• Zurück

Der wahre Friede....

Nicht die Welt kann euch den Frieden bringen, sondern nur Ich allein kann euch den wahren Frieden geben.... Und darum sollet ihr nicht versäumen, Mich Selbst anzugehen um den inneren Frieden für euch und eure Mitmenschen. Denn von seiten der Welt wird noch viel auf euch einstürmen und euer Herz in Unruhe versetzen, Ich aber kann alle Wogen glätten, Ich kann in euer Herz den Frieden senken, so daß ihr inmitten der Welt, inmitten größter Unruhen und Aufregungen wahrhaft friedvoll leben könnet, weil ihr Meine Gegenwart spüret. Wo Ich also bin, da ist Friede, und darum sorget, daß Ich bei euch sein kann, dann wird euch nichts mehr berühren und nichts mehr erschüttern können, denn Ich Selbst breite Meine Hände aus über euch.... "Ich gebe euch, was die Welt euch nicht geben kann".... den Frieden in Mir.... Und ob ihr nun auch hindurchgehen müsset durch diese Welt, die Zuversicht, daß Ich neben euch gehe, daß ihr nicht allein den Weg gehet durch das Erdental, gibt euch jenes Gefühl innerer Ruhe, den Frieden in Mir. Und was kann euch wohl die Welt antun, wenn ihr euch in Meiner Gegenwart geborgen fühlet.... wenn ihr euch Dem anvertraut, Der stärker ist als die Welt, wenn ihr euch Dessen Liebe gewinnet durch euren Willen, Sein zu sein und zu bleiben.... Dann mögen die Stürme toben um euch, ihr höret sie nicht, weil Ich ihnen gebiete, euch zu verschonen. Trachtet allein nach diesem inneren Frieden, weil er die Verbundenheit mit Mir beweiset, und gebet Mir das Recht, stets neben euch zu wandeln durch diese innige Bindung mit Mir, oder auch: Wollet Mein sein und immer nur das Ziel erreichen, das euch gesteckt ist, geistig zu reifen. Dann tritt die Welt von selbst zurück, weil ihr euch abwendet von ihr. Aber suchet nicht, inneren Frieden zu finden in der Welt.... Denn diese kann nicht geben, was sie selbst nicht besitzet, weil sie dessen Bereich ist, der alles durcheinanderzubringen sucht und daher auch alle Menschen friedlos werden lässet, die seiner Welt huldigen.... Denn er liebt nicht den Frieden, sondern er wird ihn ständig zu stören suchen. Und je unruhiger es in der Welt zugeht, desto deutlicher tritt sein Wirken hervor. Und darum warne Ich euch immer wieder vor der Welt, und Ich ermahne euch, die Zuflucht zu Mir zu nehmen, wenn ihr Frieden finden wollet, denn ihr alle werdet noch in Aufruhr geraten ob der Geschehnisse, die von der Welt ausgehen.... Ihr alle werdet in arge Bedrängnis kommen und euch nur zu Mir retten können, daß Ich euch gebe, was ihr entbehret.... den Frieden der Seele.... Und darum wisset ihr, wer am Wirken ist, wenn euch die Unruhe befällt, wenn ihr in Angst und Not versetzt werdet, wenn ihr euch einsam fühlet und verlassen.... Und dann warte Ich nur auf euren Ruf, um zu euch zu kommen und euch zu begleiten auf eurem Lebenswege. Und dann wird auch der Friede in euer Herz einkehren, den euch die Welt nicht geben kann, der nur bei Mir und in Mir zu finden ist und den ihr aber benötigt in kommender Zeit. Dann wird euer Blick stets himmelwärts gerichtet sein, eure Gedanken werden weilen bei Mir und in Meinem Reiche, und die Welt wird für euch ihre Schrecken verloren haben....

Amen

A Verdadeira Paz....

O mundo não vos pode trazer paz, mas só eu vos posso dar a verdadeira paz.... E, por conseguinte, não deve descuidar de se aproximar de Mim mesmo para paz interior para si e para os seus semelhantes. Pois o mundo ainda vos assaltará com muitas coisas e porá o vosso coração em tumulto, mas eu posso suavizar todas as ondas, posso baixar a paz no vosso coração para que possais viver verdadeiramente em paz no meio do mundo, no meio do maior tumulto e excitação, porque sentis a Minha presença. Onde quer que eu esteja há paz e, por isso, certifica-te de que posso estar contigo, então nada te poderá tocar e nada te poderá apertar, pois eu mesmo estenderei as minhas mãos sobre ti.... "Eu dou-vos o que o mundo não vos pode dar".... paz em Mim.... E mesmo que tenhas de atravessar este mundo, a confiança de que eu ando ao teu lado, de que não andas sozinho pelo vale da terra, dá-te essa sensação de paz interior, a paz em Mim. E o que pode o mundo fazer-vos se vos sentirdes seguros na Minha presença.... se vos confiardes Àquele que é mais forte que o mundo, se ganhardes o Seu amor através da vossa vontade de ser e de permanecer na Sua.... Então, as tempestades podem enfurecer-se à sua volta, não as ouvirá porque eu lhes ordeno que o poupem. Esforce-se apenas por esta paz interior porque prova a sua ligação a Mim, e dá-me o direito de caminhar sempre ao seu lado através desta ligação íntima comigo, ou então: Querer ser Meu Próprio e apenas alcançar o objectivo estabelecido para si, amadurecer espiritualmente. Então, o mundo retrocederá por sua própria vontade, porque o senhor se afasta dele. Mas não procurem encontrar paz interior no mundo.... Pois o mundo não pode dar o que não possui, porque é o reino daquele que tenta confundir tudo e, portanto, também permite que todas as pessoas se tornem pacíficas que prestam homenagem ao seu mundo.... Pois ele não ama a paz, mas procurará constantemente perturbá-la. E quanto mais as coisas estão inseguras no mundo, mais claramente emerge a sua actividade. E, por isso, aviso-vos repetidamente sobre o mundo, e aconselho-vos a refugiarem-se em Mim se quiserem encontrar a paz, pois todos vós ainda estareis em tumulto por causa dos acontecimentos que emanam do mundo.... Todos vós estareis em apuros e só podereis salvar-vos a Mim se eu vos der aquilo de que estais a privar-vos.... da paz da alma.... E por isso sabe quem está a trabalhar quando está perturbado, quando está com medo e angústia, quando se sente só e abandonado.... E depois só espero que a sua chamada venha até si e o acompanhe no seu caminho pela vida. E então a paz entrará no teu coração que o mundo não te pode dar, que só pode ser encontrada comigo e em mim e que precisarás nos tempos vindouros. Então o teu olhar será sempre dirigido para o céu, os teus pensamentos habitarão comigo e no Meu reino, e o mundo terá perdido os seus horrores para ti...._>Ámen