Ich will euch am Quell das Wasser des Lebens verabreichen, weil es dann noch die größte Heilkraft hat, weil ihr dann auch dessen gewiß sein könnet, daß ihr gesundet an eurer Seele und daß ihr ein Maß von Kraft empfanget, das euch den Aufstieg zur Höhe leicht überwinden lässet. Und darum habe Ich euch einen Quell erschlossen, den ihr nur aufzusuchen brauchet, und ihr werdet schöpfen können den besten Trank für eure Seelen. Was ihr empfanget, ist reinstes Geistesgut, es strömet euch direkt aus Mir zu, ihr könnet es direkt aus Meiner Hand nehmen und nun auch überzeugt sein, das Köstlichste zu empfangen, das euch auf Erden geboten werden kann. Wenn ihr Menschen euch von Mir Selbst belehren lasset, so kann kein Irrtum sich vermengen mit der Wahrheit, denn von Mir geht die reinste Wahrheit euch zu, und unbedenklich könnet ihr es auch als Wahrheit vertreten, und darum sollet ihr euch am Quell laben, ihr sollet den Quell aufsuchen, auch wenn ihr hinansteigen müsset.... d.h. gewisse Bedingungen zuvor erfüllen, die euch Selbstüberwindung kosten.... Denn ihr müsset euch zuvor bemühen, ein Liebeleben zu führen, weil Ich Meine Liebegabe immer nur einem liebenden Menschen verabreichen kann.... Dann aber werdet ihr den Aufstieg nicht bereuen, der euch zu Meinem Quell geführt hat, denn ihr werdet euch wieder kräftigen können und die heilsame Wirkung Meines Lebenswassers verspüren, das euch veranlaßt, nimmermehr die köstliche Gabe hinzugeben und auch auszuteilen jedem müden Wanderer, der sich am Quell niederlässet, um sich zu stärken. Ihr werdet auch ihnen den gefüllten Becher reichen, denn Mein Lebensstrom fließet unaufhörlich, und er braucht nur getrunken zu werden, um auch einen großen Segen erkennen zu lassen.... Darum könnet ihr euch seligpreisen, die ihr an Meinen Quell gelangt seid, die ihr unentwegt euch laben dürfet, die ihr Mein Wort empfanget, das Lebenswasser, das euch direkt von Mir vermittelt wird.... Dieses Wort ist noch nicht verbildet, es ist noch nicht durch Menschenhand gegangen, es ist noch nicht von Menschenverstand zerpflückt und umgeändert worden.... So rein, wie es von Mir ausgeht, wird es von euch entgegengenommen, und es kann nicht anders als überaus heilend und reinigend eure Seelen berühren, weil es von Mir seinen Ausgang genommen hat. Und so kann jeder Erdenpilger getrost seinen Weg fortsetzen, der sich erquickt und gelabt hat an Meinem Quell.... Es kann jeder Mensch seinen Erdenweg beruhigt gehen, der sich immer wieder speisen und tränken lässet mit Meinem Wort, denn ihm wird ständig Kraft zugeführt, weil Mein Wort mit Meiner Kraft gesegnet ist.... Denn er braucht eine Nahrung für seine Seele, ansonsten sie zu schwach ist, um den Weg zur Höhe zurückzulegen.... Er braucht das Brot des Himmels, Mein Wort, das ihm alles schenkt, was er benötigt, um sich zu vollenden während seines Erdenganges.... Und bedient er sich nun der Nahrung, die Ich Selbst ihm darbiete, so kann er auch dessen gewiß sein, daß sie seiner Seele zuträglich ist, daß Ich Selbst den Menschen schütze vor einem verwässerten Lebenswein, vor einem vermengten Brot, das seine volle Nährkraft nicht mehr besitzt.... Er kann dessen gewiß sein, daß ihm von Mir Selbst das Beste geboten wird und daß seine Seele gesunden muß, wenn sie bereitwillig Meine köstliche Gabe annimmt. Denn sowie der Körper Speise und Trank benötigt, um seine Erdenaufgabe leisten zu können, so auch braucht die Seele eine gesunde Nahrung, die ihr Ausreifen ermöglicht.... Und