Jeder geht zur Pforte des Lichtes ein, der Jesus Christus gefunden hat, der zu Ihm in einem lebendigen Verhältnis steht, der ein rechter Tatchrist, aber kein Formchrist ist. Und darum ist es für jeden Menschen ein beglückender Gedanke, sich mit Jesus Christus vereint zu wissen, weil ihm dann auch das Lichtreich sicher ist, weil er dann den Tod nicht zu fürchten brauchet und die Zeit, die nach dem Tod ihn im Jenseits erwartet. Doch damit ist eine innige Verbindung gemeint, eine Bindung, die den Menschen erkennen läßt, daß er zu denen gehört, für die Jesus Christus am Kreuz gestorben ist. Und diese Bindung wird immer dort sein, wo der Mensch in der Liebe lebt und dadurch schon den Weg der Nachfolge Jesu geht.... Dieser Mensch wird durch die Liebe hellen Geistes sein, er wird um die Bedeutung des Erlösungswerkes wissen, er wird die Mission Jesu auf Erden recht erkennen und darum auch selbst teilhaftig sein wollen an dem Werk der Barmherzigkeit, das der Mensch Jesus auf Erden als Hülle des ewigen Gottgeistes vollbracht hat.... Denn wer um dieses große Werk der Erlösung und um seine Begründung weiß, der kann nicht mehr anders, als mit ganzem Herzen sich Jesus Christus zu verschreiben und Ihm in aller Innigkeit anzuhängen für Zeit und Ewigkeit.... Aber es gehört dazu die Erleuchtung durch den Geist, es gehört dazu ein Liebeleben, das diese Erleuchtung erst möglich macht, und es gehört dazu der Wille, auf der Erde zweck- und zielentsprechend zu leben.... es gehört der Wille zum Guten dazu, der immer die Verbindung mit Gott in Jesus Christus einleiten wird.... Doch der Mensch ist glücklich zu schätzen, der diese innige Liebe zu Jesus Christus hat, der sich Ihm angeschlossen hat von ganzem Herzen und der Ihn bekennet vor den Menschen bis zu seinem Tode.... Denn dieser wird eingehen in das Reich, das Jesus Christus Selbst ihm geöffnet hat durch Seinen Kreuzestod. Die lebendige Verbindung mit Ihm setzt einen tiefen Glauben voraus und ein solcher Glaube eben wieder die Liebe.... ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe, durch die der Glaube zum Leben erweckt wird und der Mensch nun die "Gewißheit" hat, wo er zuvor noch fragte und zweifelte.... Wer einen solchen Glauben sein eigen nennt, der ist wahrhaft glücklich zu preisen auf Erden schon; er ist wie ein Fels, und auf einem solchen Glauben ist die wahre Kirche Christi gegründet, d.h., nur der gehört der von Jesu gegründeten Kirche an, der einen solchen festen, durch die Liebe lebendig gewordenen Glauben besitzt. Aber es befindet sich der Mensch dann schon in einem Seligkeitszustand, der diese Glaubenstiefe erreicht hat, denn ihn wird nichts mehr schrecken auf Erden, weil er sich in den Armen Dessen weiß, Der für ihn am Kreuze gestorben ist, und weil er sich in Dessen Armen geborgen fühlt. Und ihn wird der Tod auch nicht mehr schrecken, er wird nur seine äußere Hülle abstreifen und in ein anderes Reich eingehen, das Licht ist und Seligkeit und das eines jeden Menschen Los ist, der an Jesus Christus lebendig glaubt....
Amen
ÜbersetzerEvery person who has found Jesus Christ, who has a living relationship with him, who is a truly active Christian and not a Christian who merely observes formalities, will enter through the gate of light. This is why the thought of being united with Jesus Christ makes every person happy, because then he will be assured of the kingdom of light, he will not need to fear death and the time awaiting him in the afterlife. But a heartfelt bond is meant by this, a bond which makes the person realise that he belongs to those who Jesus Christ died for on the cross. And this bond can always be found where a person lives a life of love and thereby already takes the path of following Jesus .... This person will be spiritually brightly enlightened through love, the significance of the act of Salvation will be known to him, he will recognise Jesus’ mission on earth correctly and will therefore also want to partake of the act of mercy which Jesus, the human being, accomplished on earth as the shell of the eternal divine Spirit .... . For anyone who knows about this immense work of redemption and its reasons cannot do anything but commit himself wholeheartedly to Jesus Christ and closely adhere to him for time and eternity .... However, it requires enlightenment through the spirit, it requires a life of love which makes this enlightenment possible in the first place, and it requires the will to live on earth according to its purpose and goal .... it requires the resolve for good, which always initiates the connection with God in Jesus Christ .... Yet a person can consider himself fortunate if he feels this heartfelt love for Jesus Christ, if he has joined Him with all his heart and professes Him to people until he dies .... for he will enter the kingdom which Jesus Christ Himself opened to him through His crucifixion .... The living bond with Him presupposes profound faith, and such faith presupposes love again .... a life of selfless neighbourly love, which faith awakens to life and provides the human being with ‘certainty’ where he had previously still questioned and doubted .... Anyone who can call such faith his own can truly already consider himself privileged on earth; he is like a rock, and the true church of Christ is built on such faith, that is, only someone in possession of such firm faith that came alive through love belongs to the church which was founded by Jesus. But then a person having attained this depth of faith will already be in a state of bliss, for nothing on earth will frighten him anymore because he will be aware of being embraced by the One Who had died for him on the cross and he will feel sheltered in His arms. Even death will not frighten him anymore; he will merely discard his external shell and enter a different kingdom, a kingdom of light and bliss, which is the fate of every person who has a living faith in Jesus Christ.
Amen
Übersetzer