The distress on earth has never been so great, that the eternal deity felt compelled to violent intervention to such an extent, that unnamable misery is granted in earthly relationship of humanity. The more faithless people walk their paths, the harder they will be shocked by those measures, because only this faithlessness alone is cause of all suffering, but this is the last chance still to influence the people educational in a way. If even then man passes suffering and misery all with closed eyes, without thinking of the Lord, there is any help for the soul impossible. Deepest loneliness and abandonment human can only recognize, that any other purpose is the reason of his earthly existence, and the reasoning is only steered then correct, when the man is striving to fulfill his purpose on earth. What formerly moves his mind, is earthly and therefore completely useless.... Only in the state of knowing the direct influence of spiritual strength is so far perceptible, that now all gains form and life, which so far touched man only in an unreal mental way. But at times of deepest unbelief people’s sense is much more willing to find favor to superficial, unimpotant things, and always strive, to exploit earthly as possible for the short time on earth, but to reject all spiritual thoughts, and thus spiritual forces have little influence on those people.... Where now all effort of these remains unsuccessful, where the human is completely outside spiritual work, it is necessary now, to make use of means, which probably bring unspeakable misery, however are not completely unsuccessful, and so the events on earth are increasing day by day, visible by notify the transitoriness of earthly goods and bodily life.... Incessantly people is pointed the way, they have to go, but this way does not appear them passable precisely because they do not want to believe. They will oppose each natural disaster and also all other events again and again their arguments and objections full of wisdom, but never want to recognize the admonitions and warnings of the eternal Godhead in it. And the strangest events are quite natural in their view, phenomena explained with forces of nature, which is attributed no extraordinary importance. A repetition of such events from time to time will only achieve, that mankind gets used to it and always opposes apathetic to them, and the inevitable consequence from it is, that the eternal Deity will give now correspondingly more powerful signs and its ministry to people, so that even the weak in faith, not completely stubborn people realize this as mission from above and save their souls, before it is too late. Such signs must indeed always happen to the people within one’s natural means, in order not to influence the will of the same compulsorily, but the magnitudes of these signs will yet many people cause to think. And will even become suspicious, who engaged in purely scientific pursuits till then, when they will realize, that their studies and results do not withstand and all earthly calculations get irrelevant in face of such events, which intervene disturbing and catastrophic in the earthly life. Because the work of the Lord will appear everywhere.... people will notice the extraordinary of His ministry, but not recognized as such. People will look too much for an explanation corresponding to their thought and will, but also recognize the inadequacy of their knowledge.... Truly their doubts will be a blessing to them, because it is the begin to believe, because who is not afraid to admit, that his knowledge to explain is not sufficient, he looks involuntarily to get a spiritual way after a statement, and then is no longer left in unknowing or doubts, because he seeks the truth and therefore he is very close advised to the right path. So then he pays attention only to the emotion of his heart, he will come to the right knowledge soon, and this will redound to the benefit of his soul. There is still bestowed a short grace period upon the people, and yet the day will dawn very soon, when death will bring in a big harvest, and blessed is the man, who regards all signs and will not be indolent to work in his soul. For God will go to see each, and also the big coming event is only a demonstration of the infinite divine love, which is directed at all creatures on earth, and therefore leaves nothing undone, to save these creatures from desperate straits of the soul....
