Compare proclamation with translation
Sun....
The sun draws its light and luminosity from love.... understand this well.... God is love and God feeds everything that exists with His power of love, including the countless suns that orbit the universe. Let the power of these suns be explained to you: It is of the utmost importance to know with what tremendous speed all the world's bodies fly through the universe. Friction creates an extraordinary atmosphere precisely where certain resistances are noticeable, because friction generates heat and therefore an isolated body does not necessarily need to radiate this heat. It is therefore only necessary for an exceptionally moving body to release certain degrees of heat, and the sun could therefore just as well be a cold mass, but the earth would still generate so much heat through its own speed in its revolutions that the demand would be completely covered. Now, however, an explanation must be mentally inserted which develops a completely different picture. The effects of the sun's rays on the earth are merely due to the fact that divine strength flows uninterruptedly through them onto the earth and its inhabitants, that therefore what you see as sunbeams are countless carriers of strength which have their origin with God as the eternal spirit of love and influence everything on earth and thus nourish it with gifts of love offered by the eternal deity Himself. Every ray of sunlight carries countless small and tiny microbes, which are again unspeakably vital for the existence of living beings on earth. Such carriers of light and power must continuously establish the connection between the eternal deity and its beings, and contact must therefore be and remain established if the being is to be constantly nourished by this power, and this is therefore the purpose of the sun with its rays....
Amen
Translator
Zon
De zon put haar licht en lichtintensiteit uit de liefde. Begrijp dat goed. God is de liefde en God voedt alles, wat er is, met de kracht van Zijn liefde. Dus ook de talloze zonnen, die hun baan in het heelal draaien.
Laat de kracht van deze zonnen duidelijk voor jullie zijn: Het is van het grootste belang om te weten met welke enorme snelheid alle hemellichamen door het heelal vliegen. Door de wrijving ontstaat er juist daar, waar bepaalde weerstanden merkbaar worden, een buitengewone atmosfeer, want wrijving genereert warmte en het heeft dus in ieder geval geen geïsoleerd staand lichaam nodig, die deze warmte uitstraalt. Er is dus een buitengewoon bewegend lichaam nodig om bepaalde warmtegraden teweeg te brengen en de zon zou dus net zo goed een koude massa kunnen zijn, toch zou de aarde door haar eigen snelheid in haar omwentelingen zoveel warmte genereren, dat de behoefte volledig gedekt zou zijn.
Maar nu is er geestelijk gezien een verklaring aan toe te voegen, die een volledig ander beeld ontwikkelt. Het gevolg van de zonnestralen op aarde is, dat hierdoor de goddelijke kracht ononderbroken op de aarde en haar bewoners overgaat, dat dus, wat jullie als zonnestralen zien, talloze krachtdragers zijn, die hun oorsprong hebben bij God, als de eeuwige geest van de liefde en ze beïnvloeden alles op aarde en voeden het dus met gaven van liefde, door de eeuwige Godheid Zelf geboden.
En elke zonnestraal draagt weer talloze kleine en allerkleinste microben in zich, die weer van onnoemelijk levensbelang zijn voor het bestaan van de levende wezens op aarde. Zulke licht- en krachtdragers moeten de verbinding tussen de eeuwige Godheid en haar wezens ononderbroken tot stand brengen en het contact moet dus tot stand gebracht zijn en blijven, als het wezen voortdurend gevoed moet worden door deze kracht en dit is dus het doel van de zon met haar stralen.
Amen
Translator