It comes, as the Lord determines.... As long as man remains in inactivity, his soul will not be able to form. It cannot get rid of it's fetters and remains what it was at the beginning of it's embodiment on earth.... a being that has not felt the benefit of the light on itself.... In itself world life has little value and yet is regarded as the main thing in life, and a struggle for this worldly life keeps the soul more and more from going through the spiritual school.
And so the soul can also never speak of progress, if it does not express itself in such a way that it becomes ever lighter in the soul.... Then the splendor of the world fades before this light, and man has overcome as soon as he has rescued himself from the fetters of the world.... and has made his way through to an unshakeable faith and can now accomplish a reshaping of the whole being. Again and again the evil forces will try to bring about an apostasy.... but man must be strong in faith and ask the Lord for help, then the soul will be redeemed through the Saviour's great love, which is expressed everywhere where the earthly child does not turn away from the Word of God and where it confesses itself to the Father in all simplicity of heart as a child....
The love of the Lord is immeasurable.... it reaches into infinite expanses.... it grasps innumerable beings.... and delights those who are deeply devoted to the Savior.... Thus the love of the Divine Father recruits incessantly among It's earthly children.... no human understands this for as long as he still stays on earth, as the grace of God is acquired directly through love and this then again brings the people on the right track.... how out of this love also a submission to God's will develops and how salutary the words of the Lord are, which the willing child may then receive.... All this must give man a strength that lets him go further and further and safely on the way to his eternal home....
Amen
TranslatorEs kommt, wie es der Herr bestimmt.... Solange der Mensch in Untätigkeit verharrt, wird seine Seele sich nicht bilden können. Sie kann sich nicht ihrer Fesseln entledigen und bleibet, was sie zu Beginn ihrer Verkörperung auf Erden war.... ein Wesen, was nicht die Wohltat des Lichtes an sich selbst gespürt hat.... An sich hat das Weltleben wenig Wert und wird doch als Hauptsache des Lebens angesehen, und ein Kämpfen um dieses Weltleben hält die Seele immer mehr davon zurück, die geistige Schule zu durchleben. Und so kann sie auch nimmer von einem Fortschritt sprechen, wenn sich nicht dieser so äußert, daß es immer lichter wird in der Seele.... Dann verblaßt der Glanz der Welt vor diesem Licht, und der Mensch hat überwunden, sobald er sich aus den Fesseln der Welt gerettet.... und sich durchgerungen hat zu einem unerschütterlichen Glauben und nun ein Umformen des ganzen Wesens bewerkstelligen kann. Immer wieder werden die bösen Gewalten versuchen, einen Abfall herbeizuführen.... doch der Mensch muß stark sein im Glauben und den Herrn um Hilfe bitten, dann wird die Seele erlöst werden durch des Heilands große Liebe, die sich überall dort äußert, wo sich das Erdenkind nicht abwendet vom Wort Gottes und wo es in aller Schlichtheit des Herzens sich selbst zum Vater bekennet als Kind.... Die Liebe des Herrn ist unermeßlich.... sie reicht in unendliche Weiten.... sie erfaßt unzählige Wesen.... und beglückt, die dem Heiland innig zugetan sind.... So wirbt die Liebe des göttlichen Vaters unaufhörlich um Seine Erdenkinder.... es fasset dies kein Mensch, solange er noch auf Erden weilt, wie die Gnade Gottes gerade durch die Liebe erworben wird und diese dann wieder die Menschen auf die rechte Bahn bringt.... wie sich aus dieser Liebe heraus auch ein Unterwerfen unter Gottes Willen entwickelt und wie heilsam die Worte des Herrn sind, die dann das willige Kind entgegennehmen darf.... Das alles muß dem Menschen eine Kraft vermitteln, die ihn immer weiter und sicher gehen läßt den Weg der ewigen Heimat entgegen....
Amen
Translator