Ich will in euch den Funken entzünden, denn Ich will, daß ihr zu einem lebendigen Glauben gelanget. Darum strahlt euch Meine Liebekraft unausgesetzt an, und ihr brauchet nur zu wollen, dann wird auch der Geistesfunke in euch aufflammen, weil Meine Liebekraft nicht ohne Wirkung bleibt. Dieses Wollen aber müsset ihr selbst vollbringen.... Und es gehört dazu nur der Gedanke, daß ihr den Zweck eures Erdenlebens erfüllen möchtet. Und dann wirket schon Meine Liebekraft in der Form auf euch ein, daß Ich euer Denken lenke und wahrlich dem rechten Ziel entgegen. Ihr werdet dann fähig sein, an einen Gott und Schöpfer zu glauben, Der mit euch Verbindung haben möchte, und ihr werdet ein Verlangen empfinden nach einer solchen Verbindung. Und dieses Verlangen wird ausgelöst in euch durch die Liebe.... Jeder Mensch, der liebewillig ist und seinem inneren Drängen nachkommt, Liebewerke zu verrichten, wird auch bald ein Verlangen in sich spüren, mit Mir.... als der Ewigen Liebe.... vereint zu sein. Und dieser wird auch einen lebendigen Glauben haben, weil dies die Liebe in ihm bewirket. Er wird lebendige Verbindung suchen mit Mir, seine Gedanken werden oft in das geistige Reich schweifen, er wird ein geistiges Leben führen neben seinem irdischen Leben, und er wird nachdenken über viele Vorgänge, die er erlebte um und in sich und die er erklärt zu haben wünscht.... Und sein lebendiger Glaube veranlaßt ihn, sich direkt an Mich zu wenden und Mich um Aufklärung zu bitten, denn er fühlt Mich gegenwärtig, weil er lebendig an Mich glaubt. Es kann also der Glaube nur durch die Liebe lebendig werden.... Denn die Liebe bin Ich Selbst, und wer die Liebe hat, in dem kann Ich auch gegenwärtig sein, und Meine Gegenwart löst einen lebendigen Glauben aus. Es verkehrt der Mensch mit Mir zutraulich, wie mit seinem Vater, er hat Mich gefunden und verlieret Mich ewig nimmer.... Der lebendige Glaube ist es, den ihr Menschen gewinnen sollt im Erdenleben, denn dann habt ihr auch alles gewonnen, Mich Selbst mit Meiner Liebe und Kraft und auch die Erkenntnis, denn ihr seid sehend geworden, ihr seid wissend geworden durch Meinen Geist, und dieses Wissen ist dann auch das Zeichen Meiner Gegenwart in euch, es ist das Zeichen, daß ihr nicht mehr tot seid im Geist, sondern lebet.... Darum sollt ihr alle euch nur Meiner Liebeanstrahlung öffnen.... ihr sollt wollen, euren Erdenlebenszweck zu erfüllen, denn wenn ihr nur ein wenig nachdenkt, müsset ihr auch zum Erkennen kommen, daß euer Erdenleben einen Sinn und Zweck haben muß. Und diesen zu erfüllen soll euer Wille und Bestreben sein. Dann werdet ihr euch auch bewußt an euren Gott und Schöpfer wenden und euch Ihm vertrauensvoll hingeben, daß Er euch führe und lenke eurer Bestimmung gemäß, und dieser Wille wird euch auch Meine Führung eintragen, er wird euch das Einströmen Meiner Liebekraft sichern, ihr werdet selbst zum Liebewirken euch gedrängt fühlen, und es wird in euch licht und hell werden.... ihr werdet lebendig glauben und in diesem lebendigen Glauben immer inniger euch Mir anschließen, weil der Glaube auch die Liebe erhöht und weil die Liebe immer den Zusammenschluß sucht mit der Ewigen Liebe. Lebendig glauben zu können ist erhöhte Seligkeit schon auf Erden, denn es ist der Abstand aufgehoben zwischen dem Geschöpf und Mir durch eigenen Willen, es ist der Sinn und Zweck des Erdenlebens schon erfüllt, denn der Mensch hat seine Willensprobe bestanden.... er hat sich Mir zugewendet im freien Willen und erkennet Mich als Gott und Vater an.... Er hat die einstige Sünde des Abfalls von Mir erkannt und will wieder zurückkehren in den Schoß des Vaters, von Dem er einstens seinen Ausgang genommen hat....
Amen
ÜbersetzerI want to ignite the spark in you, for I want you to attain a living faith. For this reason My strength of love constantly shines upon you, and you need only want to, then the spiritual spark will also flare up in you, because My strength of love will not remain without effect. But you have to accomplish this willingness yourselves.... And it only requires the thought that you want to fulfil the purpose of your earthly life. And then My strength of love will already have an effect on you in the form that I will direct your thinking and truly towards the right aim. Then you will be able to believe in a God and creator Who wants to have contact with you, and you will feel a desire for such a connection. And this desire is triggered in you through love.... Every person who is willing to love and complies with his inner urge to perform works of love will also soon feel a desire within himself to connect with Me.... as the eternal love.... to be united. And this person will also have a living faith because this is caused by love in him. He will seek living contact with Me, his thoughts will often wander into the spiritual kingdom, he will live a spiritual life next to his earthly life, and he will reflect on many processes which he experienced around and within himself and which he desires to have explained.... And his living faith will cause him to turn to Me directly and appeal to Me for clarification, for he feels Me present because he has living faith in Me. Thus faith can only come alive through love.... For I Myself am love, and I can also be present in anyone who has love, and My presence triggers a living faith. The human being is as trusting with Me as with his father, he has found Me and will never lose Me for ever.... Living faith is what you humans should gain in earthly life, for then you will also have gained everything, Me Myself with My love and strength and also realization, for you will have become seeing, you will have become knowing through My spirit, and this knowledge will then also be the sign of My presence in you, it is the sign that you are no longer dead in spirit but living.... Therefore you should all only open yourselves to My illumination of love.... you should want to fulfil your purpose of earthly life, for if you just think a little you should also realize that your earthly life has to have a meaning and purpose. And it should be your will and endeavour to fulfil it. Then you will also consciously turn to your God and creator and trustingly hand yourselves over to Him that He will guide and direct you according to your purpose, and this will will also earn you My guidance, it will ensure the influx of My strength of love, you will feel urged to be lovingly active yourselves and it will become light and bright in you.... You will believe vividly and in this living faith join Me ever more intimately, because faith also increases love and because love always seeks union with the eternal love. To be able to believe livingly is increased bliss already on earth, for the distance between the creature and Me through its own will is abolished, the meaning and purpose of earthly life is already fulfilled, for the human being has passed his test of will.... He has turned to Me of his own free will and acknowledges Me as God and father.... He has recognized the past sin of apostasy from Me and wants to return to the bosom of the father again, from Whom he once originated...._>Amen
Übersetzer