Was euch von oben zugeht als Mein Wort, das können nur jene Menschen recht bewerten, die schon von ihrem Geist in sich erleuchtet werden konnten in ihrem Denken.... Diese werden es erkennen, daß es ein Wissen ist, das wahrlich irdische Weisheit überstrahlt, daß es nicht mit Verstandeswissen verglichen werden kann, daß es dem Urquell des Lichtes und der Wahrheit entströmt ist und niemals durch irdisches Wissen ersetzt werden kann. Es gehört ein geweckter Geist dazu, um sich darüber ein Urteil bilden zu können, weil es völlig andere Gebiete sind, in die der Mensch Einblick nehmen darf, als die Gebiete, die der Verstandesmensch berührt, die er zu erforschen sucht. Dem Verstandesmenschen erscheint auch ein solches Wissen unnötig und wertlos, weil es unbeweisbar ist.... Und doch ist es das Wichtigste, es ist das kostbarste Gut, das sich ein Mensch auf Erden erwerben kann, denn es ist unvergänglich und folgt dem Menschen in die Ewigkeit.... Und wer dieses Wissen sein eigen nennt, der hat wahrlich sein Erdenlebensziel bald erreicht, er hat nicht vergeblich gelebt auf Erden, denn er muß.... um ein solches Wissen empfangen zu können.... auch einen gewissen Reifegrad der Seele erreicht haben; er muß die Liebe in sich entfacht haben, was Zweck und Ziel des Erdenlebens ist. Es ist das Wort von oben, das Meine Liebe euch zuleitet, ein Licht.... Es wandelt der Mensch nicht mehr in der Finsternis des Geistes dahin, er hat schon eine gewisse Erkenntnis zurückgewonnen, die ihm einstens zu eigen war, und er kann nun diesen Erkenntnisgrad stets erhöhen, denn er wird von seinem Geist in sich getrieben, eine immer innigere Bindung mit Mir herzustellen, die auch unweigerlich zu immer höherem Reifegrad führt. Es ist "Weisheit", die euch vermittelt wird von oben und zu deren Erkennen der Mensch in der Liebe stehen muß, ansonsten der Geist in ihm nicht erwacht, der ihm das Verständnis für die "Weisheiten" gibt, die also göttlichen Ursprungs sind. Darum kann sich jeder Mensch glücklich schätzen, der Mein Wort in sich aufnimmt, der sich davon angesprochen fühlt, der die Stimme des Vaters und daher nun auch Seinen Willen erkennt und ihm Folge leistet.... Denn in diesem wirket schon Mein Geist, ansonsten ihm jegliches Verständnis mangeln und er Mein Wort zurückweisen würde. Ich aber weiß es, wer dafür aufgeschlossen ist, wer Weisheit von oben begehrt, wer Mir so innig verbunden ist, daß Ich Selbst ihn ansprechen kann durch Mein Wort, das ihm durch Meine Boten vermittelt wird. Und es wird in ihnen immer heller werden, weil Ich weiß, was sie zu wissen begehren und wo ihnen Aufschluß gegeben werden kann.... Denn Ich kenne die Herzen der Meinen, und Ich speise und tränke wahrlich alle, die Hunger und Durst haben und sich von Mir sättigen lassen.... Und es werden ihre Seelen die Wohltat spüren, wenn ihnen ein Licht von oben strahlt, wenn sie zur Erkenntnis kommen.... wenn der Seele nun Mein Walten und Wirken verständlich wird, das immer nur der Vollendung Meiner Kinder gilt, die im Erdenleben ihre letzte Willensprobe abzulegen haben. Und diese also will Ich ihnen verständlich machen, auf daß sie wissen um ihre Aufgabe auf Erden und Mir nun freiwillig zustreben.... unterstützt von Meiner Kraft und Gnade, die sie mit jedem Wort entgegennehmen, das sie anhören, das ihnen von oben ertönt und das sie nur vernehmen können, wenn der Geist zum Leben erwacht ist.... Dann aber erkennen sie Meine übergroße Liebe, und sie werden nun auch Mir die Liebe erwidern und Mein sein für alle Ewigkeit....
Amen
Übersetzer자신의 영이 자신 안을 자신의 생각을 이미 깨우칠 수 있게 된 사람만이 위로부터 너희에게 내 말로써 주어지는 것을 올바르게 활용할 수 있다. 이런 사람들은 내 말이 진실로 세상의 지혜를 넘어서는 지식임을 이성의 지식과 비교할 수 없음을 빛과 진리의 원천에서 흘러나온 것임을 절대로 세상적인 지식으로 대체할 수 없음을 깨달을 것이다.
자신이 내 말을 활용할 수 있기 위해 깨어난 영이 필요하다. 왜냐면 사람이 들여다볼 수 있게 허용 된 영역은 이성의 사람이 연구하려고 시도하는 영역과는 전적으로 다른 영역이기 때문이다. 이성적인 사람에게는 이런 지식은 필요가 없고 가치가 없게 보인다. 왜냐면 이 지식은 증명할 수 없기 때문이다. 그러나 이 지식은 가장 중요한 것이다. 이 지식은 사람이 이 땅에서 얻을 수 있는 가장 고귀한 재산이다.
왜냐면 이 지식은 쇠하지 않는 영원에까지 사람들을 뒤따르는 지식이기 때문이다. 이런 지식을 자신의 것이라고 말할 수 있는 사람은 진실로 곧 그의 이 땅의 삶의 목표에 도달할 것이다. 그는 이 땅의 삶을 헛되게 살지 않았다. 왜냐면 이런 지식을 받기위해 그가 어느 정도 혼의 성장 정도에 도달해야만 하고 이 땅의 삶의 목적과 목표인 자신 안에 사랑을 확산시켜야만 하기 때문이다.
내 사랑이 너희에게 전하는 위로부터 온 말씀은 빛이다. 사람은 더 이상 영의 어두움 가운데 거하지 않는다. 그는 이미 한때 그가 가졌던 깨달음을 어느 정도 다시 얻는다. 그는 이제 이런 깨달음의 정도를 항상 높일 수 있다. 왜냐면 그는 자신 안에서 자신의 영의 인도를 받아 거부할 수 없게 항상 높은 성장 정도로 인도하는 나와 긴밀한 연결을 이루기 때문이다.
위로부터 너희에게 전해지는 것은 지혜이다. 사람들이 지혜를 깨닫기 위해 사랑 안에 서야만 한다. 그렇지 않으면 그에게 신적인 기원을 가진 지혜에 대한 깨달음을 주는 그 안의 영이 깨어나지 못했다. 그러므로 자신 안에서 내 말을 듣는 사람은 자신의 아버지의 음성이 말하는 것을 느끼는 사람은 이로써 그의 의지를 깨닫고 이 의지를 따르는 모든 사람은 자신을 행복하다고 평가할 수 있다.
왜냐면 이런 사람 안에 이미 내 영이 역사하기 때문이다. 그렇지 않으면 그에게 어떠한 깨달음도 없었을 것이다. 그는 내 말을 거절했을 것이다. 그러나 나는 누가 위로부터 온 지혜를 갈망하는지 누가 나와 긴밀하게 연결되어 있어 내 일꾼을 통해 전해진 내 말을 통해 나 자신이 그에게 말할 수 있는지 안다. 그들의 내면은 항상 밝아질 것이다.
왜냐면 내가 그들이 알기 위해 갈망하는 것이 무엇인지 알고 그들에게 설명해줄 수 있기 때문이다. 왜냐면 나는 사람들의 심장을 알기 때문이다. 나는 진실로 배고프고 목마른 자에게 나로 하여금 그들을 배부르게 만들게 허용하는 자에게 먹을 것과 마실 것을 주기 때문이다. 그들에게 위로부터 온 빛이 비추이면, 그들이 깨달음에 도달하면, 그들의 혼은 행복하게 느낄 것이다.
혼이 이제 내 역사와 사역을 이해할 수 있으면, 이는 항상 이 땅에서 그들의 마지막 의지의 시험을 치러야 하는 내 자녀들이 완성에 이른 것이다. 나는 이를 그들이 이해할 수 있게 하기를 원한다. 이로써 그들이 이 땅의 그들의 과제를 알고 내 힘과 은혜의 지원을 받으면서 자유의지로 나를 추구하게 한다. 그들이 단지 영이 생명으로 깨어나면, 그들이 들을 수 있는 위로부터 그들에게 들려주는 말씀을 들을 때 이 모든 말씀과 함께 내 힘과 은혜를 받는다. 그러면 그들은 내 아주 큰 사랑을 깨닫는다. 그들은 이제 나에게 사랑으로 응답하고 영원의 영원까지 나에게 속할 것이다.
아멘
Übersetzer