Es ist ein weiter Weg, den ihr schon zurückgelegt habt, denn daß ihr noch auf der Erde wandelt, ist ein Beweis, daß ihr euren Entwicklungsweg noch nicht abgeschlossen habt.... mit Ausnahme derer, die zum Zwecke einer geistigen Mission sich auf der Erde verkörperten und deren Seelen also diesen Entwicklungsgang schon zurückgelegt haben und im Lichtreich Aufnahme fanden.... Doch Ich rede zu euch Menschen, die ihr noch nicht vollendet seid, die ihr einst Mir abtrünnig wurdet und ebenjenen langen Entwicklungsweg gehen mußtet, um im Stadium als Mensch nun die letzte Willensprobe in aller Willensfreiheit abzulegen, deren Bestehen euch den Eingang ins Lichtreich sichert. Ihr also seid noch nicht vollendet, aber ihr seid aus den tiefsten Tiefen zur Höhe gestiegen, wenn auch im Mußgesetz.... Die Tiefe hat euch freigeben müssen, weil Mein Wille diesen langen Weg vorgesehen hatte für euch, der euch der Gewalt Meines Gegners entzog, ansonsten euer Aufstieg zur Höhe unmöglich gewesen wäre.... Aber nun kommt auch er wieder zu seinem Recht, denn ihr seid noch immer sein Eigentum, weil ihr einst freiwillig ihm gefolgt seid zur Tiefe und dieser freie Wille noch nicht die erneute Entscheidung getroffen hat: für ihn oder für Mich, Der Ich eure Rückkehr ersehne, aber euch niemals zwingen werde, wenn ihr freiwillig bei ihm verbleiben wollet. Im Stadium als Mensch also macht Mein Gegner wieder seine Macht geltend, indem er auf euren Willen einwirkt, jedoch ihn auch nicht zwingen kann, weil ihr euch frei entscheiden müsset, welchen Herrn ihr wählet. Aber Ich kann ihm nicht wehren, an euch alle Künste zu erproben, um euch an ihn zu ketten.... Ich kann ihm nicht wehren, Mittel anzuwenden und sich an euch zu versuchen, um nur eure Seele zu behalten oder auch zurückzugewinnen, wenn er sie schon verloren hat.... Ihr selbst müsset nun freiwillig euch ihm stellen und gegen ihn ankämpfen, wenn ihr frei werden wollet von ihm. Und ihr brauchet wahrlich nicht seine Stärke zu fürchten, denn ihr habt einen starken Helfer euch zur Seite, Den ihr nur um Seine Hilfe anzugehen brauchet, um mit Ihm den Kampf nun siegreich zu bestehen: Jesus Christus, euren Erlöser von Sünde und Tod.... Denn wenngleich ihr als Mensch schon die tiefsten Tiefen überwunden habt, wenn ihr durch Meine Hilfe auch in der endlos langen Entwicklungszeit Mir erheblich nähergekommen seid.... aber die Last der Ursünde eures Abfalls von Mir drückt euch immer wieder nieder, und euer Wille ist geschwächt und würde niemals dem Willen Meines Gegners Widerstand leisten können, wenn euch nicht Jesus Christus Hilfe leistete, wenn Er nicht euch verstärkten Willen schenken würde, den Er Selbst durch Seinen Tod am Kreuz für euch erworben hatte. Die Macht Meines Gegners über euch ist zu groß, als daß ihr ihm aus eigener Kraft widerstehen könntet.... Aber es ist euch Kraftzufuhr gewährleistet, wenn ihr nur euch Jesus Christus übergebet und Ihn bittet, daß Er die Schuld auf Sich nehmen möge, von der ihr noch nicht frei seid und die euch darum rettungslos an Meinen Gegner fesselt.... Jesus Christus, in Dem Ich Selbst Mich manifestierte, wird nun die Schuld übernehmen, denn Er hat durch Seinen Tod am Kreuz den Kaufpreis gezahlt für alle Seelen an den Gegner, der nun die Seelen freigeben muß, wenn sie selbst es wollen.... Und mit Seiner Hilfe nun könnet ihr den Erdenlebensweg zum Abschluß bringen, mit Seiner Hilfe könnet ihr frei werden von jeder Schuld und durch die Pforte eingehen in das Lichtreich, die euch zuvor verschlossen ist, aber durch Jesus Christus geöffnet wird für alle Seelen, die sich im freien Willen entschlossen haben, den Weg zum Kreuz zu nehmen, um dort von der Sündenlast frei zu werden. Es steht euch nur eine kurze Zeit zur Verfügung, da ihr als Mensch über die Erde geht, aber sie genügt zur völligen Freiwerdung aus der Form, die jedoch immer von der Einstellung des Menschen zu dem göttlichen Erlöser Jesus Christus abhängig ist.... Denn eure einstige Sünde bestand in der Abkehr von Mir und in der Abwehr Meiner Liebekraft.... In Jesus Christus aber sollt ihr Mich Selbst erkennen und anerkennen, und ihr werdet dann auch bewußt wieder Meine Liebekraft annehmen, und der Vereinigung mit Mir steht dann nichts mehr im Wege.... Dann hat der endlos lange Gang durch die Schöpfungen der Erde und als Mensch auf der Erde zum rechten Ziel geführt.... er hat euch die Freiwerdung eingetragen, und ihr seid nun wieder Anwärter Meines Reiches, das euch aufnimmt und euch