• Back

World Life.... Faith.... Love of God....

It comes, as the Lord determines.... As long as man remains in inactivity, his soul will not be able to form. It cannot get rid of it's fetters and remains what it was at the beginning of it's embodiment on earth.... a being that has not felt the benefit of the light on itself.... In itself world life has little value and yet is regarded as the main thing in life, and a struggle for this worldly life keeps the soul more and more from going through the spiritual school.

And so the soul can also never speak of progress, if it does not express itself in such a way that it becomes ever lighter in the soul.... Then the splendor of the world fades before this light, and man has overcome as soon as he has rescued himself from the fetters of the world.... and has made his way through to an unshakeable faith and can now accomplish a reshaping of the whole being. Again and again the evil forces will try to bring about an apostasy.... but man must be strong in faith and ask the Lord for help, then the soul will be redeemed through the Saviour's great love, which is expressed everywhere where the earthly child does not turn away from the Word of God and where it confesses itself to the Father in all simplicity of heart as a child....

The love of the Lord is immeasurable.... it reaches into infinite expanses.... it grasps innumerable beings.... and delights those who are deeply devoted to the Savior.... Thus the love of the Divine Father recruits incessantly among It's earthly children.... no human understands this for as long as he still stays on earth, as the grace of God is acquired directly through love and this then again brings the people on the right track.... how out of this love also a submission to God's will develops and how salutary the words of the Lord are, which the willing child may then receive.... All this must give man a strength that lets him go further and further and safely on the way to his eternal home....

Amen

World Life.... Faith.... Amor de Deus....

Vem como o Senhor ordena.... Enquanto o ser humano permanecer em inatividade, sua alma não será capaz de se formar a si mesmo. Não se pode livrar dos seus grilhões e continua a ser o que era no início da sua encarnação na terra.... um ser que não sentiu o benefício da luz em si mesmo.... A vida mundana em si mesma tem pouco valor e, no entanto, é considerada como a questão principal da vida, e uma luta por esta vida mundana impede cada vez mais a alma de viver através da escola espiritual. E assim nunca poderá falar de progresso se não se expressar de tal forma que se torne cada vez mais leve na alma..... Então o esplendor do mundo se desvanece diante desta luz, e o ser humano venceu assim que se salvou dos grilhões do mundo e venceu até uma fé inabalável e pode agora provocar uma transformação de todo o ser. Uma e outra vez as forças do mal tentarão provocar a apostasia.... mas o ser humano deve ser forte na fé e apelar ao Senhor para pedir ajuda, então a alma será redimida pelo grande amor do Salvador, que se expressa onde quer que o filho terreno não se afaste da Palavra de Deus e onde se confessa ao Pai como um filho com toda a simplicidade de coração.... O amor do Senhor é imensurável.... chega a infinitas expansões.... abraça incontáveis seres.... e faz felizes aqueles que se dedicam intimamente ao Salvador.... Assim, o amor do Pai divino corteja incessantemente os Seus filhos terrenos.... Nenhum ser humano pode compreender isto enquanto ainda está na terra, como a graça de Deus é adquirida precisamente através do amor e como isto traz as pessoas de volta ao caminho certo.... como a submissão à vontade de Deus também se desenvolve a partir deste amor e como as palavras do Senhor são benéficas que a criança disposta pode então aceitar.... Tudo isto deve transmitir ao ser humano uma força que lhe permita ir cada vez mais longe e em segurança no caminho para o lar eterno....

Amém