Ich will in euch den Funken entzünden, denn Ich will, daß ihr zu einem lebendigen Glauben gelanget. Darum strahlt euch Meine Liebekraft unausgesetzt an, und ihr brauchet nur zu wollen, dann wird auch der Geistesfunke in euch aufflammen, weil Meine Liebekraft nicht ohne Wirkung bleibt. Dieses Wollen aber müsset ihr selbst vollbringen.... Und es gehört dazu nur der Gedanke, daß ihr den Zweck eures Erdenlebens erfüllen möchtet. Und dann wirket schon Meine Liebekraft in der Form auf euch ein, daß Ich euer Denken lenke und wahrlich dem rechten Ziel entgegen. Ihr werdet dann fähig sein, an einen Gott und Schöpfer zu glauben, Der mit euch Verbindung haben möchte, und ihr werdet ein Verlangen empfinden nach einer solchen Verbindung. Und dieses Verlangen wird ausgelöst in euch durch die Liebe.... Jeder Mensch, der liebewillig ist und seinem inneren Drängen nachkommt, Liebewerke zu verrichten, wird auch bald ein Verlangen in sich spüren, mit Mir.... als der Ewigen Liebe.... vereint zu sein. Und dieser wird auch einen lebendigen Glauben haben, weil dies die Liebe in ihm bewirket. Er wird lebendige Verbindung suchen mit Mir, seine Gedanken werden oft in das geistige Reich schweifen, er wird ein geistiges Leben führen neben seinem irdischen Leben, und er wird nachdenken über viele Vorgänge, die er erlebte um und in sich und die er erklärt zu haben wünscht.... Und sein lebendiger Glaube veranlaßt ihn, sich direkt an Mich zu wenden und Mich um Aufklärung zu bitten, denn er fühlt Mich gegenwärtig, weil er lebendig an Mich glaubt. Es kann also der Glaube nur durch die Liebe lebendig werden.... Denn die Liebe bin Ich Selbst, und wer die Liebe hat, in dem kann Ich auch gegenwärtig sein, und Meine Gegenwart löst einen lebendigen Glauben aus. Es verkehrt der Mensch mit Mir zutraulich, wie mit seinem Vater, er hat Mich gefunden und verlieret Mich ewig nimmer.... Der lebendige Glaube ist es, den ihr Menschen gewinnen sollt im Erdenleben, denn dann habt ihr auch alles gewonnen, Mich Selbst mit Meiner Liebe und Kraft und auch die Erkenntnis, denn ihr seid sehend geworden, ihr seid wissend geworden durch Meinen Geist, und dieses Wissen ist dann auch das Zeichen Meiner Gegenwart in euch, es ist das Zeichen, daß ihr nicht mehr tot seid im Geist, sondern lebet.... Darum sollt ihr alle euch nur Meiner Liebeanstrahlung öffnen.... ihr sollt wollen, euren Erdenlebenszweck zu erfüllen, denn wenn ihr nur ein wenig nachdenkt, müsset ihr auch zum Erkennen kommen, daß euer Erdenleben einen Sinn und Zweck haben muß. Und diesen zu erfüllen soll euer Wille und Bestreben sein. Dann werdet ihr euch auch bewußt an euren Gott und Schöpfer wenden und euch Ihm vertrauensvoll hingeben, daß Er euch führe und lenke eurer Bestimmung gemäß, und dieser Wille wird euch auch Meine Führung eintragen, er wird euch das Einströmen Meiner Liebekraft sichern, ihr werdet selbst zum Liebewirken euch gedrängt fühlen, und es wird in euch licht und hell werden.... ihr werdet lebendig glauben und in diesem lebendigen Glauben immer inniger euch Mir anschließen, weil der Glaube auch die Liebe erhöht und weil die Liebe immer den Zusammenschluß sucht mit der Ewigen Liebe. Lebendig glauben zu können ist erhöhte Seligkeit schon auf Erden, denn es ist der Abstand aufgehoben zwischen dem Geschöpf und Mir durch eigenen Willen, es ist der Sinn und Zweck des Erdenlebens schon erfüllt, denn der Mensch hat seine Willensprobe bestanden.... er hat sich Mir zugewendet im freien Willen und erkennet Mich als Gott und Vater an.... Er hat die einstige Sünde des Abfalls von Mir erkannt und will wieder zurückkehren in den Schoß des Vaters, von Dem er einstens seinen Ausgang genommen hat....
