Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Jünger der Endzeit benötigen Kraftzufuhr als Lichtträger....

Wenn ihr als Meine Jünger rechte Arbeit leisten wollet, so könnet ihr dies nur unter Nutzung Meiner Kraft, die euch ständig zuströmt durch Mein Wort. Und zudem besteht auch eure eigentliche Arbeit in der Ausbreitung dieses Wortes.... Also müsset ihr selbst zuvor Kenntnis nehmen, ihr müsset erst die rechte Ausbildung erfahren, die euch tauglich macht zu jener Arbeit für Mich und Mein Reich. Ich muß euch also selbst ansprechen und euch einführen in eure Tätigkeit, und ihr müsset in ständiger Verbindung bleiben mit Mir, um immer Meine Anweisungen entgegennehmen zu können.... Und diese bestehen allein darin, Licht hineinzutragen in die Finsternis.... Also müsset ihr selbst zu Lichtträgern werden, Ich muß euch ständig anstrahlen können, auf daß die Flamme immer heller brenne und alle sich ein Licht bei euch anzünden können, die der Dunkelheit entfliehen wollen. Licht aber ist Wahrheit.... Und die Erde liegt in Finsternis, die Menschen sind weit von der Wahrheit entfernt, und die geistige Blindheit der Menschen vermag nicht mehr, durch den Irrtum hindurchzufinden, um zur rechten Wahrheit zu gelangen. Aber es ist keine leichte Arbeit für Meine Jünger der Endzeit, den Menschen ein Licht zu bringen, ihnen die Wahrheit zu vermitteln, weil das Verlangen danach nicht vorhanden ist und weil sie sich zufriedengeben mit einem Wissen, das schon weit von der Wahrheit abweicht. Und so muß ihnen vorerst erklärt werden, daß sie.... um ein rechtes Licht zu empfangen.... dieses von Mir Selbst erbitten und entgegennehmen müssen. Zwar kann Ich nicht immer direkt die Menschen ansprechen, und darum brauche Ich euch als Mittler. Aber erst Mein direkt von oben euch zugeleitetes Wort wird den Menschen das rechte Licht schenken, und nur dieses Wort wird sie wieder in die Wahrheit führen, ohne die sie nicht zu Mir gelangen können. Darum also muß Ich euch Mein Wort in direkter Ansprache zuführen, und darum müsset ihr, Meine Jünger der Endzeit, immer wieder Mich anhören und euch in Mein Wort versenken, das euch Licht und Kraft schenkt und also die Voraussetzung schafft, für Mich nun auch erfolgreich tätig zu sein. Keiner von euch soll glauben, daß seine Lehre abgeschlossen sei, daß er nun alles weiß, was zur rechten Weinbergsarbeit erforderlich ist.... Denn die Kraftzufuhr aus Mir muß ständig vor sich gehen, und diese findet statt durch ständige Entgegennahme Meines Wortes.... Also müsset ihr ständig euch Mir verbinden und Mir auch die Möglichkeit geben, euch anzusprechen, sei es im Gebet oder durch gedankliche Zwiesprache mit Mir oder auch in bewußter Entgegennahme Meines Wortes, im Anhören Meiner euch zugehenden Belehrungen durch Meinen Geist. Nimmermehr dürfet ihr die Bindung lockern mit Mir, wollet ihr, daß die Lichtstrahlung nicht aufhört, wollet ihr, daß die Sphäre um euch immer heller und strahlender wird und unzählige Seelen dadurch angelockt werden, denen ihr Licht schenken könnet. Dann aber erfüllt ihr auch eure Mission auf dieser Erde, ihr werdet zu rechten Verbreitern Meines Evangeliums, ihr traget das Licht der Wahrheit hinaus in die Welt.... Ihr errettet die Seelen der Mitmenschen und auch unzählige Seelen im jenseitigen Reich aus ihrer geistigen Finsternis, und im Licht der Wahrheit finden sie nun auch sicher den Weg nach oben, den Weg zu Mir, Der Ich das Licht und die Wahrheit bin von Ewigkeit. Und weil gerade in der Endzeit die Menschheit wenig Verlangen hat nach dem Licht der Wahrheit, darum wird auch eure Tätigkeit eine mühevolle sein, die eben auch Kraft erfordert, die ihr aber doch werdet erfüllen können, weil es euch niemals an Kraft mangelt, sowie ihr aus Meinem Wort diese entzieht, sowie ihr schöpfet aus dem lebendigen Quell.... sowie ihr euch vertiefet in Mein Wort, das euch ständig dargeboten wird zur Kräftigung eurer Seele. Ich gab euch ein Amt.... und Ich werde euch auch die Kraft und Fähigkeit geben, dieses Amt zu verwalten, denn die geistige Not der Menschen soll behoben werden, soweit es möglich ist, und ihr sollt und könnt Mir dabei helfen, denn es drängt die Zeit. Darum lasset Mich oft zu euch sprechen, bedenket alle Meine Worte, nehmet sie auf in eure Herzen, und lasset dadurch das Liebelicht in euch immer heller aufflammen.... Und es wird hinausleuchten in die Nacht zum Segen derer, die der Dunkelheit entfliehen wollen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Discípulos do fim dos tempos precisam de alimentação elétrica como portadores de luz....

Se você quer fazer um trabalho real como Meus discípulos, você só pode fazê-lo usando a Minha força que flui constantemente para você através da Minha Palavra. E além disso, o seu trabalho real também consiste em divulgar esta palavra.... Assim, vós próprios deveis primeiro tomar consciência disso, deveis primeiro experimentar o treino certo que vos torna adequados para este trabalho para Mim e para o Meu reino. Por isso devo dirigir-me a Mim mesmo e apresentá-lo à sua actividade, e você deve permanecer em constante contacto comigo para poder sempre aceitar as Minhas instruções.... E estas consistem apenas em trazer a luz para a escuridão.... Assim vocês mesmos devem se tornar portadores de luz, eu devo ser constantemente capaz de iluminá-los para que a chama queime cada vez mais brilhante e todos aqueles que querem escapar da escuridão possam acender uma luz com vocês. Mas a luz é a verdade.... E a Terra está nas trevas, as pessoas estão longe da verdade, e a cegueira espiritual das pessoas não é mais capaz de encontrar o seu caminho através do erro para chegar à verdade certa. Mas não é fácil para os Meus discípulos dos últimos dias trazer luz às pessoas, transmitir-lhes a verdade, porque o desejo por ela não existe e porque eles se contentam com um conhecimento que já se desvia longe da verdade. E assim deve ser-lhes explicado primeiro que eles.... para receber a luz certa.... eles devem solicitar e receber de Mim Mesmo. É verdade que nem sempre me posso dirigir directamente às pessoas e por isso preciso de vocês como mediadores. Mas somente a Minha Palavra, transmitida diretamente a você de cima, dará às pessoas a luz certa, e somente esta Palavra as guiará novamente para a verdade, sem a qual elas não poderão me alcançar. Portanto, devo transmitir-vos diretamente a Minha Palavra e, portanto, vós, Meus discípulos dos últimos dias, deveis ouvir-Me uma e outra vez e mergulhar na Minha Palavra, que vos dá luz e força e, assim, cria o pré-requisito para agora também serdes ativos com sucesso para Mim. Nenhum de vocês deve acreditar que o seu ensino está completo, que ele agora sabe tudo o que é necessário para o trabalho certo na vinha.... Pois o fornecimento de força de Mim deve ter lugar constantemente, e isto acontece através da aceitação constante de My Word.... Por isso, deveis unir-vos constantemente a Mim e também dar-Me a oportunidade de falar convosco, seja na oração ou através do diálogo mental comigo ou também na recepção consciente da Minha Palavra, na escuta das Minhas instruções a vós através do Meu espírito. Nunca deveis soltar a vossa ligação comigo, se quereis que a radiação da luz continue, se quereis que a esfera à vossa volta se torne cada vez mais brilhante e mais radiante e assim atraia incontáveis almas a quem podeis dar luz. Mas então também cumprireis a vossa missão nesta terra, tornar-vos-eis verdadeiros propagadores do Meu Evangelho, levareis a luz da verdade para o mundo.... Vós salvais as almas dos semelhantes e também inúmeras almas no reino do além das suas trevas espirituais e, à luz da verdade, elas agora também irão certamente encontrar o caminho para cima, o caminho para Mim, que é a luz e a verdade da eternidade. E porque especialmente nos últimos dias a humanidade tem pouco desejo da luz da verdade, portanto a tua actividade será também uma actividade trabalhosa que requer precisamente também força, mas que, no entanto, serás capaz de realizar, porque nunca te faltará força assim que a tirares da Minha Palavra, assim que a tirares da fonte viva.... assim que mergulhardes na Minha Palavra, que vos é constantemente oferecida para o fortalecimento da vossa alma. Dei-lhe um escritório.... e também lhe darei a força e a capacidade de administrar este escritório, pois as dificuldades espirituais das pessoas serão remediadas na medida do possível, e você deve e pode me ajudar com isso, pois o tempo urge. Portanto, deixai-Me falar-vos com frequência, considerai todas as Minhas Palavras, tomai-as nos vossos corações e assim deixai que a luz do amor em vós se acenda cada vez mais brilhante.... E brilhará pela noite fora para a bênção daqueles que querem escapar da escuridão...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL