• Back

Influx of spiritual power.... maturity....

Hear the divine voice: Access to everything spiritual opens up for you humans from the hour you cultivate love within yourselves and thus already work spiritually. For love, which is truly unselfish, is spiritual work in itself, and so it also increases in itself through every new act of love, and therefore the man, who is active in love, will reach spiritual maturity, because all mature spiritual unites itself as it were with a loving earth child and therefore also increases spiritual power. If the influx of spiritual strength expresses itself during the time of earthly existence, then such an earthly existence has truly not been lived in vain, for it has already brought about the union with the spiritual, and thus the state of maturity must be assured where the union with the spiritual constantly takes place. If you humans at all times seek to unite yourselves with what is good, then the human being must naturally also be willing to do what he regocnizes as good.... He cannot strive for something whose possession does not seem valuable to him, and he will therefore only desire what is truly his innermost need.... And if he loves unselfishly, he will inevitably be drawn to God.... He is drawn to all spiritual power, the source of which is the eternal deity.... And he desires everything divine from the bottom of his heart and thus, as it were, demands spiritual power. He wants to increase within himself the desire for God, the love for God and all good strength, because this helps him to approach the eternal deity, and thus his plea and supplication is always turned towards God.... And the earthly child's desire grows the more intimately it devotes itself to God, for it is seized by spiritual strength. It is a perpetual overflow of this into the heart of the earthly child, which is therefore lovingly active, and it can therefore never be abandoned by good spiritual strength, since it continuously connects itself with this through every spiritual thought, through every spiritual conversation and through the very contact with God through heartfelt prayer. Prayer in itself already conveys an influx of spiritual strength to an indescribable degree, for when a person prays, he opens his heart to every gift of grace from above.... he implores God for strength and is therefore also the recipient of this strength, since he is willing to accept help from God. And thus the spirit constantly increases, and this results in spiritual maturity, for the human being, who constantly requests spirit from God, must also mature to the same extent, after all, he avails himself of divine grace which makes his path on earth an easy one....

Amen

L’afflusso di Forza spirituale - Lo stato di maturità

Ascoltate la Voce divina: L’accesso a tutto lo spirituale si apre per voi uomini sin da ora, dove curate in voi l’amore e quindi agite già spiritualmente, perché l’amore davvero disinteressato agisce in sé spiritualmente, e così aumenta anche in sé attraverso ogni nuova azione d’amore, e perciò l’uomo, che è attivo nell’amore, giungerà alla maturità spirituale, perché tutto lo spirituale maturo si unisce nell’amore con un figlio terreno attivo ed aumenta quindi anche la forza spirituale. Quando nel tempo dell’esistenza terrena si manifesta l’afflusso della Forza spirituale, allora una tale esistenza terrena non è davvero vissuta invano, perché ha già procurata l’unificazione con lo spirituale, e quindi dev’essere assicurato lo stato di maturità, dove ha continuamente luogo l’unificazione con lo spirituale. Se voi uomini cercate in ogni tempo di unirvi con il Bene, allora l’uomo deve naturalmente anche essere volenteroso di fare ciò che riconosce come bene. Non può aspirare a qualcosa il cui possesso non gli sembra prezioso, e di conseguenza desidererà solamente ciò che è per lui un reale bisogno più intimo. E se ora ama disinteressatamente, viene inevitabilmente attirato a Dio. E’ attirato ad ogni Forza spirituale la cui Origine è nuovamente l’eterna Divinità. Egli desidera dal cuore più profondo tutto il Divino e richiede per così dire la Forza spirituale. Vuole accrescere in sé il desiderio per Dio, l’amore per Dio e tutta la buona Forza, perché questa lo aiuta ad avvicinarsi all’eterna Divinità, e quindi le sue richieste e suppliche sono sempre rivolte a Dio. E così cresce il desiderio del figlio terreno di darsi sempre più intimamente a questo Dio, perché viene afferrato dalla Forza spirituale. E’ un sempre continuo affluire di questa nel cuore del figlio terreno, che è quindi attivo nell’amore, e così non può mai essere abbandonato dalla buona Forza spirituale, dato che si unisce del continuo con questa attraverso ogni pensiero spirituale, attraverso ogni discorso spirituale ed attraverso proprio questa presa di contatto con Dio mediante l’intima preghiera. La preghiera in sé trasmette già la Forza spirituale in misura indescrivibile, perché quando l’uomo prega, apre il suo cuore ad ogni apporto di Grazia dall’Alto, supplica Dio per la Forza e quindi è anche ricevente di questa Forza, dato che è volenteroso di accettare l’Aiuto di Dio. E così lo spirito cresce continuamente, e questo ha per conseguenza la maturità animica, perché l’uomo che richiede del continuo lo Spirito di Dio, deve anche maturare nella stessa misura, se si serve della Grazia divina, che rende facilmente percorribile la sua via sulla Terra.

Amen