• Zurück

Vertretende Sühne durch Jesus Christus....

Vertretungsweise hat Jesus Christus eure Schuld auf Sich genommen, der Mensch Jesus hat Sich Selbst hingegeben, um für euch Menschen die Sündenschuld zu tilgen, obgleich Er Selbst das reinste, unschuldigste Wesen war, Das je auf dieser Erde gelebt hat. Er hat für euch gelitten und ist für euch gestorben.... Niemals aber hätte Gott dieses Opfer eines Menschen angenommen, wenn es nicht aus Liebe gebracht worden wäre. Denn die Gerechtigkeit Gottes fordert, daß jedes Wesen selbst seine Schuld büßen muß, um davon frei zu werden.... Dieser Gerechtigkeit aber setzte der Mensch Jesus Seine übergroße Liebe entgegen, die den schwachen, belasteten Brüdern galt, die allein nicht mehr die Kraft aufbringen konnten, das Leid auf sich zu nehmen und es zu tragen, das erforderlich gewesen wäre, um die ungeheure Schuld abzutragen, die im Abfall von Gott im freien Willen bestand.... Er erkannte die Not, in der die Menschheit schmachtete, und Er wußte, daß die Sünde der Aufkündigung ihrer Liebe zu Gott und der Abwehr von Gottes Liebekraft nur durch ein Liebewerk aufgewogen werden konnte, das dieser großen Sündenschuld gleichkam, das darum übermenschlich sein mußte, um jene große Sünde zu sühnen.... Er wußte, daß zu einem solchen Liebewerk kein Mensch fähig war, weil diesen allen die Kraft fehlte, die das Vollbringen erforderte.... Und Er wußte darum auch, daß die Menschen.... Seine einst gefallenen Brüder.... unrettbar verloren waren, wenn ihnen nicht Hilfe gebracht wurde. Der Mensch Jesus war voller Liebe zu dem Unglückseligen, und in dieser Liebe bot Er Sich Selbst Gott zur Sühne an.... Und darum nahm Gott Sein Opfer an, das Er vertretungsweise also gebracht hat für die Menschen.... Gott bewertete also die Liebe des Menschen Jesus überaus hoch, weil Jesus standhielt allen Versuchungen des Gegners, die Seine Ichliebe hervortreten lassen sollten.... weil der Mensch Jesus völlig selbstlos war und Seiner Selbst nicht gedachte, weil Er Sich immer nur die große Not der Mitmenschen vor Augen hielt und ihnen darum helfen wollte. Die Liebe allein bewog Ihn, das Opfer zu bringen, und diese Liebe allein bewog Gott, Sein Opfer anzunehmen. Also brachte die Liebe den Ausgleich, so daß die Gerechtigkeit Gottes nicht umgangen wurde.... daß die Sühne geleistet war, nur nicht von den Menschen selbst, sondern in deren Vertretung von Jesus, Der durch Sein Mensch-Sein auf gleicher Ebene stand, jedoch durch Seine übergroße Liebe eine Brücke schlug zu Gott, Der die Ewige Liebe ist.... Daß Gott Selbst Sich nun in diesem Menschen verkörpern konnte, ist nun verständlich, denn Jesus war von der "Liebe erfüllt".... oder auch.... die "Liebe Selbst" war im Menschen Jesus.... Und so leistete Gott Selbst die Sühne für die Sünden Seiner Geschöpfe, Gottes Liebe tilgte die Schuld, Gott Selbst ließ Sich kreuzigen, um Seinen Geschöpfen Rettung zu bringen in tiefster Not.... Die Sünde der einstigen Auflehnung gegen Gott war zu groß, um von den Menschen selbst gesühnt werden zu können, aber die Liebe Gottes war noch größer.... Und im Menschen Jesus nun hat sich diese Liebe kundgetan in einem Werk der Barmherzigkeit, das einmalig auf dieser Erde gewesen ist und sein kann. Und darum wird die Sündenschuld jeden Menschen belasten, solange er nicht von dem Liebewerk Gebrauch macht, das auch für ihn gebracht worden ist.... Denn kein Mensch vermag selbst die ungeheure Schuld zu sühnen, und mögen seine Leiden auf Erden noch so groß und schmerzvoll sein.... Die Liebe nur erlöset, und diese Liebe hat euch Menschen auch Erlösung gebracht in Jesus Christus.... die Liebe allein hat euch befreit, und so war Gott Selbst euer Erlöser von Sünde und Tod....

