Een gekweld, door alle ellende bezocht geslacht kan zich zelf verlossen uit de grootste aardse kwelling door de omvorming van zijn innerlijk wezen en een bewust werken aan het zieleleven. Een veredeling op zulk een manier heeft dan ook een verbetering van de aardse situatie tot gevolg, want alleen het lage peil in geestelijke opzicht is de oorzaak van alle lichamelijke plagen. Maar deze zijn opgeheven zogauw de mens zich geestelijk moeite geeft naar de eisen van GOD's Wil te leven, want de geestelijke duisternis van de mens heeft een verschrikkelijke uitwerking. Talloze zielen gaan het verderf tegemoet en kunnen niet anders gered worden dan door een bovenmate zwaar aards leven.
En in deze nood van de zielen laat de HEER een man opstaan wiens Geest vol is van de goddelijke Geest. Hij zal van GOD spreken op zulk een wijze, dat een ieder mens opgelucht ademhaalt die hem zal zien als bevrijder van de geest van ontelbaar dwalende mensen. Men zal hem bestrijden, maar zijn woord en het gezag slaan de vijand neer. Hij zal om de zielen worstelen, de liefde prediken en de harten doen ontvlammen. Hij zal aansporen tot geestelijke medewerking. Hij zal de mensen de zuivere goddelijke leer aanbieden, en ieder die gewillig is het juiste te doen zal de Geest herkennen die uit hem spreekt.
Hij zal geen aardse macht vrezen en toch nooit geweld gebruiken, alleen met groot geduld en liefde de mensen wijzen op hun verkeerde levenswandel, hun zucht naar de wereld en op hun ondergang. En velen zullen zijn woord vernemen en daarbij steun vinden, zij zullen in zichzelf keren en de waarheid van zijn woorden inzien. Zij willen hem beschermen voor zijn vervolgers en er zullen zich weldra twee partijen vormen die elkaar bestrijden. Maar de HEER zal hen grote kracht verlenen die voor hem zijn, en de macht der tegenstanders zal (over hen = opm.v.d.uitg.) afnemen. En zo begint (in hen, geestelijk; opm.v. d.uitg.) het nieuwe rijk. En gezegend is hij die aan de innerlijke stem gehoor geeft en opkomt voor wat hij in zich verneemt. Gezegend, wie zich bij het leger van strijders voor GOD aansluit en tegen de wereld van de tegenstander optrekt.
De gekwelde ziel zal bevrijd herademen dat zij gered werd in het laatste uur, en een nieuw tijdperk zal aanbreken. De uiterlijke schijn, glans en pracht van de wereld zal niet meer zo begeerd worden als voorheen, want de mens zal zich richten op zielerijpheid en zal streven naar geestelijke rijkdom. Zijn verlangen zal meer gericht zijn op geestelijke gaven van boven, die de wereld niet kan bieden.
Uit deze tijd zal er een nieuw geslacht voortkomen en de drager zijn van het ware CHRISTENDOM. Het zal in de liefde tot GOD en de naaste leven en de bestemming van de mens inzien, dus bewust werken aan de voleinding. De ziel zal zich met de Geest verenigen en zich verbinden met GOD, de VADER en Schepper van alle dingen - om met HEM verenigd te zijn tot in alle eeuwigheid.
Amen
Translator