• Zurück

Geistiger Hochmut.... Demut ist die Brücke....

Der geistige Hochmut führet ins Verderben. Wer in tiefster Demut sich Mir nahet, der wird mit offenen Armen aufgenommen von Mir; wer aber sich nicht beuget, wer sich selbst erhaben glaubt, den übersehe Ich, und er schreitet auch an Mir vorüber, weil er Mich nicht dort suchet, wo Ich bin. Der geistig Überhebliche erkennt nicht Meine Stimme, er erkennt Mich Selbst nicht in den Worten, die ihm entgegentönen, und er lässet sie darum verhallen an seinem Ohr, er höret nicht dessen, was ihm Rettung bringen könnte.... er weiset ab, weil er es nicht nötig zu haben glaubt, belehrt zu werden, weil er sich selbst für wissend hält und mit seinem Wissen auch den Mitmenschen erfüllen möchte, nicht aber von ihm eine Gabe annimmt.... Dem geistig Überheblichen kann Ich nicht nahekommen, weil die Demut allein die Brücke ist von ihm zu Mir, weil der Geistig-Überhebliche durch eine Kluft getrennt ist von Mir, die eben nur die Demut überbrücken kann. Die Überheblichkeit war Anlaß des Abfalles von Mir, denn sie schaltete die Liebe aus, und Lieblosigkeit wird immer das Wesen von Mir trennen. Die Demut aber beweiset auch Liebe, sie beweiset die Erkenntnis der Mangelhaftigkeit und also auch den Weg der Rückkehr zu Mir.... Voller Liebe beuge Ich Mich zu Meinem Kind hernieder, das in tiefster Demut des Herzens zu Mir kommt und Mich bittet um Erbarmen und Hilfe.... Doch niemals wird eine solche Bitte ein Mensch aussprechen oder auch nur denken, der den Geist der Überheblichkeit in sich trägt.... niemals wird er den Weg zu Mir nehmen und Mich um Hilfe bitten, denn er glaubt dieser Hilfe nicht zu bedürfen und ist doch so abgrundtief von Mir entfernt, daß er großer Hilfe bedarf, um wieder zur Höhe zu gelangen. Denn die Überheblichkeit ist Anteil dessen, der euch alle zum Fall gebracht hat, denn er wollte sich über Mich erheben, er wollte anerkannt werden als Herr und Gott von Ewigkeit, obgleich er es wußte, daß er von Mir seinen Anfang genommen hatte.... Diese Überheblichkeit war sein Sturz in die Tiefe, denn sie war der Gegensatz von Liebe, die Ich von dem erstgeschaffenen Wesen bezeugt haben wollte. Wer sich groß dünkt, der ist in Wirklichkeit in großer Tiefe, wer sich erhaben dünkt, der steht in Wirklichkeit unter dem anderen, den er verachtet.... Wer sich wissend glaubt, doch nicht in der Demut wandelt, dessen Wissen ist falsch, und er befindet sich in tiefster Finsternis des Geistes, denn die Überheblichkeit ist der Feind der Wahrheit und der rechten Erkenntnis.... denn die Wahrheit ist göttlich, sie ist ein Gnadengeschenk, das jedem vermittelt wird, der in der Demut seine Unwissenheit bekennt und die Wahrheit begehret.... Dem Demütigen schenke Ich Meine Gnade.... der Demütige erreichet alles bei Mir, weil er schlicht und innig betet und im Gefühl seiner Unwürdigkeit Meine Liebe erringet und Meine Liebe ihm stets zu geben bereit ist. Und so wird Mich nur allein der finden, der den Weg der Demut beschreitet, und es wird von Mir auch nur dieser bedacht werden mit Meiner Gnade, mit Meiner Liebe und mit der Wahrheit.... niemals aber ein Mensch, der überheblichen Geistes ist....

Amen

L'arrogance spirituelle - l'humilité est le pont

L'arrogance spirituelle mène à la ruine. Celui qui s’approche de Moi dans la plus profonde humilité, est accueilli par Moi à Bras ouverts ; mais celui qui ne se plie pas, qui se croit même supérieur, Je ne le vois pas, et il passe outre Moi, parce qu'il ne Me cherche pas là où Je Suis. L'arrogance spirituelle ne reconnaît pas Ma Voix, elle ne Me reconnaît pas. Moi-Même Je Suis dans la Parole qui sonne à sa rencontre, et donc il la laisse retentir outre son oreille, il ne sent pas ce qui pourrait lui apporter le salut, il le repousse, parce que lui-même se considère savant et voudrait satisfaire son prochain avec son savoir, mais il n'accepte pas un Don de lui. Je ne peux pas M’approcher de l’arrogant spirituel, parce que seulement l'humilité est le pont de lui vers Moi, parce que l'arrogant spirituel est séparé de Moi par un gouffre sur lequel justement seulement l'humilité peut jeter un pont. Or l’arrogance était le motif de la chute de Moi, parce qu'elle éteint l'amour, et l'absence d'amour séparera toujours l'être de Moi. Mais l'humilité montre aussi l’amour, elle montre la reconnaissance de son imperfection et donc aussi le désir du retour. Je Me baisse rempli d'Amour vers Mon fils qui vient à Moi dans la plus profonde humilité du cœur et Me prie pour Ma Compassion et Mon Aide. Mais un homme qui porte en lui l'esprit l'arrogance, ne prononcera ou pensera seulement jamais une telle demande, il ne prendra jamais le chemin vers Moi et ne Me demandera jamais de l'Aide, parce qu'il ne croit pas avoir besoin de cette Aide et est de toute façon profondément loin de Moi, or il a besoin d’une grande Aide, pour arriver de nouveau en haut. Parce que l'arrogance est la part de celui qui vous a porté à la chute, parce qu'il voulait se soulever au-dessus de Moi, il voulait être reconnu comme Seigneur et Dieu de l'Éternité, même s’il savait qu'il a eu son origine en Moi. Cette arrogance a été la cause de sa chute dans l'abîme, parce qu'elle était le contraire de l'Amour que Je voulais voir témoigner par l'être le premier crée. Celui qui se croit grand, est en réalité dans un profond abîme, celui qui se croit supérieur, est en réalité en dessous de celui qu’il méprise. Celui qui se croit savant, mais qui ne marche pas dans l'humilité, son savoir est faux et il se trouve dans la plus profonde obscurité de l'esprit, parce que l'arrogance est l'ennemi de la Vérité et de la juste connaissance, parce que la Vérité est divine, c’est un Don de Grâce qui est transmis à chacun qui confesse dans l'humilité sa non-sagesse et désire la Vérité. À l’humble Je donne Ma Grâce, l’humble obtient tout de Moi, parce qu'il prie d’une manière simple et intérieure et dans le sentiment de son indignité il conquiert Mon Amour, et Mon Amour est toujours prêt à donner. Et ainsi seulement celui qu'il prend la voie de l'humilité Me trouvera, et seulement celui-ci sera pourvu par Moi avec Mon Don, avec Mon Amour et avec la Vérité, mais jamais un homme qui est d'esprit arrogant.

Amen