• Zurück

Der wahre Friede....

Nicht die Welt kann euch den Frieden bringen, sondern nur Ich allein kann euch den wahren Frieden geben.... Und darum sollet ihr nicht versäumen, Mich Selbst anzugehen um den inneren Frieden für euch und eure Mitmenschen. Denn von seiten der Welt wird noch viel auf euch einstürmen und euer Herz in Unruhe versetzen, Ich aber kann alle Wogen glätten, Ich kann in euer Herz den Frieden senken, so daß ihr inmitten der Welt, inmitten größter Unruhen und Aufregungen wahrhaft friedvoll leben könnet, weil ihr Meine Gegenwart spüret. Wo Ich also bin, da ist Friede, und darum sorget, daß Ich bei euch sein kann, dann wird euch nichts mehr berühren und nichts mehr erschüttern können, denn Ich Selbst breite Meine Hände aus über euch.... "Ich gebe euch, was die Welt euch nicht geben kann".... den Frieden in Mir.... Und ob ihr nun auch hindurchgehen müsset durch diese Welt, die Zuversicht, daß Ich neben euch gehe, daß ihr nicht allein den Weg gehet durch das Erdental, gibt euch jenes Gefühl innerer Ruhe, den Frieden in Mir. Und was kann euch wohl die Welt antun, wenn ihr euch in Meiner Gegenwart geborgen fühlet.... wenn ihr euch Dem anvertraut, Der stärker ist als die Welt, wenn ihr euch Dessen Liebe gewinnet durch euren Willen, Sein zu sein und zu bleiben.... Dann mögen die Stürme toben um euch, ihr höret sie nicht, weil Ich ihnen gebiete, euch zu verschonen. Trachtet allein nach diesem inneren Frieden, weil er die Verbundenheit mit Mir beweiset, und gebet Mir das Recht, stets neben euch zu wandeln durch diese innige Bindung mit Mir, oder auch: Wollet Mein sein und immer nur das Ziel erreichen, das euch gesteckt ist, geistig zu reifen. Dann tritt die Welt von selbst zurück, weil ihr euch abwendet von ihr. Aber suchet nicht, inneren Frieden zu finden in der Welt.... Denn diese kann nicht geben, was sie selbst nicht besitzet, weil sie dessen Bereich ist, der alles durcheinanderzubringen sucht und daher auch alle Menschen friedlos werden lässet, die seiner Welt huldigen.... Denn er liebt nicht den Frieden, sondern er wird ihn ständig zu stören suchen. Und je unruhiger es in der Welt zugeht, desto deutlicher tritt sein Wirken hervor. Und darum warne Ich euch immer wieder vor der Welt, und Ich ermahne euch, die Zuflucht zu Mir zu nehmen, wenn ihr Frieden finden wollet, denn ihr alle werdet noch in Aufruhr geraten ob der Geschehnisse, die von der Welt ausgehen.... Ihr alle werdet in arge Bedrängnis kommen und euch nur zu Mir retten können, daß Ich euch gebe, was ihr entbehret.... den Frieden der Seele.... Und darum wisset ihr, wer am Wirken ist, wenn euch die Unruhe befällt, wenn ihr in Angst und Not versetzt werdet, wenn ihr euch einsam fühlet und verlassen.... Und dann warte Ich nur auf euren Ruf, um zu euch zu kommen und euch zu begleiten auf eurem Lebenswege. Und dann wird auch der Friede in euer Herz einkehren, den euch die Welt nicht geben kann, der nur bei Mir und in Mir zu finden ist und den ihr aber benötigt in kommender Zeit. Dann wird euer Blick stets himmelwärts gerichtet sein, eure Gedanken werden weilen bei Mir und in Meinem Reiche, und die Welt wird für euch ihre Schrecken verloren haben....

Amen

La vera Pace

Non il mondo vi può portare la Pace, ma solo ed unicamente Io posso darvi la vera Pace. E perciò non dovete mancare di chiedere a Me Stesso la Pace interiore per voi ed i vostri prossimi, perché da parte del mondo irromperà ancora molto su di voi e darà inquietudine al vostro cuore. Io posso immergere la Pace nel vostro cuore, affinché in mezzo al mondo, in mezzo alla più grande inquietudine ed agitazione potete veramente vivere in modo pacifico, perché sentite la Mia Presenza. Quindi, dove Sono Io, là è la Pace, perciò procurate affinché Io possa Essere con voi, allora non vi può toccare più nulla e non potrà più sconvolgervi, perché Io Stesso stendo le Mie Mani su di voi. “Io vi do ciò che il mondo non vi può dare”, la Pace in Me.

Ed anche se ora voleste passare attraverso questo mondo, la fiducia che Io cammini accanto a voi affinché non percorriate da soli la via attraverso la valle terrena, vi dà quella sensazione di calma interiore, la Mia Pace. E qualunque cosa il mondo vi faccia, quando vi sentite custoditi nella Mia Presenza, quando vi affidate a Colui, Che E’ più forte del mondo, quando vi conquistate il Suo Amore attraverso la vostra volontà di essere Suoi e di rimanerlo, allora potranno infuriare intorno a voi delle tempeste, voi non le sentite, perché Io comando loro di risparmiarvi.

Tendete unicamente a questa Pace interiore, perché dimostra l’unione con Me, e Mi dà il diritto di camminare sempre accanto a voi attraverso questo intimo legame con Me, oppure anche: Vogliate essere Miei e raggiungere sempre soltanto la meta che vi è posta, per maturare spiritualmente. Allora il mondo retrocede da sé, perché vi distogliete da lui.

Non cercate di trovare la pace interiore nel mondo. Perché questo non può dare ciò che lui stesso non possiede, perché è il reame di colui, che cerca di sconvolgere tutto e perciò rende anche senza pace tutti gli uomini che osannano al suo mondo. Perché lui non ama la Pace, ma cercherà sempre di distruggerla. E più si inquieta il mondo, più chiaramente si manifesta il suo agire. E perciò vi metto sempre e sempre di nuovo in guardia dal mondo, e vi ammonisco di rifugiarvi in Me, quando volete trovare Pace, perché tutti voi sarete ancora agitati per via degli avvenimenti che procedono dal mondo. Voi tutti capiterete in grave oppressione e potrete solo salvarvi in Me, che Io vi dia ciò che vi manca, la Pace dell’anima.

E perciò sapete chi sta operando, quando vi assale l’inquietudine, quando siete messi in paura e miseria, quando vi sentite soli ed abbandonati. Allora Io aspetto solo la vostra chiamata per venire a voi e di accompagnarvi sulla via della vostra vita. Allora entrerà anche la Pace nel vostro cuore, che il mondo non vi può dare, che si trova solo presso ed in Me e di cui però avete bisogno nel tempo in arrivo. Allora il vostro sguardo sarà sempre rivolti in Alto, i vostri pensieri dimoreranno presso di Me e nel Mio Regno, ed il mondo perderà per voi i suoi spaventi.

Amen