Ihr dürfet jede Hilfe von Mir erwarten, wenn ihr bereit seid, Mir zu dienen.... sei diese Hilfe geistig oder auch irdisch.... Immer werde Ich eure Gedanken so lenken, daß ihr in Meinem Willen tätig seid. Denn immer wieder sage Ich es euch, daß nicht mehr viel Zeit ist und daß ihr nicht emsig genug arbeiten könnet für Mich und Mein Reich. Ich werde euch aber auch in jeder Weise unterstützen, denn Ich allein weiß es, wo und wie sich eure Weinbergsarbeit noch segensreich auswirkt. Ich weiß es, wo Menschen sind, die sich von Meiner direkten Ansprache berührt fühlen, die sie beglückt entgegennehmen, wenn ihr in Meinem Auftrag zu ihnen redet. Ich weiß auch, in welchem Reifegrad eine jede einzelne Seele steht und wie Ich sie nun bedenken kann dieser Reife gemäß. Von euch fordere Ich nur den guten Willen und die freiwillige Hingabe an Mich, und wahrlich, eure Wege werden recht sein und immer dorthin führen, wo Ich eure Dienste benötige. Und ihr werdet auch offensichtlich den Beweis Meiner Gegenwart erfahren, ihr werdet die Wahrheit Meines Wortes bestätigt finden, denn auch euer tägliches Erleben wird so sein, daß ihr Mich bei euch gegenwärtig wisset und daß ihr darum euch auch keinerlei Sorge zu machen brauchet. Und in dieser Meiner Gegenwart sollet ihr euch jederzeit geborgen wissen, dann werdet ihr vertrauensvoll jegliche tägliche Arbeit verrichten, immer in der Gewißheit, daß ihr sie für Mich leistet und daher recht gelenkt werdet. Immer mehr will Ich euch an Mich fesseln, immer tiefer soll in euch das Gefühl geistiger Verbundenheit mit Mir wurzeln, immer fester soll euer Glaube sein an Meine Führung, so daß ihr nun auch eure geistige Arbeit in aller Zuversicht leistet, daß sie den rechten Erfolg bringe für euch selbst wie auch für alle Seelen, denen ihr Rettung zu bringen suchet, sei es auf Erden oder auch im jenseitigen Reich. Und allen sollet ihr Mein Wort zuleiten, das ihnen zur Seelenreife verhelfen soll.... Und wenn die Welt sich auch immer wieder in den Vordergrund stellen möchte.... Mein Wort wird euch zurückführen in die Stille.... Wenn ihr Mein Wort höret oder leset, werdet ihr euch auch von der Welt lösen können, ihr werdet mit dem geistigen Reich verbunden sein, das eure wahre Heimat ist, und ihr werdet nach dort eure Arme verlangend ausstrecken, von den Lichtwesen Meines Reiches gezogen werden und ihnen auch willig folgen. Denn es wird viel Licht ausgestrahlt von diesen Wesen auf euch, die ihr euch freiwillig Mir zum Dienst anbietet.... Sie sind beglückt, auf Erden eifrige Mitarbeiter zu finden, und stehen euch nun auch in jeder Weise hilfreich zur Seite, denn allem lichtvollen Geistigen übergebe Ich euch zur Betreuung, und wahrlich, es wird euch nichts mangeln.... Irdisch und geistig werden sie für euch sorgen in Meinem Auftrag, und ihr könnet bedenkenlos euer Tageswerk in Angriff nehmen, es wird für euch zum Segen sein.... Und ihr werdet es auch verstehen, daß Ich nicht zwecklos zu den Menschen rede auf Erden, daß jedes Meiner Worte ein Gnadenstrom von unerhörter Wirkung ist auf die Seele der Menschen, und darum will Ich euch auch segnen, die ihr dazu beitraget, daß Mein Wort viele Menschen berühren kann, die nicht mehr im Widerstand gegen Mich verharren. Sowie Ich Selbst einen Menschen ansprechen kann, besteht auch die Hoffnung, daß er Mein Wort nicht nur anhört, sondern es auslebt, und dann ist sein Erdengang wahrlich nicht mehr erfolglos, dann wird er es erreichen, daß seine Seele ausreifet noch auf Erden, und dann ist auch sein endlos langer Entwicklungsweg zuvor nicht vergeblich gewesen, er wird nach dem Tode seines irdischen Leibes eingehen können in die Gefilde der Seligen, denn er hat die Kraft genützet, die ihm zugeströmt ist durch Mein Wort.... Er hat sie genützt zur Umwandlung seines Wesens zur Liebe.... Und dies allein ist Mein Ziel, und auch die Arbeiter in Meinem Weinberg sollen immer nur den Menschen Mein Wort bringen, das Liebe lehret, und wer es annimmt und es auslebt, der wird auch die Rückkehr zu Mir vollbringen, die Zweck und Ziel des Erdenlebens ist.... Und darum (dazu) könnet ihr alle Mir helfen, die ihr Mir dienen wollet, auf daß keine einzige Seele verlorengehe, sondern alle zum Leben kommen, das ewig währet....
Amen
ÜbersetzerYou may expect every help from Me if you are willing to serve Me.... be this help spiritual or also earthly.... I will always direct your thoughts so that you are active in My will. Because again and again I tell you that there is no longer much time and that you cannot work diligently enough for Me and My kingdom. But I will also support you in every way because I alone know where and how your vineyard work still has a beneficial effect. I know it where men are who feel touched by My direct address, who accept them happy when you speak to them on My behalf. I also know in which degree of maturity every single soul stands and how I now can give to it according to this maturity. From you I only demand good will and voluntary devotion to Me, and truly, your ways will be right and always lead there where I need your services. And you will also obviously experience the proof of My presence; you will find the truth of My word confirmed, because also your daily experience will be so that you know Me present with you and that you therefore also do not need to worry at all. And in this My presence you are to know yourselves to be safe at any time, then you will trustingly carry out every daily work, always in the certainty that you do it for Me and are therefore directed right. More and more I want to tie you to Me; deeper and deeper the feeling of spiritual union with Me is to take root in you; more and more firm is to be your faith in My guidance, so that you now also do your spiritual work in all confidence that it brings the right success for yourselves as well as for all souls, to whom you seek to bring salvation, may it be on earth or also in the kingdom on the other side. And you are to convey My word to all of them, which is intended to help them achieve maturity of soul.... And even if the world again and again wants to put itself into the foreground.... My word will lead you back into silence.... When you hear or read My word, you will also be able to detach yourselves from the world; you will be connected with the spiritual kingdom, which is your true home, and you will stretch out your arms longingly towards there, be drawn by the light beings of My kingdom and also willingly follow them. For much light will be emitted by these beings upon you who voluntarily offer yourselves to Me for service.... They are happy to find eager co-workers on earth, and now also stand by you helpfully in every way, because to all spiritual full of light I hand you over for care, and truly, you will lack nothing.... Earthly and spiritually they will take care of you on My behalf, and you can tackle your daily work without hesitation; it will be a blessing for you.... And you will also understand that I do not speak to people on earth without purpose, that every one of My words is a flow of grace with an unheard-of effect on people's souls, and that is why I also want to bless you who contribute to My word being able to touch many people who no longer remain in resistance to Me. As soon as I can address a man Myself, there is also hope that he not only listens to My word, but lives it out, and then his earth course is truly no longer unsuccessful, then he will achieve it that his soul matures still on earth, and then also his endless long course of development before has not been in vain; after the death of his earthly body he will be able to enter into the realms of the blessed, because he has used the power, which flowed to him through My word.... He used it to change his nature into love.... And this alone is My aim, and also the workers in My vineyard are always only to bring My word to men, which teaches love, and who accepts it and lives it out, he will also accomplish the return to Me, which is purpose and aim of earth life.... And therefore you can all help Me who want to serve Me, so that not a single soul gets lost, but all come to life, which lasts forever...._>Amen
Übersetzer