Ich urteile wahrlich nicht nach dem Äußeren, und Ich lasse Mich nicht täuschen von dem, was der Mund ausspricht.... Ich ersehe die Gedanken, den Willen des Menschen, und diesen allein bewerte Ich, diesem Willen entsprechend wirke Ich und führe Mein Erziehungswerk an dem Menschen durch. Den Mitmenschen könnet ihr wohl täuschen, doch niemals Mich, Der Ich die geheimsten Gedanken in euren Herzen kenne. Ihr müsset wissen, daß Ich die ewige Wahrheit Selbst bin und Mir darum jede Unwahrheit, jeder versteckte Gedanke, ein Greuel ist und daß Ich für eure Nöte nur dann ein offenes Ohr habe, wenn ihr ohne Falsch zu Mir kommet, wenn ihr euch völlig entäußert des Scheins, den ihr euren Mitmenschen gegenüber glänzen lassen wollet.... Nur wer in Wahrheit und Demut zu Mir kommet, den höre Ich an, des Unaufrichtigen aber achte Ich nicht.... Denn dieser glaubt nicht an Mich als ein gerechtes und wahres Wesen, Das jeglichem falschen Schein abhold sein muß, ansonsten Es unvollkommen wäre. Mein Gegner aber verbirgt sich oft hinter einer Maske, und ihr seid seine Anhänger, so ihr euch nicht der innerlichsten Wahrheit befleißigt, so ihr nicht alles aus eurem Herzen entfernt, was ihr zu verbergen suchet.... Mein Gegner ist ein Feind der Wahrheit.... seine List aber ist es, sich so hinzustellen, wie er nicht ist, aber doch sein sollte.... Denn der Falsche wird sich immer ein Kleid borgen.... er weiß es wohl, was ihm mangelt, und er täuschet also vor, als besitze er es.... Und somit verrät er sich auch und kann niemals sagen, nicht um Meinen Willen zu wissen.... Doch die Verstellung nützet ihm nichts, weil er erkannt wird von Mir bis auf den Grund.... Und er wird erst dann angesehen von Mir, wenn er in sich geht und sich Mir gegenüber aller seiner Fehler entäußert, wenn er alle Hüllen abwirft, die Mir sein Wesen und Denken verbergen sollten.... wenn er so zu Mir kommt und spricht, wie er ist und denkt.... Dann erst kann er damit rechnen, daß Ich ihn anhöre und Mich seiner Not annehme.... Denn Ich will, daß ihr Menschen zu Mir rufet im Geist und in der Wahrheit.... Dann erst kann Ich euch gegenwärtig sein, von eurem Ruf dazu bestimmt.... Und dann erst könnet ihr Meine Liebe und Erbarmung erfahren, die Ich jedem zuwende, der demütig und vollvertrauend zu Mir kommt.... der nun, durch das Enthüllen seiner selbst, auch zu erkennen gibt, daß er Meinem Gegner entfliehen und sich Mir zuwenden will.... und der nun auch Meine Hilfe erwarten kann in seiner Not....
Amen
ÜbersetzerJe ne juge pas vraiment selon l'extérieur et Je ne Me laisse pas duper par ce que la bouche prononce. Je vois les pensées, la volonté de l'homme, et J’évalue seulement celle-ci, et selon cette volonté J’agis et exécute Mon Œuvre d'éducation sur les hommes. Vous pouvez certes tromper le prochain, mais jamais Moi Qui reconnais les pensées les plus secrètes dans votre cœur. Vous devez savoir que Moi-même Je Suis la Vérité Même et donc toute non-vérité, toute pensée cachée, M’est une abomination, et que J’ai une Oreille ouverte pour vos misères seulement lorsque vous venez à Moi sans fausseté, lorsque vous ne vous occupez absolument pas de l'apparence, que vous ne cherchez pas à briller dans les rapports avec votre prochain. Seulement celui qui vient à Moi dans la Vérité et dans l'humilité, Je l'écoute, mais Je ne M'occupe pas de celui qui n'est pas sincère. Parce que celui-ci ne croit pas en Moi en tant qu’Être juste et vrai qui doit être l’opposé de toute fausse apparence, autrement il serait imparfait. Mon adversaire cependant se cache derrière un masque, et vous êtes ses disciples si vous ne recherchez pas la Vérité la plus intérieure, si vous n'éloignez pas de votre cœur tout ce que vous cherchez à cacher. Mon adversaire est un ennemi de la Vérité, mais son astuce est de se présenter autrement qu’il est, et devrait être. Parce que le faux se cache toujours à la vue, il sait bien ce qui lui manque et ainsi il leurre comme s'il le possédait, et ainsi il se trahit lui-même et il ne peut jamais dire ne pas savoir Ma Volonté. Mais sa simulation ne sert à rien, parce qu'il est reconnu par Moi de bout en bout. Et il est regardé par Moi seulement lorsqu’il entre en lui et se libère de toutes ses erreurs dans ses rapports avec Moi, lorsqu’il rejette toutes les enveloppes qui devraient Me cacher son être et ses pensées, lorsqu’il vient ainsi à Moi et parle comme il est et pense. Seulement alors il peut compter sur le fait que Je l'écoute et soigne sa misère. Parce que Je veux que vous les hommes M’invoquiez en Esprit et en Vérité. Seulement alors Je peux être présent, et concerné par votre appel. Et alors vous pouvez expérimenter Mon Amour et Ma Miséricorde que Je tourne à chacun qui vient à Moi humble et plein de confiance, lequel maintenant se dévoile lui-même, et commence à reconnaître qu'il veut échapper à Mon adversaire et se tourner vers Moi, et donc maintenant il peut aussi compter sur Mon Aide dans sa misère.
Amen
Übersetzer