Eine Kraft als Wesenheit anzusprechen ist für euch Menschen unbegreiflich, weil ihr als selbst Wesenheit jegliche Kraft unter euren Willen stellen zu können glaubt, sowie ihr selbst Erzeuger der Kraft seid. Und ebenso sehet ihr die Elementarkräfte in der Natur, so ihr gläubig seid, als unter dem Willen Gottes stehend an, Der die Kraft lenket Seinem Willen gemäß. Und also ist für euch eine göttliche Wesenheit wahrscheinlich, oder auch.... Gott, so ihr an Ihn glaubt, ist für euch als ein Wesen denkbar.... Er ist euch als Wesen eher vorstellbar als nur als Kraft; doch von einem Wesen machet ihr selbst euch eine Form nach euren Begriffen, die sich an eure eigene Form angleichet. Und diese Vorstellung ist irrig, weil etwas Vollkommenes niemals in einer Begrenzung zu denken ist.... Alles, was euch vorstellbar ist, hat noch nicht den Grad der Vollkommenheit erreicht, andernfalls es über euer Vorstellungsvermögen hinausgeht.... Ihr müsset euch als selbst noch unvollkommene Wesen erkennen, denen es noch unmöglich ist, Vollkommenes zu fassen; ihr müsset wissen, daß eine Begrenzung nur für das noch Unvollkommene gilt, während das Vollkommene unbegrenzt ist.... und ihr werdet dann auch verstehen, daß es für euch ganz unmöglich ist, das vollkommenste, unübertrefflichste Wesen euch vorstellen zu können, Dem ihr unmöglich eine Form geben könnet, die eurem begrenzten Begriffsvermögen entspricht.... Für Unbegrenztes, Vollkommenes habt ihr Menschen noch keinen Maßstab, ja selbst die Wesen des Lichtes erfassen nicht völlig das Wesen Gottes, weil Seine Vollkommenheit für kein Wesen erreichbar ist, weil nur in der Verschmelzung mit Ihm ihr eigenes Wesen völlig vergöttlicht werden kann, dennoch Gott noch unendlich weit über dem Einzelwesen steht.... weil diese Einzelwesen wohl völlig durchstrahlt werden können von Seiner Ursubstanz, von Liebekraft, Er Selbst aber immer der Liebekraftquell ist und bleibt, Der sich verströmet in die Unendlichkeit. Er Selbst ist Liebe.... Kraft und Licht. Und Liebe, Kraft und Licht brauchen keine Form, um wirksam sein zu können, weil diese Form wieder nur die Unendlichkeit sein könnte, die erfüllt ist von Ihm, d.h. von Liebekraft und Licht.... Wie aber ein endlos großes Feuer in endlose kleine Funken sich versprühen kann und doch der Funke in sich Feuer bleibt, so waren die von Ihm ausströmenden Liebefunken doch das gleiche wie Er Selbst in Miniatur.... es waren Wesenheiten, die ein Abbild waren von Ihm Selbst, die in ihrer Ursubstanz das gleiche waren wie ihr Schöpfer von Ewigkeit, die aber nur sich selbst und Gleiches erschauen konnten, niemals aber fähig waren, die unendliche Wesenheit Gottes zu schauen, die wohl um Ihn wußten und Ihn erkannten als Gott und Schöpfer. Und es war ein völlig von Seiner Liebekraft durchstrahltes Wesen in einem gewissen Reifegrad so verschmolzen mit Ihm, daß es (10.6.1953) auch zu unbegrenztem Schaffen und Wirken fähig war, daß es das gleiche vollbringen konnte wie Gott, da die göttliche Schöpferkraft Liebe ist und ein von der Liebe erfülltes Wesen also auch erschaffen und gestalten kann nach seinem Willen, der nun aber auch Gottes Wille ist.... Das erstgeschaffene Wesen, Luzifer, war so völlig durchstrahlt von der Liebekraft Gottes, daß es nun als Licht- und Kraftträger selbst tätig war und Wesen schuf in großer Zahl, die alle in höchster Vollkommenheit hervorgingen, weil Gottes Wille und Gottes Liebe auch der Wille und die Liebe Luzifers waren und also nur Vollkommenes das Ergebnis dieses Liebewillens sein konnte. Doch es war dieses vollkommen geschaffen worden, was so viel bedeutet, als daß der freie Wille dessen noch nicht erprobt war, ob es vollkommen bleiben wollte oder von dem Grad der Vollkommenheit heruntersteigen würde, wenn ihm auch dazu Gelegenheit geboten wurde.... Diese Willensprobe mußte abgelegt werden auch von dem erstgeschaffenen Wesen, von Luzifer, weil das Bestehen dieser Probe erst den höchsten Grad der Vollkommenheit bedeutete, weil dann erst eine Vergöttlichung des Wesens stattfand, die Gott allem Geschaffenen zum Ziel setzte. Luzifer versagte in dieser Willensprobe und mit ihm ein großer