Ich urteile wahrlich nicht nach dem Äußeren, und Ich lasse Mich nicht täuschen von dem, was der Mund ausspricht.... Ich ersehe die Gedanken, den Willen des Menschen, und diesen allein bewerte Ich, diesem Willen entsprechend wirke Ich und führe Mein Erziehungswerk an dem Menschen durch. Den Mitmenschen könnet ihr wohl täuschen, doch niemals Mich, Der Ich die geheimsten Gedanken in euren Herzen kenne. Ihr müsset wissen, daß Ich die ewige Wahrheit Selbst bin und Mir darum jede Unwahrheit, jeder versteckte Gedanke, ein Greuel ist und daß Ich für eure Nöte nur dann ein offenes Ohr habe, wenn ihr ohne Falsch zu Mir kommet, wenn ihr euch völlig entäußert des Scheins, den ihr euren Mitmenschen gegenüber glänzen lassen wollet.... Nur wer in Wahrheit und Demut zu Mir kommet, den höre Ich an, des Unaufrichtigen aber achte Ich nicht.... Denn dieser glaubt nicht an Mich als ein gerechtes und wahres Wesen, Das jeglichem falschen Schein abhold sein muß, ansonsten Es unvollkommen wäre. Mein Gegner aber verbirgt sich oft hinter einer Maske, und ihr seid seine Anhänger, so ihr euch nicht der innerlichsten Wahrheit befleißigt, so ihr nicht alles aus eurem Herzen entfernt, was ihr zu verbergen suchet.... Mein Gegner ist ein Feind der Wahrheit.... seine List aber ist es, sich so hinzustellen, wie er nicht ist, aber doch sein sollte.... Denn der Falsche wird sich immer ein Kleid borgen.... er weiß es wohl, was ihm mangelt, und er täuschet also vor, als besitze er es.... Und somit verrät er sich auch und kann niemals sagen, nicht um Meinen Willen zu wissen.... Doch die Verstellung nützet ihm nichts, weil er erkannt wird von Mir bis auf den Grund.... Und er wird erst dann angesehen von Mir, wenn er in sich geht und sich Mir gegenüber aller seiner Fehler entäußert, wenn er alle Hüllen abwirft, die Mir sein Wesen und Denken verbergen sollten.... wenn er so zu Mir kommt und spricht, wie er ist und denkt.... Dann erst kann er damit rechnen, daß Ich ihn anhöre und Mich seiner Not annehme.... Denn Ich will, daß ihr Menschen zu Mir rufet im Geist und in der Wahrheit.... Dann erst kann Ich euch gegenwärtig sein, von eurem Ruf dazu bestimmt.... Und dann erst könnet ihr Meine Liebe und Erbarmung erfahren, die Ich jedem zuwende, der demütig und vollvertrauend zu Mir kommt.... der nun, durch das Enthüllen seiner selbst, auch zu erkennen gibt, daß er Meinem Gegner entfliehen und sich Mir zuwenden will.... und der nun auch Meine Hilfe erwarten kann in seiner Not....
Amen
ÜbersetzerI truly do not judge according to outward appearances, and I am not deceived by what the mouth utters.... I see the thoughts, the human being's will, and this alone I evaluate, I work according to this will and carry out My work of education on the human being. You can certainly deceive your fellow human beings but never Me, Who knows the most secret thoughts in your hearts. You must know that I am the eternal truth Myself and therefore every untruth, every hidden thought, is an abomination to Me and that I only have an open ear for your needs if you come to Me without falsehood, if you completely divest yourselves of the appearance which you want to let shine towards your fellow human beings.... I only listen to those who come to Me in truth and humility, but I do not respect the insincere.... For he does not believe in Me as a righteous and true being Which must be averse to all false appearances, otherwise It would be imperfect. But My adversary often hides behind a mask and you are his followers if you do not apply yourselves to the innermost truth, if you do not remove everything from your heart which you try to conceal.... My adversary is an enemy of truth.... but his cunning is to present himself as he is not but should be.... For the false man will always borrow a dress.... he knows well what he lacks, and so he pretends to possess it.... And thus he also betrays himself and can never say he does not know about My will.... But the pretence is of no use to him because he will be recognized by Me down to the bottom.... And he will only be regarded by Me when he goes into himself and reveals all his faults to Me, when he throws off all coverings which were meant to conceal his nature and thinking from Me.... when he comes to Me and speaks as he is and thinks.... Only then can he expect that I will listen to him and take care of his need.... For I want you humans to call to Me in spirit and in truth.... Only then can I be present to you, determined by your call to do so.... And only then will you be able to experience My love and mercy, which I bestow upon everyone who comes to Me humbly and in full trust.... who now, by revealing himself, also reveals that he wants to flee from My adversary and turn to Me.... and who can now also expect My help in his adversity....
Amen
Übersetzer