Seligkeiten bieten wird, wie es war im Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerÉ um longo caminho que já percorreu, pois o facto de ainda andar na terra é a prova de que ainda não completou o seu caminho de desenvolvimento.... com excepção daqueles que se encarnaram na terra com o propósito de uma missão espiritual e cujas almas já percorreram, portanto, este caminho de desenvolvimento e encontraram aceitação no reino da luz.... Mas falo-vos humanos que ainda não estão aperfeiçoados, que em tempos se tornaram apóstatas de Mim e tiveram de percorrer este longo caminho de desenvolvimento para passar o último teste de vontade em toda a liberdade de vontade no palco de um ser humano, cuja passagem assegura a vossa entrada no reino da luz. Por conseguinte, ainda não está aperfeiçoado, mas subiu das profundezas mais profundas para as alturas, embora na lei da compulsão. As profundezas tiveram de vos libertar porque a Minha vontade vos proporcionou este longo caminho, que vos tirou do controlo do Meu adversário, caso contrário a vossa ascensão à altura teria sido impossível.... Mas agora ele também volta a entrar nos seus, pois você continua a ser sua propriedade porque uma vez o seguiu voluntariamente até ao abismo e este livre arbítrio ainda não tomou a decisão renovada: por ele ou por Mim, Que anseia pelo seu regresso mas nunca o forçará se você quiser permanecer voluntariamente com ele. Assim, no palco humano, o meu adversário volta a afirmar o seu poder influenciando a sua vontade, mas também não o pode forçar, porque deve decidir livremente qual o senhor que escolhe. Mas não posso impedi-lo de testar todas as artes em si para o acorrentar a ele.... Não posso impedi-lo de usar meios e de se tentar a si próprio apenas para manter a sua alma ou mesmo para a reconquistar se já a perdeu.... Vós próprios deveis agora enfrentá-lo voluntariamente e lutar contra ele se quereis estar livres dele. E não precisa verdadeiramente de temer a sua força, pois tem um forte ajudante ao seu lado, a quem só precisa de se aproximar para obter a sua ajuda a fim de depois vencer vitoriosamente a batalha com Ele: Jesus Cristo, o vosso Redentor do pecado e da morte.... Pois embora já tenha ultrapassado as profundezas mais profundas como ser humano, apesar de se ter aproximado consideravelmente de Mim através da Minha ajuda durante o tempo interminável do desenvolvimento.... mas o fardo do pecado original da tua apostasia de Mim continua a pressionar-te, e a tua vontade está enfraquecida e nunca seria capaz de resistir à vontade do Meu adversário se Jesus Cristo não te ajudasse, se Ele não te concedesse a vontade fortalecida que Ele próprio tinha adquirido para ti através da Sua morte na cruz. O poder do meu adversário sobre si é demasiado grande para que consiga resistir-lhe pela sua própria força.... Mas o fornecimento de força é-vos garantido se apenas vos entregardes a Jesus Cristo e apelardes a Ele para que assumais a culpa da qual ainda não sois livres e que, portanto, vos liga ao Meu adversário sem salvação.... Jesus Cristo, em Quem eu me manifestei, assumirá agora a culpa, pois através da Sua morte na cruz pagou o preço de compra de todas as almas ao adversário, que agora tem de libertar as almas se elas próprias o quiserem.... E com a Sua ajuda pode agora concluir o caminho da vida terrena, com a Sua ajuda pode libertar-se de toda a culpa e entrar no reino da luz através da porta que anteriormente lhe estava fechada mas que se abre através de Jesus Cristo para todas as almas que decidiram de sua livre vontade tomar o caminho para a cruz a fim de se libertarem do fardo do pecado. Tem apenas um curto período de tempo à sua disposição enquanto caminha através da terra como ser humano, mas é suficiente para uma libertação completa da forma, que, no entanto, depende sempre da atitude do ser humano para com o divino Redentor Jesus Cristo.... Pois o vosso pecado passado consistiu em afastar-me e rejeitar a Minha força de amor.... Mas em Jesus Cristo reconhecer-me-eis e reconhecer-Me a Mim mesmo, e então também aceitareis conscientemente o Meu poder de amor novamente, e então nada se interporá no caminho da vossa união com Mim.... Então a longa caminhada interminável através das criações da terra e como ser humano na terra levou ao objectivo certo.... trouxe-vos libertação e sois agora novamente aspirantes ao Meu reino que vos receberá e vos oferecerá felicidade como era no início...._>Ámen
Übersetzer