diese Nahrung gebe Ich Selbst ihr, wenn sie nur den Weg nimmt an den Born, den Ich erschlossen habe und der einem jeden auch zugänglich ist, der begehret, von Mir Selbst gespeist und getränkt zu werden, der sich nicht zufriedengibt mit minderwertiger Nahrung.... der sich selbst mit Mir in Verbindung setzt, auf daß Mein Lebensstrom in ihn einfließen kann.... direkt oder indirekt.... Denn ob auch Meine Boten ihm den Lebenstrank anbieten.... sie sind in Meinem Auftrag angewiesen, euch Menschen Meine Gabe zu bringen, und immer werdet ihr dann an "Meinem Quell" schöpfen dürfen, denn jene bringen euch immer das Wort, das von Mir Selbst ausgegangen ist und allen Bedürftigen zugeführt werden soll, die es nur dankend in Empfang nehmen, die Ich also indirekt speisen und tränken kann, auf daß ihre Seelen gesunden.... Und wahrlich, ihr werdet zunehmen an Kraft und Licht, denn Mein Wort vermittelt euch dieses, und wer Mein Wort anhöret und danach lebet, der befindet sich auch am rechten Quell, und es wird ihm nichts mangeln. Nur soll der Mensch nicht gleichgültig sein und glauben, überall die rechte Nahrung für seine Seele zu empfangen.... Denn er weiß es nicht, von welchem Quell das Wasser ihm zugeleitet wird, wenn er es nicht prüfet auf seinen Ausgang hin.... Er weiß es nicht, ob es noch die Heilkraft besitzet oder verwässert worden ist.... Und darum soll er sich auf den Weg machen und den Quell aufsuchen.... Er soll Meiner Offenbarungen achten und daran teilnehmen, denn Ich werde jeden ernstlich Verlangenden auch davor schützen, daß er einen falschen Weg geht und irregeführt wird.... Begehret er, von Mir gespeist und getränkt zu werden, so wird er wahrlich auch den rechten Quell finden, es wird seine Seele empfangen, was sie begehrt, und sie wird ausreifen noch auf Erden....
Amen
ÜbersetzerJe veux vous fournir l'Eau de la Vie à la Source, parce qu'alors elle a encore la plus grande Force curative, parce qu'alors vous pouvez aussi être certain que vous guérirez dans votre âme et que vous recevrez une mesure de Force qui vous fera dépasser facilement la remontée vers le Haut. Et donc Je vous ai ouvert la Source que vous devez seulement chercher et vous pourrez y puiser la meilleure Boisson pour vos âmes. Ce que vous recevez, est le plus pur patrimoine spirituel qui vous afflue directement de Moi, vous pouvez l'accueillir directement de Ma Main et maintenant être convaincu de recevoir la chose la plus délicieuse qui peut vous être offert sur la Terre. Si vous les hommes vous vous laissez instruire par Moi-Même, aucune erreur ne peut alors être mélangée à la Vérité, parce que de Moi il vous arrive la très pure Vérité et vous pouvez la présenter tranquillement comme telle, et donc vous devez vous revigorer à la Source, vous devez chercher la Source, même si vous devez monter, c'est-à-dire vous acquitter pour cela de conditions déterminées qui vous coûtent un autodépassement. Parce que d'abord vous devez vous efforcer de mener une vie dans l'amour, parce que Je peux donner Mon Don d'Amour toujours seulement à un homme affectueux. Mais vous ne vous repentirez alors pas de la remontée qui vous a mené à Ma Source, parce que vous pourrez de nouveau vous fortifier et percevoir l'effet guérisseur de Mon Eau de la Vie qui vous pousse à ne jamais plus renoncer au délicieux Don et à le distribuer même à chaque pèlerin fatigué qui s'assied à la Source pour se fortifier. Vous leur offrirez le verre rempli, parce que Mon Courant