Es können euch ewig noch die Fesseln der Gefangenschaft drücken, aber ihr könnet auch in ganz kurzer Zeit ihrer ledig werden, denn euch stehen wahrlich alle Mittel zu Gebote durch den göttlichen Erlöser Jesus Christus, Der für euch gestorben ist am Kreuz. Bedenket dies, daß ihr noch endlose Zeiten werdet schmachten müssen, wenn ihr euch nicht der Gnaden Seines Erlösungswerkes bedienet, wenn ihr nicht zu Ihm eure Zuflucht nehmet, Der allein eure Fesseln lösen kann.... Und bedenket, daß euch im Erdenleben davon Kenntnis gegeben wird, welchen Weg ihr gehen müsset, um eure endgültige Freiheit zu erlangen. Sowie ihr völlig ohne Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk dahingeht, könnet ihr Ihn nicht anrufen um Hilfe. Aber dieses Wissen wird allen Menschen zugeführt, wenn auch in ganz verschiedener Weise, und die wenigen, denen es vorenthalten bleibt, weil die Reife ihrer Seelen noch nicht den Grad erreicht hat, der zur Vollendung auf Erden führen kann, werden im jenseitigen Reich noch zur Kenntnis über Ihn gelangen und auch ihrer Fessel frei werden können bei gutem Willen. Aber den Menschen auf Erden bleibt das Wissen um Jesus Christus nicht verborgen, und wo es nicht von außen an sie herangetragen werden kann, dort vermittelt es ihnen Mein Geist, der die Menschen in die Wahrheit leitet, wie Ich es verheißen habe.... Dieses müsset ihr wissen, um euch der großen Bedeutung eures Wandels auf dieser Erde bewußt zu sein, daß es einen Weg gibt, um gänzlich frei zu werden und als seliges Wesen in das Lichtreich eingehen zu können.... daß ihr alle diesen Weg kennet, aber ihn nun auch gehen müsset. Ihr alle müsset den Weg zum Kreuz nehmen, ihr alle müsset euch Jesus Christus übergeben, um durch die Pforte zur Seligkeit eingehen zu können. Aber keiner wird ohne Jesus Christus selig werden können, sondern seine Fesseln noch so lange tragen müssen, bis er sich entschließet, diesen Weg zu Ihm, den Weg zum Kreuz, zu nehmen. Ihr Menschen habt aber alle nicht mehr lange Zeit.... bedenket dies, daß ihr die Freiheit erlangen könnet noch in der kurzen Zeit bis zum Ende, daß ihr sie aber auf endlos lange Zeit hinaus euch wieder verscherzet, wenn ihr Jesus Christus ausschaltet, wenn ihr Ihn.... obwohl ihr Ihn kennet und um Sein Werk der Barmherzigkeit wisset, ablehnet oder gleichgültig Ihm gegenüber bleibt und Ihn nicht um Hilfe angeht auf dem Weg zur Vollendung.... Ihr wisset nicht, welch ein Gnadengeschenk für euch bereitliegt, durch das ihr Befreiung findet von ewig langer Haft, aber es wird euch immer wieder gesagt, ohne euren Glauben zu finden. Ihr könnet nur durch Jesus Christus erlöst werden von eurer Sündenschuld, von der Gewalt Meines Gegners, ihr brauchet nicht mehr lange unter seiner Herrschaft zu verbleiben, ihr könnet euch frei machen von ihm und alle Fesseln von euch werfen, denn Einer hilft euch, wenn ihr nur euch an Ihn wendet und Seine Hilfe erbittet. Und dazu steht euch nur noch kurze Zeit zur Verfügung. Versäumet ihr dies, so bleibet ihr noch endlos lange Zeiten in seiner Gewalt, bis einmal wieder euch die Möglichkeit geboten wird, zu Ihm zu rufen um Erbarmen. Verlängert euch nicht selbst die Zeit eurer Gefangenschaft, nehmet beglückt die frohe Botschaft von der Erlösung durch Jesus Christus entgegen, und wendet euch an Ihn, daß Er auch euch verhelfe zur Freiheit, daß Er Sein Blut auch für euch vergossen haben möge.... Gehet nicht an Ihm vorüber, die ihr Ihn kennet. Glaubet es, daß nur Er euch retten kann von Sünde und Tod, und gehet die letzten Schritte eures Entwicklungsganges auf dieser Erde, gehet hin zum Kreuz von Golgatha.... Und in seliger Freiheit werdet ihr euch aufschwingen können in das Reich des Lichtes, wo es ewig keine Nacht mehr gibt....
Amen
ÜbersetzerOs grilhões do cativeiro ainda podem pressioná-lo para sempre, mas você também pode ser libertado deles em muito pouco tempo, pois você realmente tem todos os meios à sua disposição através do divino Redentor Jesus Cristo, que morreu por você na cruz. Tenha em mente que você ainda terá que definhar por um tempo infinito se você não aproveitar as bênçãos do Seu ato de Salvação, se você não se refugiar nEle, Quem sozinho pode soltar suas correntes.... E tenha em mente que você será informado na vida terrena que caminho você tem que tomar para alcançar a sua liberdade final. Enquanto você viver completamente sem conhecimento sobre Jesus Cristo e Seu ato de Salvação, você não pode invocá-Lo para pedir ajuda. Mas esse conhecimento será transmitido a todas as pessoas, ainda que de maneira muito diferente, e os poucos que dele forem privados porque a maturidade de suas almas ainda não atingiu o grau que pode levar à perfeição na Terra ainda alcançarão conhecimento sobre Ele no reino do além e, com boa vontade, também poderão libertar-se da sua escravidão. Mas o conhecimento de Jesus Cristo não permanece escondido das pessoas na Terra, e onde não pode ser-lhes transmitido de fora Meu espírito o transmite a elas, o que guia as pessoas para a verdade como eu prometi.... Vocês devem saber disso para estarem cientes do grande significado da sua mudança nesta terra, que existe um caminho para se tornar completamente livre e poder entrar no reino da luz como um ser feliz.... que todos vocês conhecem este caminho, mas agora também têm que tomá-lo. Todos vocês têm que tomar o caminho da cruz, todos vocês têm que se entregar a Jesus Cristo para poder entrar pela porta da bem-aventurança. Mas ninguém será capaz de se tornar feliz sem Jesus Cristo, mas ainda terá de usar as suas grilhetas até que decida tomar este caminho até Ele, o caminho para a cruz. Mas todos vocês, humanos, não têm muito tempo.... considere isto, que você ainda pode alcançar a liberdade no curto tempo até o fim, mas que você a perderá novamente por um tempo infinitamente longo se você excluir Jesus Cristo, se você O rejeitar.... embora você O conheça e saiba da Sua obra de misericórdia ou permanecer indiferente a Ele e não Lhe pedir ajuda no caminho para a perfeição.... Não sabeis o dom da graça que vos aguarda, através do qual encontrareis libertação da prisão eterna, mas é-vos dito uma e outra vez sem encontrar a vossa fé. Somente através de Jesus Cristo podeis ser redimidos da vossa culpa de pecado, do poder do Meu adversário, não precisais mais permanecer sob o Seu domínio por muito tempo, podeis libertar-vos dele e lançar todos os grilhões para fora de vós, pois Um vos ajudará se apenas vos voltardes para Ele e apelardes à Sua ajuda. E você só tem pouco tempo para o fazer. Se você não o fizer, permanecerá em seu poder por um tempo infinitamente longo até que novamente lhe seja oferecida a oportunidade de invocá-Lo por misericórdia. Não prolongueis o tempo da vossa prisão, aceitai com alegria as boas novas da salvação através de Jesus Cristo e recorrei a Ele para que Ele também vos ajude na liberdade, para que Ele também tenha derramado o Seu sangue por vós.... Não passem por Ele, vocês que O conhecem. Acredita que só Ele te pode salvar do pecado e da morte, e dá os últimos passos do teu curso de desenvolvimento nesta terra, vai à cruz do Gólgota.... E em feliz liberdade você será capaz de ascender ao reino da luz onde não há mais noite para sempre...._>Amém
Übersetzer