Amen
ÜbersetzerJe veux allumer en vous l’étincelle, parce que Je veux que vous arriviez à une foi vivante. Donc Ma Force d'Amour vous irradie continuellement et vous devez seulement vouloir, alors éclatera aussi en vous l’étincelle spirituelle, parce que Ma Force d'Amour ne reste pas sans effet. Mais vous-mêmes devez avoir cette volonté. Et pour cela il vous faut seulement la pensée que vous voulez vous acquitter du but de votre vie terrestre. Et alors sur vous agit déjà Ma Force d'Amour qui guide votre pensée à la rencontre du juste but. Alors vous serez en mesure de croire en un Dieu et Créateur, Lequel voudrait avoir la liaison avec vous et que vous ressentiez un désir pour une telle liaison. Et ce désir jaillit en vous par l'amour. Chaque homme qui est de bonne volonté d'aimer et cède à sa poussée intérieure pour dérouler des œuvres d'amour, sentira aussi vite en lui le désir d'être uni avec Moi, l'Éternel Amour. Et celui-ci aura aussi une foi vivante, parce que l'amour en lui la lui procurera. Il cherchera une liaison vivante avec Moi, ses pensées flotteront souvent dans le Règne spirituel, il mènera une vie spirituelle auprès de celle terrestre et il réfléchira sur beaucoup de processus qu’il a éprouvé dans et autour de lui et dont il voudrait avoir l’explication. Et sa foi vivante le pousse à s’adresser directement à Moi et à demander à Moi l'éclaircissement, parce qu'il Me sent présent, parce qu'il croit vivement en Moi. Donc, la foi peut devenir vivante seulement par l'amour, parce que Moi-même Je Suis l'Amour et celui qui a l'amour en lui peux aussi Être présent et Ma Présence fait jaillir en lui une foi vivante. L'homme s’adresse à Moi confidentiellement comme avec son Père, il M’a trouvé et il ne Me perd jamais plus dans l’éternité. C’est la foi vivante que vous les hommes devez conquérir dans la vie terrestre, parce qu'alors vous avez tout conquis, Moi-Même avec Mon Amour et Ma force et aussi la connaissance, parce que vous êtes devenus voyant, vous avez acquis la connaissance à travers Mon esprit et ce savoir est ensuite aussi le signe de Ma Présence en vous, il est le signe que vous n'êtes plus morts en esprit, mais vivant. Donc vous tous devez seulement vous ouvrir à Mon Rayonnement d’Amour, vous devez vouloir vous acquitter du but de votre vie terrestre, parce que si vous réfléchissez seulement un peu, vous devez aussi arriver à la connaissance que votre vie terrestre doit avoir un sens et un but. Et ce doit être votre volonté que de tendre et de réaliser ceux-ci. Alors vous vous tournerez consciemment vers votre Dieu et Créateur et vous vous donnerez à Lui confidentiellement, pour qu'Il vous guide et vous mène à votre destination, et cette volonté vous procurera aussi Ma Conduite, elle vous assurera l’influx de Ma Force d'Amour, et vous vous sentirez poussé à agir dans l'amour et en vous il fera clair et lumineux, vous croirez vivement et dans cette foi vous vous unirez toujours plus intimement avec Moi, parce que la foi augmente aussi l'amour et parce que l'amour cherche toujours l'unification avec l'Éternel Amour. Pouvoir croire vivement est la plus grande Béatitude déjà sur la Terre, parce que la distance entre la créature et Moi est suspendue par sa propre volonté, le sens et le but de la vie terrestre sont déjà réalisés, parce que l'homme a dépassé son épreuve de volonté, il s'est tourné vers Moi dans la libre volonté et il Me reconnaît comme Dieu et Père. Il a reconnu le péché d’autrefois de la chute de Moi et veut de nouveau revenir dans le Giron du Père, dont il fut autrefois procédé.
Amen
Übersetzer