We actively participate in everything you do, and if it is for the glory of God, blessings and grace will ensue for you. As a result of your spiritual work we, too, have to fulfil ever new tasks.... since it is necessary to support all those who you are trying to win over.... and to assist them when they search and ponder and turn their thoughts to the beyond. We pay attention to their every stirring of heart.... and we aim to direct their thoughts towards the heavenly Father. Eager activity sets in wherever even the slightest thought is sent up.... This is why your cooperation is so longed for by all spiritual friends who, in turn, are entrusted with the souls of these earthly children.... and if you comply with the commandment of love, you share with them the Father's gift for you. The Lord commissions you, His daughter, to work for His glory, thus He gave you a ministry you must take care of.... Working on a small scale is often especially laborious and requires much patience, for where such thought had never before occurred to the human child the ground must be prepared first before it can and wants to receive it.... Where the Saviour is present amongst you.... when you sincerely pray for His presence.... the activity will be twice as richly blessed and by the magic embracing you will feel that you are granted His love.... An air of piety descends upon everyone, at first unconsciously.... but then you will feel it increasingly stronger, and even if you want to resist the touch of love coming from the Word of God.... you cannot escape it. And if you let yourselves be affected by these currents flowing to you.... if you spend sincere thought on the Lord and Saviour, you soon will feel how you faith.... your love for the Saviour and your longing for the Father grows and that you draw blessing after blessing from it.... It is so beneficial to be active in love for fellow human beings. Abandoned are all those who received from the Father and rejected this gift.... To fulfil the commandments of God should be everyone's endeavour, and the Lord expects everyone to live a God-pleasing life in love.... but who lives like that on earth? Barely a few.... The Lord does not want to influence them forcefully by any means or it would be easy to make them comply.... However, if you resolve to obey His will out of love for Him you will remain blessed and from then on see your goal in the unity with God. The Word of God signifies your certain discovery of the path to ascent.... God's Word is your nourishment and refreshment at the same time.... it is your strength and power.... it is the never ceasing source of grace which Christ keeps at your disposal to draw from constantly. If you are instructed by God's messengers then you take part of the work in the eternal universe, in regaining souls for the kingdom of God.... Whether on earth or in the beyond.... the love of God wrests the souls from darkness and any work for this purpose will be blessed by the Lord. So desire to hear the Word of God at all times, all of you who want to be of service to the Lord, let yourselves be refreshed.... let yourselves be strengthened and comforted, and come to the Father from Whom the eternal Word emanates. On earth He promises you eternal life, if you abide by His Word you will never ever know death. And all of you can achieve it by merely wanting it.... you need only ever stay within the Lord and the promise of Christ will come true.... for His is the kingdom, the power and the glory for ever and ever.
Amen
TranslatorNoi tutti partecipiamo vivamente in ciò che cominci, e se è per l’Onore di Dio, da ciò ti viene Benedizione e Grazia. Attraverso il tuo lavoro nello spirituale anche noi abbiamo sempre di nuovo da adempiere nuovi compiti, dato che si tratta appunto di assistere tutti coloro, che tu cerchi di conquistare e, dove loro indagano e scrutano e rivolgono i loro pensieri all’aldilà, stiamo loro a fianco aiutando. Percepiamo ogni moto del loro cuore, cerchiamo di dare l’orientamento dei loro pensieri al Padre celeste. Inizia un alacre lavoro ovunque si rivolge solo il minimo pensiero verso l’Alto. Perciò è anche molto desiderata la tua collaborazione da tutti gli amici spirituali ai quali sono affidati questi figli terreni, e se esegui il Comandamento dell’amore, tu dai a quelli di ciò che ti ha dato il Padre. Il Signore incarica te, Sua figlia, ad agire in Onore Suo, con ciò ti ha dato una funzione che devi prendere a cuore. Agire proprio nel piccolo è sovente così faticoso e richiede molta pazienza, perché dove tali pensieri non hanno mai mosso il figlio terreno, il terreno deve dapprima essere preparato lentamente, prima che possa e voglia accogliere. Dove il Salvatore Si sofferma fra voi, quando supplicate interiormente la Sua Presenza, là l’agire sarà doppiamente benedetto e lo percepirete nel fascino che vi circonda, che state nel Suo Amore. Su ognuno si posa un soffio di religiosità, dapprima inconsapevolmente, ma poi lo sentite sempre più forte, anche se volete opporvi contro il Soffio dell’Amore, che procede dalle Parole di Dio, ma non Gli sfuggite. E se lasciate agire tutte queste correnti che affluiscono a voi, se vi occupate intimamente con i pensieri rivolti al Signore e Salvatore, allora presto sentirete come la vostra fede, il vostro amore per il Salvatore e la vostra nostalgia per il Padre, che cresceranno e come ne attingete Grazia su Grazia. C’è così tanta Benedizione nell’agire coscientemente nell’amore per i prossimi! Sono abbandonati tutti coloro ai quali il Padre ha dato e che respingono questo Dono. Dovete tendere ad adempiere i Comandamenti di Dio e Lui pretende da ognuno di condurre una vita nell’amore e compiacente a Lui, ma chi cammina così sulla Terra? Sono veramente pochi. Il Signore non vuole in nessun modo agire su di loro con la costrizione, altrimenti sarebbe facile per Lui di portare gli uomini a questo. Ma se ubbidite alla Sua Volontà per amore per Lui, allora attraverso la vostra volontà rimarrete nella Benedizione e d’ora in poi vedrete la vostra meta nell’unificazione con Dio. La Parola di Dio significa per voi di trovare sicuramente la via verso l’Alto. La Parola di Dio è per voi Cibo e Bevanda insieme, è la vostra Forza e vigore, la Fonte di Grazia che mai si esaurisce, che Cristo tiene pronta per tutti voi, affinché ne attingiate continuamente. Se gli inviati di Dio vi insegnano, allora partecipate al lavoro nell’eterno Cosmo, alla riconquista delle anime per il Regno di Dio. Sia sulla Terra oppure nell’aldilà, l’Amore di Dio svincola delle anime all’oscurità ed ogni lavoro che persegue questo scopo, sarò benedetto dal Signore. Allora, desiderate di sentire ininterrottamente la Parola di Dio, tutti voi che volete servire il Signore, lasciatevi ristorare, lasciatevi fortificare, edificare e consolare, e ritrovatevi tutti presso il Padre, dal Quale procede l’eterna Parola. Sulla Terra Egli vi promette l’eterna Vita, rimanete nella Sua Parola, affinché non vediate la morte nell’Eternità. E tutti voi lo potete raggiungere, se soltanto volete, voi tutti potete soltanto sostare nel Signore e si adempirà la Promessa di Cristo, perché Suo è il Regno, la Forza e la Magnificenza nell’Eternità.
Amen
Translator