Amen

L'Expiation en substitution par Jésus Christ

Jésus Christ a pris sur Lui en substitution votre faute, l'Homme Jésus s'est donné Lui-Même pour éteindre pour vous les hommes la faute du péché, même si Lui-Même était l'Être le plus pur, le plus innocent Qui ait jamais vécu sur cette Terre. Il a souffert pour vous et est mort pour vous. Mais Dieu n'aurait jamais accepté le Sacrifice d'un homme s'il n'avait pas été offert par l'Amour. Parce que la Justice de Dieu exige que chaque être doive lui-même expier sa faute pour en devenir libre. Mais l'Homme Jésus a opposé contre cette Justice Son très grand Amour qui était pour ses frères faibles et chargés, et qui tous seuls ne pouvaient plus avoir la Force de prendre sur eux et porter la souffrance qui auraient été nécessaire pour remettre l'immense faute qui consistait dans la chute de Dieu dans la libre volonté. Il a reconnu la misère dans laquelle les hommes languissaient et Il savait que le péché du dédit de leur amour pour Dieu et du refus de la Force d'Amour de Dieu pouvait être contrebalancés seulement par une Œuvre d'Amour, pour compenser cette grande faute du péché, que donc ce devait être un acte surhumain que d’expier ce grand péché. Il savait que pour une telle œuvre d'amour aucun homme n’en était capable, parce qu'à tous il manquait cette Force que demandait l'accomplissement. Et donc il savait aussi que les hommes, Ses frères autrefois tombés, étaient perdus sans salut, s'il ne leur était pas apporté de l'Aide. L'Homme Jésus Était rempli d'Amour pour le spirituel malheureux, et dans cet Amour Il s’est offert Lui-Même à Dieu pour l'Expiation. Et Dieu a accepté Son Sacrifice, qu'Il a pris en substitution pour les hommes. Dieu a donc évalué outre mesure haut l'Amour de l'Homme Jésus, parce qu'Il a résisté à toutes les tentations de l'adversaire qui devaient faire ressortir Son Amour propre, parce que l'Homme Jésus Était totalement altruiste et n'a pas pensé à Lui-Même, parce qu'il se tenait toujours seulement devant les Yeux la grande misère du prochain et Il voulait donc l’aider. Seulement l'Amour l'a bougé à porter le Sacrifice, et seulement cet Amour a bougé Dieu à accepter Son Sacrifice. Donc l'Amour a apporté l'équilibre, de sorte que la Justice de Dieu n'était pas lésée, bien que l'Expiation n’ait pas été effectuée par les hommes eux-mêmes, mais en substitution par Jésus, au travers de Son Être Humain qui était au même niveau, mais à travers Son très grand Amour Il a jeté un Pont vers Dieu, Qui Est l'Éternel Amour. Le fait que Dieu Lui-Même ait pu S’incorporer dans cet Homme est compréhensible, parce que Jésus Était «rempli d'Amour», ou bien aussi : «l'Amour Même était dans l'Homme Jésus». Et ainsi Dieu Lui-Même a prêté l'Expiation pour les péchés de Ses créatures, Dieu Lui- Même a éteint la faute, Dieu Lui-Même S’est laissé crucifier, pour apporter le Salut à Ses créatures dans la misère la plus profonde. Le péché de la rébellion d’autrefois contre Dieu était trop grand pour pouvoir être expié par les hommes eux-mêmes, mais l'Amour de Dieu était encore plus grand. Et maintenant dans l'Homme Jésus cet Amour s'est annoncé dans une Œuvre de Miséricorde qui a été et peut être unique sur cette Terre. Et donc la faute du péché chargera chaque homme tant qu’il n'utilise pas l'Œuvre d'Amour qui a été portée aussi pour lui. Parce qu'aucun homme ne peut expier lui-même l'immense faute, pour combien puissent être grands et douloureuses ses souffrances sur la Terre. Seulement l'Amour libère, et cet Amour a apporté à vous les hommes le Salut en Jésus Christ, Seulement l’Amour vous a libéré, et ainsi Dieu Lui-Même Est votre Rédempteur du péché et de la mort.

Amen