de Vie coule continuellement et doit seulement être bu pour faire reconnaître une grande Bénédiction. Donc vous pouvez vous louer bienheureux, vous qui avez atteints Ma Source, vous qui pouvez vous revigorer continuellement, vous qui recevez Ma Parole, l'Eau de la Vie qui vous est directement transmise par Moi. Cette Parole n'a pas été encore été déformée. Elle est reçue par vous aussi pure qu’elle procède de Moi, et elle ne peut pas toucher vos âmes autrement qu'en les guérissant et en les purifiant, parce qu'elle a eu son Origine en Moi. Et ainsi chaque pèlerin terrestre qui se rafraichit et se revigore auprès de Ma Source peut tranquillement continuer son chemin, chaque homme qui se laisse toujours de nouveau nourrir et abreuver avec Ma Parole peut parcourir tranquillement sa voie terrestre, parce qu'il est constamment guidé par Ma Force, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force. Parce qu'il a besoin d'une Nourriture pour son âme, autrement il est trop faible pour parcourir la voie vers le Haut. Il a besoin du Pain du Ciel, de Ma Parole, parce qu'il lui est offert tout ce dont il a besoin pour se perfectionner pendant son parcours terrestre. Et si maintenant il utilise la Nourriture que Moi-même Je lui offre, alors il peut aussi être certain qu'elle est adéquate à son âme, parce que Moi-même Je protège l'homme d'un Vin de Vie atténué, d'un Pain mélangé qui ne possède plus la pleine Force nutritive. Il peut être certain que de Moi-Même il lui est offert le meilleur et que son âme doit guérir, s’il accepte volontairement Mon délicieux Don. Parce que dès que le corps a besoin de nourriture et de boisson pour pouvoir effectuer sa tâche terrestre, alors l'âme a aussi besoin d'une Nourriture saine qui lui rende possible son mûrissement. Et Moi-même Je lui donne cette Nourriture, si seulement elle prend la voie vers la Source que J’ai ouverte et qui est accessible pour chacun qui désire être nourri et abreuvé par Moi-Même, qui ne se contente pas avec une nourriture mineure, qui se met en liaison avec Moi-Même, pour que puisse lui affluer Mon Courant de Vie, directement ou indirectement. Parce que même si Mes messagers lui offrent la Boisson de la Vie, ils sont chargés par Moi de porter à vous les hommes Mon Don et alors vous pourrez toujours puiser à « Ma Source », parce que ceux-ci vous portent toujours la Parole qui est procédée de Moi-Même et qui doit être guidée à tous ceux qui en ont besoin, qui l'accueillent avec gratitude, que donc Je peux nourrir et abreuver indirectement pour que leur âme guérisse. Et en Vérité, vous croîtrez en Force et en Lumière, parce qu'ils lui transmettent Ma Parole et celui qui écoute Ma Parole et la vit se trouve aussi à la juste Source et il ne lui manquera rien. L'homme ne doit pas seulement être indifférent et croire recevoir de partout la juste Nourriture pour son âme. Parce qu'il ne sait pas de quelle source est issue l'eau s’il ne l'examine pas sur son origine. Il ne sait pas si elle possède encore la Force curative ou bien si elle a été édulcorée. Et donc il doit se mettre en chemin et chercher la Source. Il doit s’occuper de Mes Révélations et y prendre part, parce que Je protégerai chacun qui Me désire sérieusement pour qu’il ne parcoure pas une voie fausse et sois guidé dans l'erreur. S'il désire être nourri et abreuvé par Moi, alors il trouvera aussi vraiment la juste Source, son âme recevra ce qu’elle désire et mûrira déjà sur la Terre.
Amen
Übersetzer