Es können euch ewig noch die Fesseln der Gefangenschaft drücken, aber ihr könnet auch in ganz kurzer Zeit ihrer ledig werden, denn euch stehen wahrlich alle Mittel zu Gebote durch den göttlichen Erlöser Jesus Christus, Der für euch gestorben ist am Kreuz. Bedenket dies, daß ihr noch endlose Zeiten werdet schmachten müssen, wenn ihr euch nicht der Gnaden Seines Erlösungswerkes bedienet, wenn ihr nicht zu Ihm eure Zuflucht nehmet, Der allein eure Fesseln lösen kann.... Und bedenket, daß euch im Erdenleben davon Kenntnis gegeben wird, welchen Weg ihr gehen müsset, um eure endgültige Freiheit zu erlangen. Sowie ihr völlig ohne Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk dahingeht, könnet ihr Ihn nicht anrufen um Hilfe. Aber dieses Wissen wird allen Menschen zugeführt, wenn auch in ganz verschiedener Weise, und die wenigen, denen es vorenthalten bleibt, weil die Reife ihrer Seelen noch nicht den Grad erreicht hat, der zur Vollendung auf Erden führen kann, werden im jenseitigen Reich noch zur Kenntnis über Ihn gelangen und auch ihrer Fessel frei werden können bei gutem Willen. Aber den Menschen auf Erden bleibt das Wissen um Jesus Christus nicht verborgen, und wo es nicht von außen an sie herangetragen werden kann, dort vermittelt es ihnen Mein Geist, der die Menschen in die Wahrheit leitet, wie Ich es verheißen habe.... Dieses müsset ihr wissen, um euch der großen Bedeutung eures Wandels auf dieser Erde bewußt zu sein, daß es einen Weg gibt, um gänzlich frei zu werden und als seliges Wesen in das Lichtreich eingehen zu können.... daß ihr alle diesen Weg kennet, aber ihn nun auch gehen müsset. Ihr alle müsset den Weg zum Kreuz nehmen, ihr alle müsset euch Jesus Christus übergeben, um durch die Pforte zur Seligkeit eingehen zu können. Aber keiner wird ohne Jesus Christus selig werden können, sondern seine Fesseln noch so lange tragen müssen, bis er sich entschließet, diesen Weg zu Ihm, den Weg zum Kreuz, zu nehmen. Ihr Menschen habt aber alle nicht mehr lange Zeit.... bedenket dies, daß ihr die Freiheit erlangen könnet noch in der kurzen Zeit bis zum Ende, daß ihr sie aber auf endlos lange Zeit hinaus euch wieder verscherzet, wenn ihr Jesus Christus ausschaltet, wenn ihr Ihn.... obwohl ihr Ihn kennet und um Sein Werk der Barmherzigkeit wisset, ablehnet oder gleichgültig Ihm gegenüber bleibt und Ihn nicht um Hilfe angeht auf dem Weg zur Vollendung.... Ihr wisset nicht, welch ein Gnadengeschenk für euch bereitliegt, durch das ihr Befreiung findet von ewig langer Haft, aber es wird euch immer wieder gesagt, ohne euren Glauben zu finden. Ihr könnet nur durch Jesus Christus erlöst werden von eurer Sündenschuld, von der Gewalt Meines Gegners, ihr brauchet nicht mehr lange unter seiner Herrschaft zu verbleiben, ihr könnet euch frei machen von ihm und alle Fesseln von euch werfen, denn Einer hilft euch, wenn ihr nur euch an Ihn wendet und Seine Hilfe erbittet. Und dazu steht euch nur noch kurze Zeit zur Verfügung. Versäumet ihr dies, so bleibet ihr noch endlos lange Zeiten in seiner Gewalt, bis einmal wieder euch die Möglichkeit geboten wird, zu Ihm zu rufen um Erbarmen. Verlängert euch nicht selbst die Zeit eurer Gefangenschaft, nehmet beglückt die frohe Botschaft von der Erlösung durch Jesus Christus entgegen, und wendet euch an Ihn, daß Er auch euch verhelfe zur Freiheit, daß Er Sein Blut auch für euch vergossen haben möge.... Gehet nicht an Ihm vorüber, die ihr Ihn kennet. Glaubet es, daß nur Er euch retten kann von Sünde und Tod, und gehet die letzten Schritte eures Entwicklungsganges auf dieser Erde, gehet hin zum Kreuz von Golgatha.... Und in seliger Freiheit werdet ihr euch aufschwingen können in das Reich des Lichtes, wo es ewig keine Nacht mehr gibt....
Amen
ÜbersetzerLes chaînes de la captivité peuvent encore vous écraser éternellement, mais vous pouvez aussi vous en libérer dans un temps très bref, parce que vous avez à disposition vraiment tous les moyens au travers du divin Rédempteur Jésus Christ, Lequel est mort pour vous sur la Croix. Rappelez-vous de Lui si vous ne voulez pas languir encore pour des temps infinis, si vous ne vous servez pas des Grâces de Son Œuvre de Libération, si vous ne vous réfugiez pas en Lui, Lequel seulement peut dénouer vos chaînes. Et rappelez-vous que dans la vie terrestre il vous est donné connaissance de la voie que vous devez parcourir pour arriver définitivement à la liberté. Si vous marchez totalement sans connaissance sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération, vous ne pouvez pas L'invoquer pour de l'Aide. Mais ce savoir est guidé à tous les hommes, même si c’est d’une manière entièrement différente, et les peu auxquels il reste caché, parce que la maturité de leur âme n'a pas encore atteint le degré qui peut mener à la perfection sur la Terre, arriveront à la connaissance sur lui encore dans le Règne de l'au-delà à avec une bonne volonté ils peuvent se libérer de leurs chaînes. Mais aux hommes sur la Terre il ne reste pas caché le savoir sur Jésus Christ et là où il n'est pas apporté de l'extérieur, là Mon Esprit le leur transmet, il guide les hommes dans la Vérité, comme Je l'ai promis. Cela vous devez le savoir, pour vous rendre compte de la grande importance de votre marche sur cette Terre, vous devez savoir qu’il existe une voie pour devenir totalement libre et pouvoir entrer dans le Règne de la Lumière comme être bienheureux, et vous tous connaissez cette voie, mais vous devez aussi la parcourir. Vous tous devez prendre la voie vers la Croix, vous tous devez vous donner à Jésus Christ, pour pouvoir entrer à travers la Porte dans la Béatitude. Mais personne ne pourra être bienheureux sans Jésus Christ, et il devra porter encore pendant longtemps ses chaînes, jusqu'à ce qu’il décide de prendre cette voie vers Lui, vers la Croix. Mais vous les hommes n'avez plus beaucoup de temps, rappelez-vous que vous pouvez obtenir la liberté encore dans le bref temps jusqu'à la fin, mais que vous y renoncez de nouveau pour un temps infiniment long si vous excluez Jésus Christ, si vous Le refusez, même si vous Le reconnaissez et savez son Œuvre de Miséricorde, ou bien restez indifférents envers Lui et si vous ne Lui demandez pas de l'Aide pour votre perfectionnement. Vous ne savez pas quel Don de Grâce est préparé pour vous, avec lequel vous trouvez la libération d'une captivité éternelle, et cela vous est toujours de nouveau dit sans que vous renonciez à votre croyance. Vous pouvez être racheté seulement par Jésus Christ de votre faute du péché et du pouvoir de Mon adversaire, vous ne devez pas rester plus longtemps sous sa domination, vous pouvez vous libérer de lui et jeter loin de vous toutes les chaînes, parce que Jésus Christ vous aide, si seulement vous vous tournez vers Lui et demandez Son Aide. Pour cela vous avez seulement encore peu de temps à votre disposition. Si vous le perdez, alors vous restez encore en son pouvoir pour un temps infiniment long, jusqu'à ce que de nouveau il vous soit un jour offert l'occasion de L’invoquer pour Sa Miséricorde. N'allongez pas par vous-mêmes le temps de votre captivité, acceptez heureux et ravi le Message de la Libération par Jésus Christ et faites appel à Lui, pour qu'Il vous aide à trouver la liberté, parce qu'Il veut avoir versé Son Sang aussi pour vous. Ne passez pas outre Lui que vous connaissez. Croyez que Lui Seul peut vous sauver du péché et de la mort et parcourez les derniers pas de votre parcours de développement sur cette Terre, allez vers la Croix du Golgotha et dans une bienheureuse liberté vous pourrez vous élever dans le Règne de la Lumière, où n'existe plus aucune nuit dans l’éternité.
Amen
Übersetzer