Amen
TranslatorNiemals noch ist die Not auf Erden so groß gewesen, daß Sich die ewige Gottheit zu gewaltsamen Eingreifen veranlaßt sah in solchem Maß, daß unnennbares Elend in irdischer Beziehung der Menschheit beschieden ist. Je glaubensloser sie ihre Wege wandelt, desto härter wird sie von jenen Maßnahmen getroffen werden, denn nur allein diese Glaubenslosigkeit ist Ursache alles Leides, ist dies doch die letzte Möglichkeit, in gewisser Weise erzieherisch die Menschen noch zu beeinflussen. Wo man an allem Leid und Unglück auch dann noch mit geschlossenen Augen vorübergeht, ohne des Herrn zu gedenken, dort ist jede Hilfe für die Seele unmöglich. Tiefste Einsamkeit und Verlassenheit läßt erst den Menschen erkennen, daß irgendwelche andere Bestimmung Anlaß seines Erdendaseins ist, und es wird erst dann der Gedankengang recht gelenkt, wenn des Menschen Bestreben ist, seiner Bestimmung auf Erden nachzukommen. Was vordem sein Gemüt bewegt, ist irdisch und sonach völlig nutzlos.... Erst im Zustand des Erkennens ist die unmittelbare Einwirkung geistiger Kraft insofern erkennbar, daß nun alles Form und Leben gewinnt, was bisher nur schemenartig gedanklich den Menschen berührte. Zu Zeiten tiefsten Unglaubens aber ist der Menschen Sinn viel eher geneigt, an oberflächlichen, unwichtigen Dingen Gefallen zu finden, und immer bestrebt, die kurze Zeit auf Erden irdisch möglichst auszunutzen, alle geistigen Gedanken aber zu verwerfen, und es haben somit die geistigen Kräfte wenig Einfluß auf solche Menschen.... Wo nun alle Mühe dieser erfolglos bleibt, wo der Mensch völlig außerhalb geistigen Wirkens steht, ist es nun geboten, Mittel anzuwenden, die wohl unsagbares Elend nach sich ziehen, jedoch nicht ganz erfolglos sind, und so werden sich die Geschehnisse auf Erden mehren von Tag zu Tag, die sichtbar die Vergänglichkeit irdischer Güter sowie des Leibeslebens bezeigen.... Es wird unaufhörlich den Menschen der Weg gewiesen, den sie zu gehen haben, doch es wird dieser Weg ihnen nicht gangbar erscheinen, weil sie eben nicht glauben wollen. Sie werden jeder Naturkatastrophe und auch allen sonstigen Geschehnissen immer wieder ihre weisheitsvollen Begründungen und Einwände entgegensetzen, niemals aber die Mahnungen und Warnungen der ewigen Gottheit daran erkennen wollen. Und die sonderbarsten Ereignisse sind ihrer Ansicht nach ganz selbstverständliche, mit den Naturkräften erklärbare Erscheinungen, denen keine außergewöhnliche Bedeutung beizulegen sei. Eine öftere Wiederholung solcher Geschehnisse wird nur zuwege bringen, daß sich die Menschheit daran gewöhnt und immer teilnahmsloser ihnen gegenüber sich einstellt, und die unausbleibliche Folge davon ist, daß die ewige Gottheit nun entsprechend gewaltigere Zeichen Ihrer Allmacht und Ihres Wirkens den Menschen geben wird, auf daß noch die glaubensschwachen, nicht gänzlich verstockten Menschen dies als Sendung von oben erkennen und ihre Seelen retten, ehe es zu spät ist. Solche Zeichen müssen zwar immer im Rahmen des Naturmäßig-Möglichen dem Menschen zugehen, um nicht zwangsweise den Willen desselben zu beeinflussen, doch die gewaltigen Ausmaße dieser Zeichen werden doch so manchen Menschen zum Denken veranlassen. Und es werden sogar stutzig werden, die sich bis dahin rein wissenschaftlich betätigten, wenn sie erkennen werden, daß ihre Forschungen und Ergebnisse nicht standhalten und alle irdischen Berechnungen hinfällig werden angesichts solcher Ereignisse, die aufwühlend und vernichtend in das Erdenleben eingreifen. Denn es wird das Wirken des Herrn überall in Erscheinung treten.... es wird allen Menschen das Außergewöhnliche Seines Wirkens auffallen, nur nicht als solches anerkannt werden. Es werden die Menschen allzusehr nach einer Erklärung suchen, die ihrem Denken und Willen entspricht, und doch auch das Unzulängliche ihres Wissens erkennen.... Diesen wird wahrlich ihr Zweifeln zum Segen gereichen, da er Beginn ist zum Glauben, denn wer sich nicht scheut, einzugestehen, daß sein Wissen zur Erklärung nicht ausreicht, der sucht unwillkürlich, auf geistige Weise hinter eine Erklärung zu kommen, und wird dann nicht länger in Unwissenheit oder Zweifeln belassen bleiben, denn er sucht ja die Wahrheit und ist also schon sehr in die Nähe des rechten Weges geraten. So er dann nur der Regung seines Herzens achtet, wird er bald in die rechte Erkenntnis kommen, und dies wird seiner Seele zum Nutzen gereichen. Noch ist eine kurze Gnadenfrist gewährt den Menschen, und doch wird der Tag sehr bald anbrechen, da der Tod eine große Ernte halten wird, und selig, wer aller Anzeichen achtet und nicht träge wird, an seiner Seele zu arbeiten. Denn Gott suchet einen jeden auf, und auch das große kommende Ereignis ist wieder nur ein Beweis der unendlichen göttlichen Liebe, die allen Geschöpfen auf Erden gilt und darum nichts unversucht läßt, diese Geschöpfe zu erretten aus arger Not der Seele....
Amen
Translator