Die Mächte der Finsternis werden die Oberhand gewinnen, weil es dem Ende zugeht.... Darum dürfet ihr euch nicht wundern, daß göttliches Wirken nicht erkannt wird und daß Hemmungen deutlich erkennbar sind auch bei denen, die wohl glauben, doch keinen so tiefen Glauben haben, der sie frei und offen reden und handeln lässet nach Meinem Willen. Die Welt steht im Vordergrund, und das geistige Leben erscheint den Menschen unglaubwürdig, die Kluft ist zu groß und kann nur schwerlich überbrückt werden, und darum werden auch Meine Arbeiter schwer den Kontakt herstellen können, denn immer wird mehr der Welt geachtet werden, und die finsteren Kräfte werden sich stets einschalten und eher Zugang finden in die Menschenherzen. Darum muß auch von ständigem Kampf gegen die Finsternis gesprochen werden, und auch die Meinen müssen Kämpfer sein, daß sie selbst nicht besiegt werden, daß sie nicht schwach werden im Glauben, sondern die Bindung mit Mir so innig herstellen, daß sie von Mir die Kraft beziehen zu einem unerschütterlichen Glauben. Der Wille, für Mich und Mein Reich zu arbeiten, gibt dem Glauben auch die nötige Stärkung, denn niemand wird Meinen Beistand zu entbehren brauchen, der sich Mir zum Dienst anbietet. Und die Arbeit für Mein Reich weise Ich Selbst ihm so zu, wie er sie zu bewältigen vermag. Also wird alles so an euch herantreten, daß ihr von selbst tun und reden werdet, wie es recht ist und zweckmäßig für den einzelnen Menschen. Eine Missionstätigkeit von großem Ausmaß aber wird selten nur möglich sein, weil nur noch einzelne Seelen den Weg finden zu Mir, während Mein Gegner weit größeren Einfluß ausübt auf den Willen der Menschen und Ich ihm erst dann eine Schranke setzen werde, wenn seine Zeit gekommen ist.... Und daran schon könnet ihr auch erkennen, daß das Ende nahe ist, denn er wütet, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat, und er öffnet alle Pforten der Hölle, wie es angekündigt ist seit langer Zeit.... Ihr aber, die ihr Mir dienen wollet, ihr habt eine ungewöhnliche Gnadenzufuhr durch Mein Wort.... Ihr brauchet also sein Wirken nicht zu fürchten, aber es wird euch auch verständlich sein, warum ihr wenig Erfolg aufweisen könnet.... Dennoch sollet ihr mit immer gleicher Liebe euren Mitmenschen entgegentreten, die sich von der Welt gefangennehmen lassen, ihr sollet sie betrachten als kranke Seelen und stets bereit sein, ihnen eine gute Medizin zu verabreichen, so sie sich an euch wenden um Hilfe. Aber ihr sollet nicht sie zu bestimmen suchen, solange sie euch Abwehr entgegenbringen, denn dann sind sie noch in der Gewalt Meines Gegners, der alles tut, um sie zurückzuhalten von Mir, und der darum auch offensichtlich gegen euch wirket, so daß ihr angefeindet werdet.... Doch sanft sollet ihr sein wie die Tauben und klug wie die Schlangen.... Ihr sollt euch zurückhalten, wo ihr diese Abwehr empfindet, und warten, bis man euch selbst entgegenkommt.... Die Arbeit für Mich und Mein Reich erfordert wohl einen Kampfesmut, doch auch ein weises Vorgehen gegen das Lager Meiner Gegner.... Und diese Leitung übernehme Ich Selbst, so daß ihr nur dann handeln sollet, wenn ihr den Drang in euch fühlet, denn diesen lege Ich dann Selbst euch in das Herz.... Es wird die Zeit noch kommen, wo ihr offen eintreten könnet und müsset für Mich und Meinen Namen. Doch noch soll eure Arbeit still ausgeführt werden, wo der Widerstand noch zu groß ist. Dann empfehlet Mir diese Seele an, um die ihr ringet, und haltet euch nur bereit, hervorzutreten, wenn es nötig ist.... Nur haltet die Bindung mit Mir jederzeit aufrecht, und lasset euch selbst nicht durch die Welt gefangennehmen, dann brauchet ihr euch nicht zu fürchten, schwach zu werden in Stunden der Not.... Dann werdet ihr Mir getreue Knechte sein in kommender Zeit, wenn die Entscheidung gefordert wird von euch, Mich und Meinen Namen zu bekennen vor der Welt....
Amen
ÜbersetzerLe potenze dell’oscurità conquisteranno il sopravvento, perché si sta andando verso la fine. Perciò non dovete stupirvi, se l’Agire divino non viene riconosciuto e se sono chiaramente riconoscibili gli impedimenti anche in coloro, che credono bensì di non avere una così profonda fede, che li lascia parlare liberamente ed agire secondo la Mia Volontà. Il mondo è in prima fila e la vita spirituale sembra incredibile agli uomini, il crepaccio è troppo grande ed è difficile pontificarlo, e perciò anche i Miei operai potranno difficilmente stabilire il contatto, perché si baderà sempre di più al mondo e le forze oscure si includeranno sempre e trovano accesso nei cuori degli uomini. Perciò dev’anche essere parlato anche della costante lotta contro l’oscurità ed anche i Miei devono essere combattenti, che loro stessi non vengono vinti, che non diventino deboli nella fede, ma stabiliscano il legame con Me in modo così intimo, che traggono da Me la Forza per una fede irremovibile. La volontà, di lavorare per Me ed il Mio Regno, dà alla fede anche la necessaria fortificazione, perché nessuno che si offre al Mio servizio, dovrà rinunciare alla Mia Assistenza ed Io Stesso gli assegno il lavoro per il Mio Regno, come lo può svolgere. Quindi a voi si avvicinerà tutto in modo che farete e parlerete da voi stessi, com’è giusto e corrisponde allo scopo per il singolo uomo. Una attività missionaria di grande dimensione però sarà possibile solo raramente, perché solo singole anime trovano ancora la via verso di Me, mentre il Mio avversario eserciterà molta più influenza sulla volontà degli uomini ed Io gli metterò una barriera solamente, quando sarà venuto il tempo. In questo potete già riconoscere, che la fine è vicina, perché lui infuria, perché sa che non ha più molto tempo ed apre tutte le porte dell’inferno, com’è annunciato sin da tanto tempo. Ma voi, che Mi volete servire, avete un insolito apporto di Grazie attraverso la Mia Parola. Quindi non avete da temere il suo agire, ma vi sarà anche comprensibile, perché potete mostrare poco successo. Malgrado ciò dovete andare sempre con lo stesso amore incontro ai vostri prossimi che si lasciano catturare dal mondo, li dovete considerare come delle anime malate ed essere sempre pronti a somministrare loro una buona medicina, quando si rivolgono a voi per l’aiuto. Ma non dovete cercare di determinare finché vi oppongono rifiuto, perché allora sono ancora nel potere del Mio avversario che fa di tutto, per trattenerli indietro da Me e che perciò agisce anche con evidenza contro di voi, in modo che siate aggrediti. Ma dovete essere mansueti come le colombe e furbi come i serpenti. Vi dovete trattenere indietro, dove sentite questo rifiuto ed aspettare, finché vengono incontro loro stessi. Il lavoro per Me ed il Mio Regno richiede bensì il coraggio di combattere, ma anche un procedere saggio contro il campo del Mio avversario. Io Stesso Mi incarico di questa Guida, in modo che dovete agire solamente, quando sentite la spinta in voi, perché Io Stesso ve la metto nel cuore. Verrà ancora un tempo, quando potete e dovete adoperarvi apertamente per Me ed il Mio Nome. Ma il vostro lavoro dev’essere eseguito ancora nel silenzio, dove la resistenza è ancora troppo grande. Allora raccomandate a Me queste anime per le quali lottate, e tenetevi solamente pronti di uscire quando è necessario. Mantenete sempre soltanto il legame con Me e non fatevi catturare dal mondo, allora non avete da temere di diventare deboli nelle ore della miseria. Allora Mi sarete fedeli servi nel tempo in arrivo, quando viene pretesa da voi la decisione, di confessare Me ed il Mio Nome davanti al mondo.
Amen
Übersetzer