Es bleibt euch freigestellt, euch der ungewöhnlichen Kraftzufuhr zu bedienen, die euch in der letzten Zeit geschenkt wird, wenngleich ihr sie nicht begehret. Ich lasse Gnade für Recht ergehen, Ich überhäufe euch mit den Beweisen Meiner Liebe, Ich verhelfe euch zu einem mühelosen Aufstieg, wenn ihr diesen noch unternehmen wollet.... Und Ich gebe euch die Versicherung, daß ihr das Ziel noch erreichet, sowie es euch nur ernst ist darum.... Ihr wisset es nicht, daß Ich ein Barmherzigkeitswerk an euch ausübe, das euch noch retten kann, wenn ihr nur den Willen aufbringet, Meine rettende Hand zu ergreifen.... Ich tue alles, um euch vor dem entsetzlichen Lose einer Neubannung zu bewahren, aber eines kann Ich nicht.... euch zu bestimmen, Meine unermeßliche Gnadengabe anzunehmen.... Dies müsset ihr aus eigenem Antrieb tun, doch überreich steht euch Kraft und Gnade zur Verfügung, weil nicht mehr viel Zeit bleibt bis zum Ende.... Doch ihr wisset die Gnade nicht zu schätzen, daß Ich Selbst euch anspreche, daß jeder einzelne von euch Mich hören darf, daß Ich Mich jedem einzelnen von euch nahe wie ein Vater seinem Kind und es warne und mahne und Mich in Meiner Liebe ihm offenbare. Doch es ist, als ob ihr Ohren und Augen verschließet, um nur nicht zu sehen und zu hören, was um euch vorgeht.... Es ist, als ob euch die rechten Sinne fehlen.... ihr könnet nicht mehr recht denken und wollet immer das Verkehrte, ihr wandelt in völliger Blindheit eures Weges, und bietet sich euch eine Hand zur Führung an, dann stoßet ihr sie zurück, ihr wehret jeden unwillig ab, der euch helfen will, und euer Vater muß zusehen, wie ihr freiwillig in euer Verderben rennet.... Doch ob Meine Liebe noch so sehnlichst eure Rettung will, Ich bestimme nicht euren Willen.... Und darum ist es eines jeden Menschen eigene Angelegenheit, wie er die kurze Zeit bis zum Ende noch nützet.... Aber er hat alle Möglichkeiten, noch dem ewigen Tode zu entfliehen, er muß nur wollen, daß sein Erdenleben zu dem Ziel führt, zwecks dessen er es erhalten hat. Wenn jeder Mensch nur den Willen aufbringen könnte, nicht umsonst zu leben, dann wäre dies schon ein Schritt zur Höhe, doch die Menschen haben andere Ziele.... und diese Ziele erfüllen ihr ganzes Denken und Wollen. Sie gieren nach Besitz, nach Anerkennung und sinnlichem Genuß.... Sie streben alles an, was sie im Erdenleben überwinden lernen sollen. Sie leben in völlig verkehrtem Denken und sind jeder Belehrung ihres eigentlichen Erdenlebens unzugänglich. Und so findet Mein reicher Gnadenschatz keine Beachtung, sie gehen daran vorüber, was ihnen angeboten wird zu ihrem Heil.... Und stets größer wird die Finsternis, die über die Erde gebreitet liegt.... Aber es ist eigene Schuld des Menschen, denn obgleich Mein Gegner in unerhörter Weise wirket, weil seine letzte Zeit gekommen ist, könnten sich die Menschen aus dessen Gewalt befreien, weil ebenso reichlich die Gnadengaben fließen, die jedem Menschen Kraft vermitteln würden, um ihm Widerstand leisten zu können.... Doch es geht um einen freien Willensentscheid; es geht darum, welchen Herrn ihr euch wählet.... Und zu diesem Willensentscheid darf euch niemand zwingen, frei müsset ihr ihn treffen, und darum auch bestimmet ihr im freien Willen euer Los nach dem Tode eures Leibes.... Ihr brauchet nicht verlorenzugehen, aber ihr müsset selbst euer Leben wollen.... Darum lasse Ich immer wieder Meine Stimme von oben ertönen, darum trete Ich euch immer wieder nahe im Wort. Und Meine Gnade schütte Ich aus über euch im Übermaß.... Wie ihr sie aber nützet, das steht euch frei....
Amen
Übersetzer너희가 원하지 않을지라도 종말의 때에 너희에게 선물로 제공되는 특별한 힘을 너희는 자유롭게 사용할 수 있다. 나는 공의를 위해 은혜를 베풀고 너희에게 내 사랑의 증거를 넘치게 제공하고 너희가 아직 성장하기를 원하면, 너희가 힘들이지 않고 성장할 수 있게 한다. 나는 너희가 진지하게 목표에 도달하려고 하면, 너희가 목표에 도달하게 될 것을 보장한다.
너희는 내가 너희에게 긍휼의 역사를 행하고 있다는 것을 알지 못한다. 너희가 단지 내 구원의 손길을 잡으려는 의지를 갖는다면, 긍휼의 역사가 아직 너희를 구원할 수 있다. 나는 새롭게 파문을 받는 끔찍한 운명으로부터 너희를 구하기 위해 모든 일을 행한다. 그러나 측량할 수 없는 내 은혜의 선물을 너희에게 정해주는 일 한 가지는 내가 할 수 없다. 너희가 자신이 동인이 되어 받아들이기로 결정해야만 한다. 그러나 힘과 은혜가 너희에게 넘치게 제공 된다. 왜냐면 종말의 때까지 남은 시간이 많지 않기 때문이다.
그러나 너희는 내가 너희에게 말하고 너희 각각의 사람이 내 말씀을 들을 수 있고 내가 너희 각각의 사람에게 아버지가 자녀에게 하는 것처럼 가까이 하고 자녀에게 경고하고 훈계하고 내 사랑으로 그에게 나를 계시해주는 은혜의 가치를 모르고 있다. 그러나 그런 일은 너희 주변에서 일어나는 일을 보지 않고 듣지 않기 위해 귀와 눈을 닫는 일과 같고 마치 올바른 감각이 없는 것과 같다. 너희는 더 이상 올바르게 생각할 수 없고 항상 잘못 된 것을 원한다. 너희는 완전히 눈이 먼 가운데 너희의 길을 간다. 너희에게 인도하기 위해 손을 내밀면, 너희는 손을 뿌리친다. 너희는 너희를 돕기 원하는 모든 사람을 원하지 않으면서 거부한다. 아버지는 너희가 어떻게 자원하여 너희의 파멸을 향해 달려가는 지를 바라봐야만 한다.
그러나 내 사랑이 아직 너희의 구원을 간절히 원할지라도 나는 너희의 뜻을 정하지 않는다. 그러므로 사람이 종말의 때까지 짧은 시간을 어떻게 사용할지는 모든 사람 자신의 일이다. 그러나 그는 아직 영원한 죽음에서 벗어날 수 있는 모든 가능성을 가지고 있다. 그는 단지 그의 이 땅의 삶이 그가 목표를 받은 목적대로 목표에 도달하기를 원하면 된다. 모든 사람이 단지 헛되이 살지 않겠다는 의지를 가질 수 있다면, 이런 일은 이미 한 단계 성장한 것이다. 그러나 사람들은 다른 목표를 가지고 있고 그들의 모든 생각과 의지로 이런 다른 목표를 충족시키고 소유물을 갈망하고 인정과 관능적인 즐거움을 갈망한다. 그들이 이 땅의 삶에서 극복하기 위해 배워야 할 모든 것을 추구한다.
그들은 완전히 잘못 된 생각 속에 살고 이 땅의 실제적인 삶에 대한 어떤 가르침도 받아드리게 할 수 없다. 그러므로 그들은 내 풍부한 은혜의 보물을 무시하고 그들의 구원을 위해 그들에게 제공 된 것을 지나친다. 이 땅에 퍼져 있는 어두움은 더욱 커지게 될 것이다. 그러나 이런 일은 인간 자신의 잘못이다. 왜냐면 내 대적자가 그의 종말의 때가 되었기 때문에 전례가 없는 방식으로 역사할지라도 사람들이 그의 권세로부터 자유롭게 될 수 있기 때문이다. 왜냐면 모든 사람에게 그에게 저항할 수 있는 힘을 주는 은혜의 선물이 그에게 풍성하게 흘러가기 때문이다.
그러나 이일은 자유의지로 결정하는 일이고 너희가 어떤 주인을 선택하느냐 에 관한 일이다. 어느 누구도 너희가 이런 결정을 하는 일에 강요할 수 없고 너희는 자유롭게 결정을 내려야만 한다. 그러므로 너희가 자유의지로 너희의 몸이 죽은 후에 너희 운명을 정한다. 너희는 멸망 받을 필요가 없다. 그러나 너희는 스스로 너희의 생명을 원해야만 한다. 그러므로 내가 위로부터 반복해서 내 음성을 들려주고 말씀 안에서 항상 또 다시 너희에게 다가간다. 나는 내 은혜를 너희에게 풍성하게 부어준다. 그러나 너희가 내 은혜를 어떻게 사용할지는 너희에게 달려 있다.
아멘
Übersetzer