Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bedeutung des Wortes "Gericht".... Gerechtigkeit....

Ein jeder wird gerichtet nach seinen Werken.... Begreifet, daß unter "Richten" nicht "Verurteilen" zu verstehen ist, sondern das Einordnen in die Sphäre, wohin er durch seine Werke im Fleisch gehört.... Meine Gerechtigkeit kann nicht unreife Seelen, die noch satanische Triebe in sich haben, in eine Sphäre versetzen, wo Licht ist und Seligkeit, aber sie muß Licht und Seligkeit schenken denen, die gelebt haben nach Meinem Willen.... Meine Gerechtigkeit muß denen die Freiheit geben, wie sie aber auch die ersteren gefangenhalten muß in einer dem Geisteszustand entsprechenden Außenform oder in dunklen Sphären, wo sie deshalb nicht frei sind, weil es ihnen an Licht und Kraft gebricht. Ihr dürfet euch in Mir keinen strafenden, sondern nur einen gerechten Gott vorstellen.... Ein erbarmungswürdiges Los ist aber niemals eine Strafe Meinerseits, sondern von euch selbst gewählt und angestrebt.... also ihr strafet euch selbst, niemals aber Der, Der euch ins Leben rief, um euch Seligkeit zu schenken. Ihr sollet nicht Meine Strafe fürchten, sondern Meine Gerechtigkeit, die nicht anders als der ewigen Ordnung gemäß euch bedenken kann. Solange ihr auf Erden weilet, befindet ihr euch mitten im Gericht.... Denn alles um euch und auch ihr selbst seid "gerichtetes Geistiges".... d.h. der richtigen Form einverleibt, die der geistigen Reife entspricht.... Und so der Tag des Gerichtes gekommen ist.... der jüngste, weil der letzte Tag auf dieser Erde.... wird erneut die göttliche Ordnung hergestellt, denn Ich weiß es wahrlich, wohin das Geistige gehört, um den Aufstieg zur Höhe, zur endgültigen Freiwerdung, fortsetzen zu können. Ich weiß um die Reife des noch in den Schöpfungen gebundenen Geistigen.... Ich weiß aber auch um den Reifegrad eines jeden einzelnen Menschen, Ich weiß um dessen Schuld und Verdienst und kann daher die ewige Ordnung wiederherstellen, indem Ich die Erde erneuere und alle Schöpfungen belebe mit dem dafür ausgereiften Geistigen.... Wenn sich die Menschen nun im freien Willen wieder in einer Weise rückgestalten, so ist das ihre eigene Schuld.... und dieser Schuld entsprechend nun auch der Aufenthalt der Seelen, weil dies ein Einordnen in Mein Gesetz von Ewigkeit ist. Fürchtet also keinen strafenden und rächenden Gott, doch gedenket eines gerechten Gottes, Der euch nicht verdammt, sondern in Seiner Liebe euch verhelfen will zur Seligkeit, doch niemals euch diese Seligkeit bereiten kann, solange ihr mangelhaft gestaltet seid durch eigenen Willen, weil ihr dann vergehen würdet in einer Sphäre, die ihr nicht ertraget in eurem Geisteszustand. Meine Gerechtigkeit schaltet nicht Meine Liebe aus, wie aber auch umgekehrt Meine Liebe ohne Gerechtigkeit nicht zu denken ist.... Allen Meinen Geschöpfen gilt Meine Liebe, und sie wird ewiglich nicht vergehen, doch auch Mein Gesetz der Ordnung bleibt bestehen bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Significado da palavra "tribunal".... Justiça....

Cada um é julgado de acordo com as suas obras.... Compreender que por "julgar" não queremos dizer "condenar" mas sim colocar na esfera onde ele pertence através das suas obras em carne.... A minha justiça não pode colocar almas imaturas que ainda têm instintos satânicos numa esfera onde há luz e felicidade, mas deve dar luz e felicidade àqueles que viveram de acordo com a Minha vontade.... A minha justiça deve dar-lhes liberdade, mas deve também manter os primeiros presos numa forma externa correspondente ao seu estado espiritual ou em esferas escuras onde não são livres por falta de luz e força. Pode não imaginar um castigo, mas apenas um Deus justo em Mim. No entanto, um destino lamentável nunca é um castigo da Minha parte, mas escolhido e esforçado por vós próprios.... Assim, castigai-vos a vós próprios, mas nunca Àquele que vos chamou à vida para vos conceder a beatitude. Não deve temer o Meu castigo mas a Minha justiça, que não pode considerá-lo a não ser de acordo com a ordem eterna. Enquanto permanecer na terra, está no meio de um julgamento.... Para tudo o que vos rodeia e também vós próprios sois "julgados coisas espirituais" ...., ou seja, incorporados na forma correcta que corresponde à maturidade espiritual..... E quando chegar o dia do julgamento.... o mais recente, porque no último dia nesta terra.... a ordem divina será novamente estabelecida, pois eu sei verdadeiramente onde pertence o espiritual para poder continuar a ascensão para cima, para a libertação final. Sei sobre a maturidade do espiritual que ainda está ligado nas criações.... Mas também conheço o grau de maturidade de cada pessoa, conheço a sua culpa e o seu mérito e posso por isso restaurar a ordem eterna renovando a terra e animando todas as criações com as substâncias espirituais que amadureceram para este fim.... Se as pessoas se reformarem agora de novo de livre vontade, esta é a sua própria culpa.... e, de acordo com esta culpa, agora também a estadia das almas, porque esta é uma colocação na Minha lei a partir da eternidade. Portanto, não temas um Deus castigador e vingador, mas lembra-te de um Deus justo que não te condena mas que, no Seu amor, te quer ajudar à beatitude, mas que nunca poderá preparar esta beatitude para ti enquanto não fores moldado adequadamente pela tua própria vontade, porque então perecerias numa esfera que não podes suportar no teu estado espiritual. A minha rectidão não exclui o Meu amor, assim como, pelo contrário, o Meu amor não pode ser pensado sem rectidão.... O Meu amor aplica-se a todas as Minhas criações vivas e nunca deixará de existir, no entanto a Minha lei da ordem continuará a existir para toda a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL