Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Werkzeuge in der Endzeit.... Falsche Propheten....

Was zur Erlösung des noch unfreien Geistigen beiträgt, das wird auch noch in Anwendung gebracht werden, bevor das Ende dieser Erlösungsperiode gekommen ist. Denn jede Möglichkeit wird ausgenützt, weil das Unerlöste einem schweren Lose entgegengeht und Gottes Liebe es davor bewahren möchte, aber der freie Wille des Wesens auch diese ihm gewährten Gnaden nützen muß. Und so treten in der letzten Zeit immer neue Propheten auf, Diener Gottes, die in Seinem Auftrag reden und auf das nahe Ende hinweisen. Und alle diese Boten verfügen über ungewöhnliche Kraft.... sei es in der Art des Redens, in Heil- oder Gebetskraft oder in seherischer Fähigkeit, so daß die Aufmerksamkeit der Menschen auf jene gelenkt wird und nun gleichsam auch jeder einzelne von Gott Selbst angesprochen wird, wenn auch durch einen Menschen.... Denn dieser gibt sich immer nur aus als "Werkzeug des Herrn".... Und so kann auch der schwächste Glaube eine Stärkung erfahren, es können auch ungläubige Menschen nachdenklich gemacht werden.... Es kann ein solcher Hinweis auf guten Boden fallen, weil ungewöhnliche Erscheinungen ihn begleiten, die aber dennoch nicht den Menschen zwingen, vielmehr von den meisten Menschen als "falsches Prophetentum" als "Blendwerke" hingestellt werden.... zumeist von denen, die unter wahrheitsfeindlichem Einfluß stehen, die nur gelten lassen wollen, was sie selbst vertreten, und die auch ein "nahes Ende" leugnen, d.h. nicht glauben wollen. Und so wird allenthalben das Wirken Gottes sichtbar werden, doch nur erkannt von den Seinen, von denen, die lebendig glauben und daher auch erkennen, in welcher Stunde die Menschheit lebt.... Es wird nichts unversucht bleiben, was noch den kleinsten Erfolg zeitigen kann, weil es von größter Bedeutung ist, in welchem Grad der einzelne Mensch von dem Ende betroffen wird, weil ein geringer Reifegrad schon ihm das Los einer Neubannung erspart und weil Gottes Liebe und Erbarmung dieses noch erreichen möchte, weil Er allein es weiß, was es heißt, den ganzen Entwicklungsgang wieder von vorn beginnen zu müssen, und weil Er auch weiß, welch endlose Zeit erforderlich ist, um dann in dem Stadium des freien Willens als Mensch wieder auf der Erde weilen zu dürfen, um die letzte Willensprobe abzulegen. Und es werden Zeichen und Wunder geschehen.... zwar auch von seiten des Satans, der die letzte Zeit für sich in der undenklichsten Weise zu nützen versteht und oft unter dem Deckmantel der Frömmigkeit auftritt und die Menschen zu blenden sucht.... Aber ihr Menschen werdet jederzeit das rechte Licht vom Blendlicht zu unterscheiden vermögen, wenn ihr nur aufmerket, welches Ziel angestrebt wird und in welcher Hülle ein "Prophet" auftritt.... Ihr brauchet nur darauf zu achten, ob uneigennützige Liebe jene kennzeichnet. Denn die im Auftrag des Gegners von Gott reden und wirken, die verfolgen auch irdische Ziele, ihnen liegt nicht das Heil der Seelen am Herzen, sondern es sind weltlich gerichtete Ziele, die sie verfolgen, während die "Boten Gottes" immer nur die Menschen warnen und mahnen und des nahen Endes Erwähnung tun mit dem Hinweis, ihre Gedanken Gott zuzuwenden. Und ihre ständige Tätigkeit ist, das Wort Gottes zu künden, den göttlichen Erlöser Jesus Christus herauszustellen, und sie daher auch im Namen Jesu Wunder vollbringen werden, weil auch dies eine ungewöhnliche Gnade der Endzeit ist, daß Jesus Christus Sich offenbart, daß die Kraft Seines Namens den Menschen bewiesen wird.... daß Er Selbst also wirket unter den Menschen, die an Ihn glauben und für Ihn zeugen. Und nimmermehr werden diese Menschen als falsche Christi und falsche Propheten hingestellt werden können, wohl aber verkannt auch von denen, die ein Scheinchristentum führen.... die tote Christen genannt werden können, wenngleich auch sie das Wort Gottes im Munde führen.... Denn jeder, der im lebendigen Glauben steht, der hat auch die Fähigkeit zu urteilen, und er wird sich stets bekennen zu diesen Propheten der Endzeit, die im Auftrag Gottes noch tätig sind, um die letzten Seelen zu retten vor dem Verderben.... denn sie verbreiten Licht, und im Licht werden sich auch alle zusammenfinden, die Gott angehören und Ihm dienen wollen bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

As ferramentas de Deus no fim dos tempos.... Falsos Profetas....

Tudo o que contribuir para a redenção do espiritual ainda não redimido ainda será usado antes do fim deste período de redenção. Pois toda possibilidade será utilizada porque o não redimido se aproxima de um destino difícil e o amor de Deus gostaria de protegê-lo dele, mas o livre arbítrio do ser também deve fazer uso dessas graças que lhe são concedidas. E assim novos profetas, servos de Deus, continuam aparecendo nos últimos dias que falam em Seu nome e apontam para o fim próximo. E todos estes mensageiros têm um poder.... invulgar. seja na forma como falam, no seu poder de cura ou de oração ou na sua capacidade de vidente, para que a atenção das pessoas seja atraída para eles e agora, por assim dizer, cada indivíduo é também dirigido pelo próprio Deus, embora através de um ser humano.... Pois este último só se apresenta como um "instrumento do Senhor".... E assim até a fé mais fraca pode ser fortalecida, até mesmo pessoas descrentes podem ser feitas com consideração..... Tal referência pode cair em terra boa porque fenómenos invulgares a acompanham, que no entanto não obrigam as pessoas, mas são antes apresentados como "falsa profecia" como "obras deslumbrantes" pela maioria das pessoas.... principalmente por aqueles que estão sob uma influência anti-verdade, que só querem aceitar o que eles próprios representam, e que também negam um "fim próximo", ou seja, não querem acreditar. E assim a actividade de Deus tornar-se-á visível em toda a parte, mas apenas reconhecida pelos Seus, por aqueles que têm uma fé viva e, portanto, também reconhecem a hora em que a humanidade vive..... Nada ficará por experimentar que ainda possa resultar no menor sucesso, porque é da maior importância até que ponto o ser humano individual será afetado pelo fim, porque um baixo grau de maturidade já lhe poupa o destino de um novo banimento e porque o amor e a misericórdia de Deus ainda quer alcançar isso, porque só Ele sabe o que significa ter de recomeçar todo o processo de desenvolvimento desde o início, e porque Ele também sabe o tempo sem fim que é necessário para então poder residir novamente na Terra como ser humano no estágio do livre-arbítrio, a fim de passar no teste final da vontade. E sinais e maravilhas vão acontecer.... mesmo por parte de Satanás, que sabe usar a última vez para si próprio da forma mais impensável e muitas vezes aparece sob o pretexto da piedade e tenta enganar as pessoas.... Mas vocês, humanos, serão sempre capazes de distinguir a luz certa da luz deslumbrante se prestarem atenção apenas ao objectivo pelo qual se está a lutar e em que disfarce aparece um 'profeta'.... Você só precisa prestar atenção para saber se o amor altruísta os caracteriza. Para aqueles que falam e trabalham em nome de Deus em nome do adversário também perseguem objetivos terrenos, eles não estão preocupados com a salvação das almas, mas perseguem objetivos mundanos, enquanto os "mensageiros de Deus" apenas avisam e admoestam as pessoas e mencionam o fim que se aproxima com o conselho de virar seus pensamentos para Deus. E sua atividade constante é proclamar a Palavra de Deus, destacar o divino Redentor Jesus Cristo, e por isso também realizarão milagres em nome de Jesus, porque esta também é uma graça incomum dos últimos dias, que Jesus Cristo se revela, que a força do Seu nome é provada às pessoas.... que Ele mesmo assim trabalha entre as pessoas que acreditam nEle e testemunham por Ele. E essas pessoas nunca poderão ser retratadas como falsos Cristos e falsos profetas, mas certamente também serão mal julgadas por aqueles que lideram um falso Cristianismo.... que pode ser chamado de cristãos mortos, mesmo que também falem a Palavra de Deus.... Pois quem tem uma fé viva também tem a capacidade de julgar, e sempre professará estes profetas dos últimos dias que ainda estão ativos em nome de Deus, a fim de salvar as últimas almas da ruína...., pois elas espalham luz, e todos os que pertencem a Deus e querem servi-Lo até o fim também se reunirão na luz...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL