Was ihr für Mich tut, wird euch nicht unvergolten bleiben.... Doch ihr sollet nicht um dieser Vergeltung willen für Mich tätig sein; es soll euch euer Herz antreiben, gleich Mir Erlösungsarbeit zu verrichten und Seelen helfen zu wollen, die in Not sind, weil sie Mir und Meinem Reich noch fernstehen.... Es soll eure Liebe die Triebkraft sein zu all eurem Wollen und Tun. Denn nur ein Werk der Liebe wird Erfolg haben, nur eine Arbeit für Mich, der Liebe zu Mir oder zum Nächsten zugrunde liegt, wird die rechte Ernte bringen.... während die Arbeit ohne Liebe nur taube Früchte hervorbringen wird.... Jedes Liebewerk eurerseits aber will Ich segnen und euch mit Meiner Liebe tausendfach vergelten. Und darum fordere Ich euch immer wieder auf, fleißige Arbeiter in Meinem Weinberg zu sein, weil Ich allein es weiß, wie nötig diese Arbeit ist, wie viele Menschen die Hilfe benötigen, die ihr ihnen angedeihen lassen könnet.... Ich allein weiß es auch, wie ihnen diese Hilfe geleistet werden kann, und Ich teile daher einem jeden von euch die Arbeit zu, die auszuführen ihr fähig seid, und Ich werde auch wahrlich alles so fügen, daß ein jeder an der rechten Arbeitsstätte sich betätigen kann. Und Ich Selbst werde euch führen dahin, wo eure Weinbergsarbeit von Erfolg sein kann.... Denn Ich lasse nichts unversucht, um Seelen zu retten vor dem Untergang, und Ich trete einer jeden Seele nahe in der Weise, die Erfolg verspricht. Aber Ich brauche dazu Menschen auf Erden, die das ausführen, was Ich tun würde, wenn Ich im Fleisch auf dieser Erde wandelte.... Und diese Menschen handeln nun an Meiner Statt, weil Mein Geist sie treibt. Ihr Lohn wird wahrlich groß sein, doch eben nur darum, weil ihr Liebewille groß ist, ohne den keine Arbeit für Mein Reich möglich ist. Wer über die geistige Not der Menschen Bescheid weiß, der wird auch helfen wollen, wenn sein Herz liebeerfüllt ist.... Und dieser allein wird helfen können, denn die Liebe ist eine Kraft von stärkster Wirkung, und selten nur kann sich ein Mensch der Kraft der Liebe verschließen.... Zumeist hat jeder Erfolg, der selbst in der Liebe lebt. Was nun euer Herz euch zu tun vorschreibt, das erkennet als Meinen Auftrag an euch und das führet auch aus.... Und Mein Segen wird euch begleiten, und eure Arbeit wird nicht vergeblich (sein = d. Hg.). Doch handelt nicht eigenmächtig.... Wenn große Schwierigkeiten sich euch entgegenstellen, so wisset, daß dies Meine Zulassung ist, weil Ich einen Weg als falsch erkenne, den ihr zu gehen euch anschickt. Wer für Mich arbeitet, wer in Meinem Willen tätig sein will, der kann sich von Mir erfaßt wissen, und er kann überzeugt sein, daß Ich seine Arbeit segne. Doch auch Mein Gegner arbeitet eifrig, und er sucht zu zerstören, was Ich aufbaue.... Er wird aber niemals in das Revier eindringen können, wo Ich regiere.... wo Ich Meine Anweisungen gebe und wo Meiner Stimme geachtet wird.... Darum kann er nichts verhindern, was Mein Wille vorhat. Und darum wird alles nach Meinem Willen gelenkt und ausgeführt, so wie es Mein Ratschluß ist von Ewigkeit.... Nur völlige Hingabe verlange Ich von euch, Meinen Dienern auf Erden, auf daß Mein Wille in euch sei und ihr nun Meine rechten Arbeiter sein könnet.... und eure Erlöserarbeit wird wahrlich nicht erfolglos sein....
Amen
ÜbersetzerWhat you do for Me will not go unrewarded.... Yet you should not be active for Me for the sake of this retribution; your heart should drive you to do redemptive work like Me and to want to help souls which are in need because they are still distant from Me and My kingdom.... Your love shall be the driving force for all your will and actions. For only a work of love will be successful, only a work for Me which is based on love for Me or for the neighbour will bring forth the right harvest.... whereas work without love will only produce deaf fruit.... But I want to bless every work of love on your part and reward you a thousand fold with My love. And therefore I call upon you again and again to be diligent labourers in My vineyard, because I alone know how necessary this work is, how many people need the help you can give them.... I alone also know how this help can be given to them, and therefore I allocate to each one of you the work you are capable of doing, and I will truly arrange everything such that everyone can work at the right place. And I Myself will guide you to where your vineyard work can be successful.... For I leave no stone unturned in order to save souls from ruin, and I approach every soul in a way which promises success. But for this I need people on earth who carry out what I would do if I lived on this earth in the flesh.... And these people now act in My stead because My spirit impels them. Their reward will truly be great, yet precisely because their will to love is great, without which no work for My kingdom is possible. Anyone who knows about people's spiritual hardship will also want to help if his heart is filled with love.... And this one alone will be able to help, for love is a strength of most powerful effect, and rarely can a person close himself off to the strength of love.... Mostly everyone who lives in love himself is successful. What your heart now tells you to do, recognize it as My command to you and also carry it out.... And My blessing will accompany you and your work will not be in vain. But do not act arbitrarily.... If you are confronted with great difficulties, know that this is My permission because I recognize a path as wrong which you are preparing to take. Anyone who works for Me, who wants to be active in My will, can know that he is seized by Me and can be convinced that I bless his work. Yet My adversary also works diligently and seeks to destroy what I build up.... But he will never be able to penetrate the territory where I rule.... where I give My instructions and where My voice is respected.... Therefore he cannot prevent anything My will intends. And therefore everything is directed and carried out according to My will, as it is My counsel from eternity.... I only require complete devotion from you, My servants on earth, so that My will will be in you and you can now be My rightful labourers.... and your work of salvation will truly not be unsuccessful....
Amen
Übersetzer