To become free from all matter is the task of earthly existence. If the lord has given you this task and you make use of your earthly life and strive to fulfil the task with all your will, you will become free from everything that is impure and thus shape yourselves into a being which, after discarding the body of flesh, may truly pass into the kingdom of the beyond in light and brightness. And only now will the soul be introduced into the new activity, and this according to its ability to again spiritually influence the beings which still dwell in the darkness of spirit, both on earth as well as in the beyond. The new task corresponds completely to the previous activity in spiritual life. The soul will have to be extraordinarily active again in order to be able to fulfil its waiting work in the beyond, and therefore it is of extraordinary advantage if its life on earth was likewise a life of work, if it also always made use of it earthly and never gave in to physical indolence.... for much more diligent work is to begin, after all, it is a matter of fighting spiritual hardship and bringing help wherever the soul is not properly respected and thus an agonizing state is its lot. On the other hand, the being will be offered such wonderful glories in the beyond that the child's relationship with the father will find tangible reward.... All the happiness of love will flow through the being, and its devotion to the saviour will therefore mean unlimited happiness, yet the poor struggling souls will always be thought of in equal measure, and just as the soul now receives love from God, it also constantly passes on love.... it turns it towards those who are still without realization and in turn seeks to ease their torment and likewise draw them up into the regions of light and peace. And therefore nothing is unsuccessful which has its origin in love.... nothing is done in vain which had love as its driving force, and love inevitably has to have a redeeming effect, both on earth as well as in the beyond....
Amen
TranslatorTornar-se livre de toda matéria é a tarefa da existência terrena. Se o Senhor vos deu essa tarefa e se fizerdes uso da vossa vida terrena e vos esforçardes para cumprir a tarefa com toda a vossa vontade, vos libertareis de tudo o que é impuro e assim vos moldareis num ser que, depois de se desfazer do corpo de carne, possa verdadeiramente passar para o reino do além em luz e brilho. E só agora a alma será introduzida na nova atividade, e isto segundo a sua capacidade de influenciar novamente espiritualmente os seres que ainda habitam nas trevas do espírito, tanto na Terra como no além. A nova tarefa corresponde completamente à atividade anterior na vida espiritual. A alma terá que ser extremamente ativa novamente para poder realizar seu trabalho de espera no além, e por isso é extraordinariamente vantajoso se sua vida na terra também foi uma vida de trabalho, mesmo se sempre a utilizou na terra e nunca cedeu à lentidão física.... Porque um trabalho muito mais diligente é começar, afinal, é uma questão de combater as dificuldades espirituais e de levar ajuda onde a alma não é devidamente respeitada e, portanto, o seu destino é um estado agonizante. Por outro lado, ao ser serão oferecidas glórias tão maravilhosas no além que a relação da criança com seu pai encontrará agora uma recompensa tangível..... Toda a felicidade do amor fluirá através do ser, e a sua devoção ao Salvador significará, portanto, felicidade ilimitada, mas as pobres almas em luta serão sempre pensadas em igual medida, a quem os seus pensamentos se aplicam uma e outra vez, e tal como a alma agora recebe através do amor de Deus, ela também transmite constantemente o amor.... volta isto para aqueles que ainda não se deram conta e agora, por sua vez, procura aliviar o seu tormento e, do mesmo modo, atrai-los para as regiões de luz e paz. E nada é, portanto, sem sucesso que tenha a sua origem no amor.... Nada é feito em vão que tivesse o amor como força motriz, e o amor tem inevitavelmente de ter um efeito redentor, tanto na terra como no além....
Amém
Translator