Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Schutz Seinen Mitarbeitern....

Was auch geschehen mag, überlasset euch ganz und gar Meiner Führung, die immer um euch besorgt ist, daß ihr Mir treu bleibet. Was auch an euch herantritt.... Ich weiß es, und Ich weiß auch für alles einen Ausweg, denn es liegt Mir viel an eurer Mitarbeit, weil die Arbeit, die ihr leistet, nur von Menschen ausgeführt werden kann, die Mir ganz ergeben sind. Mir ist nichts verborgen, Ich weiß die Fäden zu lenken, und was ihr nicht für möglich haltet, das bewältige Ich mit Leichtigkeit, und ihr werdet immer wieder Meine Führung erleben, ihr werdet immer wieder erfahren, daß es für Mich nichts Unmögliches gibt, wenn es darum geht, den Menschen das Licht der Wahrheit zu vermitteln. Und solange ihr diese Aufgabe ansehet als die wichtigste, könnet ihr euch auch in Meinem besonderen Schutz wissen, und es wird sich alles so gestalten, daß ihr deutlich Meine Führung erkennen werdet.... Denn eines nur tut not: daß die Menschen Kenntnis haben von ihrer Erdenlebensaufgabe, von ihrem Zustand und von ihrem Ziel. Und alles, was dazu verhilft, ihnen die Kenntnis zu bringen, werde Ich unterstützen in jeder Weise, und ihr könnet euch auf diese Zusage verlassen, daß Ich immer dafür sorgen werde, für euch die Vorbedingungen zu schaffen, daß ihr diese Arbeit ausführen könnet.... da es nur wenige Menschen gibt, die Mir ernstlich dienen wollen und Ich diese Menschen auch nicht im Stich lassen werde. Aber überlasset es Mir, wie Ich euch helfen will, denn auch das ist einbezogen in Meinen ewigen Heilsplan, auf daß sich alles in gesetzmäßiger Ordnung vollzieht, wobei Ich stets den Willen berücksichtigen muß, der vollkommen frei bleiben, also sich ein jeder Mir freiwillig zur Verfügung stellen muß, um nun in Meinem Willen tätig zu sein.... Aber ihr werdet staunen, welche Wege Ich wähle, und daraus auch ersehen können, wie ungeheuer wichtig Mir eure Arbeit für Mich und Mein Reich ist.... Denn Ich will nicht, daß das Werk einen Aufschub erleidet, weil die Zeit nur noch sehr kurz ist bis zum Ende und jede Gelegenheit genutzt werden soll, wo den Menschen Mein Wort zugeleitet wird, denn es ist die einzige Rettung für die, die es annehmen wollen.... Und darum muß ihnen Gelegenheit geboten werden, damit keiner sagen kann, er wäre von Mir nicht angesprochen worden, wenngleich Ich viele Arten habe, die Menschen anzusprechen, aber dies gehört nicht in euer Bereich, ihr sollet nur nach Möglichkeit dafür sorgen, daß sie eine Erklärung haben für ihr Mensch-Sein auf dieser Erde, daß ihr ihnen Kenntnis gebet von ihrem Urzustand, von eurem jetzigen Sein als Mensch und von dem Ziel, das sie erreichen sollen. Ihr sollet ihnen eindringlich die Gebote der Liebe vorstellen, daß diese das Wichtigste sind, das sie beachten müssen, um ihren Daseinszweck zu erfüllen. Ihr sollet sie nur einweihen in das Rückführungswerk, das ihnen Meine endlose Liebe beweisen soll und ihnen Kenntnis geben von Meinem Wesen.... Denn sie haben keinen Glauben mehr, und darum brauchen sie starke Beweise Meines Wirkens, die ihr ihnen geben könnet durch euer Wissen. Und daher werde Ich keinen Meiner Mitarbeiter untauglich werden lassen, sondern alles tun, um ihm die Arbeit für Mich und Mein Reich zu erleichtern. Und immer wieder werdet ihr Meine offensichtliche Führung erkennen, die es euch beweiset, wie sehr es Mir an eurer Mitarbeit gelegen ist. Denn Ich kann alles, aber nicht den Willen eines Menschen bestimmen, Mir zu dienen.... Und es finden sich nur wenige, die den Willen aufbringen, die Ich dann auch einsetzen kann als treue Knechte in Meinem Weinberg. Darum werde Ich denen immer Meinen besonderen Schutz verheißen, und Ich werde sie führen und ihnen zur Seite gehen, auf daß sie ihre Aufgabe erfüllen können....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

자신의 일꾼에 대한 하나님의 보호

너희에게 무슨 일이 일어 나든지 간에 너희가 나에게 신실하게 머물게 항상 전적으로 모든 것들과 너희를 돌보고 있는 내 인도함에 맡겨라. 너희에게 다가오는 일들을 나는 알고 있고 모든 것에 대한 탈출구를 안다. 왜냐면 나에게 너희의 동역이 중요하기 때문이다. 너희가 하는 일은 단지 나에게 전적으로 복종하는 사람들에 의해서만 이루어질 수 있기 때문이다.

어떤 것도 내 앞에서는 숨길 수 없다. 나는 모든 실마리를 연결시킬 줄을 알고 너희가 불가능한 것으로 여기는 것을 나는 쉽게 해결한다. 너희는 항상 또 다시 내 인도함을 체험할 것이다. 사람들에게 진리의 빛을 전하는 것에 관한 것이라면, 너희는 항상 또 다시 나에게 불가능한 것이 없음을 체험할 것이다. 너희가 이 과제를 가장 중요한 것으로 여기는 동안에는 너희는 내 특별한 보호를 받을 수 있다. 모든 것이 너희가 분명하게 내 인도하심을 깨달을 수 있게 이루어질 것이다.

왜냐면 한가지 만이 중요하다: 사람들이 자신들의 이 땅에 삶의 과제를 그들의 상태를 그들의 목표를 깨닫는 것이다. 이것을 돕는 모든 것들을 그들을 깨닫게 해주려는 모든 일을 나는 모든 방식으로 지원해줄 것이다. 너희는 이런 너희가 일할 수 있게 너희에게 사전에 환경을 만들어 줄 것이라는 약속을 항상 신뢰해도 된다.

왜냐면 진지하게 나를 섬기려고 하는 자는 아주 적고 내가 이런 사람들을 위험 가운데 내버려두지 않을 것이기 때문이다. 그러나 내가 너희를 어떻게 도울 것인가는 나에게 맡겨 두어라. 왜냐면 이 것도 내 영원한 구원계획에 포함되어 있기 때문이다. 그래서 모든 것이 법칙적인 질서에 따라 일어나게 되게 만들어야 하고 내가 항상 전적으로 자유롭게 보장해야 할 자유의지를 고려해야 하기 때문이다.

모두가 내 의지 안에서 일하기 위해 자유의지로 자신을 나에게 드려야 한다. 너희는 내가 선택한 길들에 대해 놀라게 될 것이다. 이로써 너희는 나와 내 나라를 위한 너희의 일이 얼마나 나에게 중요한 지를 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 나는 역사가 미지근해지는 것을 원치 않고 종말의 때까지 시간이 아주 적고 사람들에게 내 말씀이 전해질 수 있는 모든 기회를 활용해야만 하기 때문이다. 왜냐면 이것이 영접하려고 하는 자에게 유일한 구원이기 때문이다.

그러므로 그들에게 기회가 주어져야만 한다. 그래서 어느 누구도 나에게 초청을 받은 적이 없다고 말할 수 없게 되야 한다. 비록 사람들에게 말을 거는 여러 가지 방법이 있지만 이것에 관한 것은 너희에게 속한 영역이 아니다. 너희는 단지 기회를 활용해 사람들이 인간으로써 이 땅에서 사는 이유를 설명을 받을 수 있게 해야 한다.

너희가 그들에게 그들의 원래의 상태와 인간으로 현재의 존재와 그들이 도달해야 할 목표에 관한 깨달음을 주려고 해야 한다. 너희는 그들에게 사랑의 계명을 그들의 존재의 목적을 성취시키기 위해 지켜야만 할 가장 중요한 것이라고 설득력 있게 설명해 줘야 한다. 너희는 단지 그들에게 내 끝없는 사랑을 증명해 주는 귀환시키는 역사를 알려 주고 내 존재를 깨닫게 하면 된다.

그들은 믿음이 없기 때문에 너희가 너희의 지식으로 그들에게 줄 수 있는 내 역사에 대한 강한 증거가 필요하다. 그러므로 나는 내 모든 일꾼들을 일하기 적합하지 않게 놔두지 않고 나와 내 나라를 위한 일을 쉽게 하기 위해 모든 것을 할 것이다. 너희는 항상 내 분명한 인도를 깨닫게 될 것이다.

이 것이 너희에게 너희의 동역이 나에게 얼마나 중요한지를 증명해 줄 것이다. 왜냐면 나는 모든 것을 할 수 있다. 그러나 나를 섬기려는 사람들의 의지를 내가 정할 수 없다. 나는 자신의 의지를 드리는 그래서 내가 내 포도원의 신실한 일꾼으로 사용할 수 있는 단지 소수의 사람들을 찾을 수 있다. 그러므로 나는 그들에게 항상 내 특별한 보호를 약속할 것이다. 그들이 자신의 과제를 완성할 수 있게 나는 그들을 인도하며 옆에 동행하며 함께 할 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박