Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

1. Korinther 15, 29.... "Taufakt an einem Toten"....

Lasset Mich euch erklären, was ihr zu wissen begehret: Es kann euch immer nur Mein Geist belehren, wenn ihr verstandesmäßig nicht den Sinn der Worte erfassen könnet, denn euer Verstand geht falsche Wege, zumal dann, wenn es sich um ein Wort handelt, das nicht in Mir seinen Ausgang genommen hat. Dann ist es nötig, Meinen Geist anzufordern, der euch Aufklärung geben kann und wird. Einen "Taufakt über einem Toten" hat es niemals gegeben, jedoch einen "Taufakt an einem Toten", und ihr könnet es nur als ein Sinnbild dessen annehmen, daß sich der Mensch des Mitmenschen erbarmt, daß er einem "Geistig Toten" zum Leben verhelfen will, daß er ihm das Wasser des Lebens reicht und also ihn "taufet", indem er ihm Mein Wort darreichet in Liebe.... was unter "Taufe" überhaupt zu verstehen ist.... Immer wieder habe Ich von "Toten" gesprochen, und immer wieder waren darunter die Toten im Geist zu verstehen.... Wenn Ich euch sagte: "Lasset die Toten ihre Toten begraben," so war das doch das verständlichste Wort, das ihr alle begreifen mußtet, daß Ich von den Toten im Geist gesprochen habe. Und so auch sind diese Worte zu verstehen, die Mein Apostel aussprach und die überdeutlich waren, daß jeder Mensch sich der geistig Toten erbarmen sollte. Daß sich aber ein Mensch über einem Toten taufen lassen soll, das ist eine Verdrehung des Wortes, das auch nicht aus Mir hervorgegangen ist und auch nicht von Meinem Apostel so übernommen werden konnte. Die Menschen haben rein weltliche Begriffe hineingebracht, die ihren niedrigen Geisteszustand verrieten, die aber von jedem Geist-geweckten Menschen erkannt werden als irrig und die nicht als "Mein Wort" wiedergegeben werden dürfen, weil ein solches Wort große Verwirrung anrichtet. Wer die Taufe in des Wortes geistiger Bedeutung versteht, der wird sich auch durch jene Worte nicht beirren lassen, er wird sie erkennen als falsch und nicht von Mir ausgegangen, Der Ich euch nur immer Aufklärung gebe und alle diese Aufklärungen sich niemals widersprechen. Und wenn Ich euch die Bedeutung der Taufe verständlich dargelegt habe, dann kann unmöglich jenes Wort wahr sein, weil es Meinem Wort gänzlich widerspricht. Also müsset ihr glauben, was euch durch Offenbarungen zugeleitet wird, weil Ich euch nicht in falschem Denken belassen will, sowie ihr die reine Wahrheit begehret....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

1 Coríntios 15:29.... "Baptismal act on a dead person"....

Deixe-me explicar-lhe o que deseja saber: Só o Meu espírito pode instruí-lo se não conseguir compreender intelectualmente o significado das Palavras, pois o seu intelecto toma o caminho errado, especialmente se disser respeito a uma Palavra que não se originou de Mim. Então é necessário recorrer ao Meu espírito, que pode e lhe dará esclarecimentos. Nunca houve um 'acto de baptismo sobre uma pessoa morta', no entanto, houve um 'acto de baptismo sobre uma pessoa morta', e só se pode aceitar como símbolo que o ser humano tem pena do seu semelhante, que quer ajudar uma 'pessoa espiritualmente morta' a viver, que lhe entrega a água da vida e assim o 'baptiza' oferecendo-lhe a Minha Palavra no amor.... o que é que se entende por 'baptismo' em primeiro lugar? Uma e outra vez tenho falado dos "mortos", e uma e outra vez os mortos em espírito deviam ser compreendidos por ela.... Quando vos disse: "Deixai os mortos enterrar os seus mortos", esta foi a palavra mais compreensível que todos vós tínheis de compreender, que eu falei dos mortos em espírito. E assim também estas palavras devem ser entendidas, que o meu apóstolo proferiu e que eram abundantemente claras: cada homem deve ter misericórdia dos mortos espirituais. Mas que uma pessoa se deixe baptizar por uma pessoa morta é uma distorção da Palavra, que também não veio de Mim e não poderia ter sido assumida pelo Meu apóstolo desta forma. As pessoas introduziram conceitos puramente mundanos que traíram o seu baixo estado espiritual, mas que todas as pessoas espiritualmente acordadas reconhecem como erróneos e que não podem ser reproduzidos como 'Minha Palavra', porque tal Palavra causa grande confusão. Quem compreender o significado espiritual do baptismo também não será enganado por estas palavras, também as reconhecerá como erradas e não provenientes de Mim, que apenas lhe dá esclarecimentos e todos estes esclarecimentos nunca se contradizem. E se vos expliquei o significado do baptismo de uma forma compreensível, então esta Palavra não pode ser verdadeira porque contradiz completamente a Minha Palavra. Por isso deve acreditar no que lhe é transmitido através de revelações, porque não quero deixá-lo a pensar mal assim que desejar a pura verdade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL