Alle, die sich sehnen nach der Liebe Gottes, werden sie auch erfahren dürfen, denn dies ist schon des Erdenlebens Erfüllung, daß Gottes Liebe die Seele erfaßt, die sich Ihm nicht widersetzt. Darum braucht kein Mensch zu fürchten, daß sein Erdenleben vergeblich sein könnte, wenn er selbst es will, daß es ihm Erfolg eintrage. Denn wer solche Gedanken in sich aufkommen lässet, der ist sich auch klar darüber, daß er eine Aufgabe hat auf Erden, die dem Heil seiner Seele gilt. Und will er nun dieser Aufgabe nachkommen, dann wird ihm auch geholfen in jeder Weise, weil Gottes Liebe niemals aufhört und auch nicht nachgelassen hat im Zustand der weitesten Entfernung von Ihm, weil Er das Wesen verfolgt hat mit Seiner Liebe und nun Seine Liebe auch wirksam werden kann. Daß dennoch der Mensch immer wieder in Willensschwäche verfällt, daß er auch vorübergehend seines eigentlichen Erdenzweckes vergißt, wenn die Welt ihn in Bann schlägt, das wird die Liebe Gottes nicht verringern, und immer wieder wird es der Mensch erfahren, daß Gott ihn nicht aufgibt.... Denn er wird in Lagen geraten, die ihn stets inniger Gott suchen lassen. Und jede erneute Bindung ist ein Beweis, daß der Mensch nach Gott verlangt, und Gott wird Sich niemals ihm versagen. Darum kann auch niemals das Leben eines Menschen eintönig verlaufen, in immer gleicher Ruhe und Sicherheit, denn diese würde keinen Menschen vorwärtsbringen, sondern ihn gleichgültig werden lassen, höher zu streben. Aber einem strebenden Menschen werden nicht so schwere Schicksalsschläge beschieden sein wie denen, die erst dazu gebracht werden müssen, den Gedanken an Gott aufzugreifen und sich Ihm zuzuwenden im freien Willen. Und da in der Endzeit die Menschen voll und ganz der Welt verhaftet sind, Gott aber Seine Sorge ihnen zuwendet bis zum Ende, werden sich auch die Schicksalsschläge mehren, die immer nur bezwecken sollen, ebenjenes Verlangen nach der Liebe Gottes zu entfachen. Aber nicht immer sind solche Schicksalsschläge von Erfolg. Die Menschen können noch so empfindlich betroffen werden, sie suchen selbst damit fertig zu werden, sie beugen sich auch dann noch nicht der Gewalt eines mächtigen Gottes und Schöpfers, wenn Er Sich ihnen offensichtlich zu erkennen gibt.... weil auch dann noch der freie Wille des Menschen gewahrt wird und darum das "Wirken Gottes" in solchen Schicksalsschläge nicht beweisbar ist und darum die Menschen lieber alles andere gelten lassen als den direkten Eingriff oder Willen eines Gottes und Schöpfers. Aber die geringste Zuwendung in Gedanken zu Ihm wird von Gott auch gelohnt und gefördert, denn diese kann der erste Schritt sein zum Ziel. Und so wird noch viel geschehen, was die Menschen in Aufruhr zu versetzen vermag, es wird noch viel Leid über die Erde gehen, es wird noch oft eine "höhere Macht" eingreifen, und es werden noch viele Menschen überaus schmerzlich betroffen werden durch Geschehen jeglicher Art.... Es wird der Glaube an einen Gott immer mehr schwinden und auch durch solche Geschehen zuweilen ganz verlorengehen, aber es werden auch Menschen dazu gedrängt, sich an einen Gott und Schöpfer zu wenden um Hilfe.... Denn Gott erwartet nur diesen Ruf, um Sich dann der Menschen so offensichtlich anzunehmen, daß Er Sich Selbst ihnen beweiset und nun eine innige Bindung zwischen dem Menschen und Gott die Folge sein kann. Wer sie aber einmal hergestellt hat, den gibt Gott ewiglich nicht mehr auf, nur muß der Wille ernst sein.... Dann wird auch seiner Schwäche Rechnung getragen, und der Mensch kann sich geborgen wissen in der Liebe Gottes, Die ihm nun immer wieder Sich offenbaren wird bis an sein Lebensende....
Amen
Übersetzer하나님의 사랑을 갈망하는 모두는 하나님의 사랑을 체험할 것이다. 왜냐면 하나님의 사랑이 하나님에게 대적하지 않는 혼을 감싸는 일이 이미 이 땅에서 성취되었기 때문이다. 그러므로 어떤 사람도 자신이 자신의 이 땅의 삶이 성공하기 원하면, 그의 이 땅의 삶이 헛되게 될 수 있을 까 봐 염려할 필요 없다.
자신 안에 이런 생각하는 사람은 그가 이 땅에서 자신의 혼을 구원하는 과제를 가지고 있음이 선명하다. 그가 이 과제를 수행하려면, 그는 모든 방식으로 도움을 받을 것이다. 왜냐면 하나님의 사랑은 절대로 중단되지 않고 하나님으로부터 가장 멀리 떨어진 상태에서도 줄어들지 않기 때문이다.
왜냐면 하나님이 자신의 사랑으로 존재들을 뒤따르고 이제 자신의 사랑이 역사할 수 있기 때문이다. 그럴지라도 사람들은 항상 또 다시 의지의 연약함에 빠진다. 만약에 세상이 그에게 영향을 미치면, 그는 일시적으로 자신의 실제 이 땅의 목적을 잊는다. 이런 일이 하나님의 사랑을 줄어들게 만들지 않는다.
사람은 하나님이 자기를 포기하지 않음을 항상 또 다시 체험할 것이다. 왜냐면 자신이 긴밀하게 하나님을 구하는 만드는 삶의 환경에 빠지기 때문이다. 모든 새로운 연결은 사람이 하나님을 갈망한다는 증거이다. 하나님은 절대로 그에게 거절하지 않을 것이다. 그러므로 절대로 사람의 삶이 항상 같은 평안과 안전함 가운데 단순하게 진행되지 않을 것이다.
왜냐면 이런 상태가 어떤 사람도 성장하게 만들지 못하고 높은 곳으로 추구하는 일에 무관심하게 만들 것이기 때문이다. 그러나 추구하는 사람은 생각이 하나님을 붙잡게 해줘야만 하는 자유의지로 하나님께 향하게 해줘야만 하는 사람들에 비해 그렇게 어려운 운명적인 일을 당하지 않을 것이다.
종말의 때에 사람들이 전적으로 모두 세상의 포로가 되어 있기 때문에 그러나 하나님의 염려는 종말의 때까지 그들에게 향하기 때문에 운명적인 일들이 증가할 것이다. 이런 운명적인 일들의 목적은 단지 사람들이 하나님의 사랑을 향한 갈망을 증가시키는 것이다. 그러나 이런 운명적인 일들이 항상 성공하는 것은 아니다. 사람들은 아직 아주 심하게 당할 수 있다. 그들은 스스로 문제를 해결하려고 한다.
하나님이 자신을 사람들에게 분명하게 깨달을 수 있게 하면, 사람들은 아직 전능한 창조주 하나님의 권세에 굴복하지 않는다. 왜냐면 사람의 자유의지가 보장받아야 하기 때문에 이런 운명적인 일 가운데 하나님의 역사를 증명할 수 없고 이로써 사람들이 창조주 하나님의 의지나 직접적인 개입으로 보기보다 다른 근거로 보는 것을 더 좋아하기 때문이다.
그러나 하나님께 향한 아주 적은 생각이 그가 하나님의 보상을 받고 지원을 받게 해줄 것이다. 왜냐면 이 생각이 목표를 향한 첫걸음이 될 수 있기 때문이다. 그러므로 사람들을 놀라게 만들지라도 아직 많은 일이 일어날 것이다.
이 땅의 많은 고난이 있을 것이다. 자주 높은 권세가 개입을 할 것이다. 많은 사람들이 일어나는 모든 종류의 일을 통해 끔찍하게 고통스러운 일을 당할 것이다. 창조주 하나님에 대한 믿음이 항상 더욱 사라질 것이다. 일어나는 일을 통해 한동안 믿음이 전적으로 사라질 것이다. 그러나 일어나는 일이 사람들로 하여금 창조주 하나님에게 도움을 청하게 만들 것이다.
왜냐면 하나님은 사람들이 자신을 분명하게 영접하여 사람들에게 자신을 분명하게 증명하고 이제 사람들과 하나님 사이에 친밀한 연합이 결과로써 나타날 수 있게 하기 위해 단지 도움을 청하는 부름을 기다리고 있기 때문이다. 그러나 한번 이 연결을 이룬 사람은 영원히 더 이상 하나님을 포기하지 않을 것이다. 단지 의지가 진지해야만 한다. 그러면 그의 연약함은 고려될 것이다. 사람은 하나님의 사랑 안에서 보호감을 느낄 것이다. 하나님의 사랑이 이제 그의 삶의 마지막까지 항상 또 다시 자신의 사랑을 나타낼 것이다.
아멘
Übersetzer