• Back

Truth bearer.... prince of lies.... error....

The most peculiar opinions will contribute towards humanity being completely misled and wrongly instructed, for everyone will want to express himself and yet will not be informed but only express his human intellectual knowledge. And thus it is to a certain extent impossible to attain truth through all these opinions unless such is sought and found by spiritual means. Certain currents can be felt, namely by those who endeavour to break the spiritual dark.... they will involuntarily abandon themselves to these currents, their will is turned towards truth, and those who are bearers of truth in the spiritual kingdom grasp it with their strength, and this communicates itself to truth-desiring people. But the counter-currents also make themselves felt, influencing people who are averse to everything spiritual and subject to the prince of lies.... And it will be a battle, and the world will want to assert itself and scientifically prove everything, announcing death to the spiritual.... But only he who is active in the spirit will live.... All earthly efforts only apply to the body and its well-being, and what lies outside of earth, what lies in the realm oft he spirit.... The world cannot explore such things, for they are not tangible or visible, yet it is well audible the spirit in man.... And therefore man has only the task of awakening his spirit in order to also be able to recognize the spiritual kingdom and his preceptions will then indisputably lead to the right result, and no differences of opinion will disturb the spiritual inquirers and those living in God.... the spirit from God protects against error if the human being completely hands himself over to Him, yet the spirit of lies takes hold of the others and many opinions will come to light, and that will be the downfall of the soul.... Incredible chaos will herald the time of which it is written....

Amen

Les porteurs de Vérité – le prince du mensonge - l'erreur

Les opinions les plus étranges contribuent à ce que l'humanité soit guidée totalement dans l'erreur et instruite faussement, parce que chacun voudra s'exprimer malgré qu’il n’ait pas été initié, et il exprimera seulement un savoir issu de l’intellect humain. Et il est donc d’une certaine manière impossible d’arriver à la Vérité et de la trouver en passant par toutes ces opinions. Certains courants sont à considérer, c'est ceux qui s’efforcent de faire la brèche dans le noir spirituel, et ceux qui se confieront spontanément à ces courants avec une volonté tournée vers la Vérité et vers les porteurs de Vérité sont dans le Royaume spirituel, ils les saisiront avec leur Force et celle-ci se communiquera aux hommes qui désirent la Vérité. Mais il y a aussi des courants contraires qui influencent les hommes qui sont contre tout le spirituel et soumis au prince du mensonge. Et il y aura une lutte, et le monde voudra s'affirmer et documenter tout scientifiquement, en déclarant la mort au spirituel. Mais seul celui qui est actif dans l'esprit vivra. Tous les efforts terrestres sont seulement tournés vers le corps et son bien-être, et ce qui est hors de la Terre, ce qui est dans le domaine du spirituel est nié. Le monde ne peut pas explorer cela, parce que cela n'est pas saisissable ou visible, mais seulement perceptible à l'esprit de l'homme. Et par conséquent l'homme a seulement la tâche de réveiller son esprit pour pouvoir reconnaître aussi le Royaume spirituel, et ses perceptions mèneront ensuite indubitablement au juste résultat, et aucune différence d'opinion ne pourra embrouiller ceux qui enquêtent spirituellement et qui vivent en Dieu, l'Esprit de Dieu les protège, lorsque l'homme se confie totalement à Lui, mais d'autres se laisse prendre par l'esprit du mensonge, et il se répandra de nombreuses opinions, et cela entrainera le naufrage de l'âme. Un incroyable chaos annoncera le temps qui a été prédit.

Amen