Anhang.... Doch zahllose Wesen bestanden sie und blieben bei Gott, Den sie erkannten und über alle Maßen liebten, wenngleich auch sie Ihn nicht zu schauen vermochten. Es stand dieses Wesenhafte aber immer noch isoliert, also außerhalb Gottes, Der es wohl mit Seiner Liebekraft durchstrahlte, doch zur völligen Verschmelzung mit Ihm eine nicht leicht zu erfüllende Bedingung stellte: Freiwilliges Hinabsteigen zur Tiefe und aus dieser einen Weg bahnend zur Höhe, der von allen gefallenen Wesen begangen werden konnte.... ein Sich-Entäußern der göttlichen Eigenschaften, Hingabe von Licht und Kraft, den Zeichen der Göttlichkeit, um nun aus der Tiefe im freien Willen die Verbindung mit Gott herzustellen, die hergestellt werden muß, um wieder zu Ihm zu gelangen.... Ein Wesen des Lichtes mußte dem Gefallenen den Weg bahnen, doch das Wesen mußte sich selbst des Lichtes begeben, um auf gleicher Stufe zu stehen wie das Gefallene, und dann zur Höhe streben. Also zeugte sich ein solches Lichtwesen ein im Menschen Jesus, denn das Lichtwesen war von der Liebe zu Gott und zu dem Gefallenen erfüllt, wie Es aber auch von der Liebe Gottes durchstrahlt war, also die Liebe sich einzeugte im Menschen Jesus, um das Gefallene zu erlösen....
Wie auch euch Menschen dieser Vorgang erklärt wird, ihr werdet es nie recht fassen können, weil euch der Begriff "Liebe" noch nicht verständlich ist, weil ihr nicht verstehen könnet, daß die Liebe Selbst etwas Wesenhaftes ist, daß von Gott Selbst stets gesprochen wird, so das Wort "Liebe" fällt.... Daß Gott Selbst zur Erde niederstieg, als sich die Liebe des Gefallenen erbarmte.... daß nur die Ewige Liebe durch ein aus Seiner Liebe hervorgegangenes Wesen Sich äußerte, daß Gott Selbst in dem Lichtwesen als Seele den Körper des Menschen Jesus bezog, daß Er aus der Höhe herabstieg zur Erde, um nun als Mensch den Weg voranzugehen, auf dem alle Wesen der Tiefe Ihm folgen konnten, um wieder zum Licht und zur Seligkeit zu gelangen....
Amen
ÜbersetzerParlare ad una Forza come Entità è incomprensibile per voi uomini, perché voi stessi come entità credete di poter mettere ogni Forza sotto la vostra volontà, appena voi stessi siete generatori di forza. E proprio così considerate le forze elementari nella natura, quando siete credenti, stando al di sotto la Volontà di Dio, il Quale conduce la Forza secondo la Sua Volontà. E quindi per voi una Entità divina è probabile, oppure anche: Dio, se credete in Lui, E’ per voi pensabile come un Essere, per voi è piuttosto immaginabile come sola Forza; ma voi stessi fate di un Essere una forma secondo i vostri concetti, che si adeguano alla vostra propria forma. E quest’immaginazione è errata, perché qualcosa di Perfetto non è mai da pensare in una limitazione. Tutto ciò che è immaginabile, non ha ancora raggiunto il grado della Perfezione, diversamente va oltre alla vostra capacità d’immaginazione. Dovete riconoscere voi stessi come esseri ancora imperfetti, ai quali è ancora impossibile di afferrare qualcosa di perfetto; dovete sapere, che una limitazione vale solo per ciò che è ancora imperfetto, mentre il Perfetto è illimitato, ed allora comprenderete anche, che per voi è totalmente impossibile poter immaginarvi l’Essere più perfetto, il più insuperabile, al Quale è impossibile che Gli possiate dare una Forma che corrisponda alla vostra capacità limitata di comprensione. Voi uomini non avete ancora nessuna misura per l’illimitato, perfetto, anzi persino gli esseri della Luce non afferrano ancora totalmente l’Essere di Dio, perché la Sua Perfezione non è raggiungibile per nessun essere, perché solo nella Fusione con Lui il loro vero essere può venir totalmente divinizzato, malgrado ciò Dio sta ancora infinitamente lontano ed al di sopra del singolo essere, perché questi singoli esseri possono ben essere compenetrati totalmente dalla sua Sostanza Primordiale, dalla Forza d’Amore, ma Egli Stesso E’ e Rimane sempre la Fonte della Forza d’Amore, la Quale defluisce nell’Infinito. Egli Stesso E’ l’Amore, la Forza e la Luce. E l’Amore, la Forza e la Luce non hanno bisogno di nessuna forma per poter essere efficaci, perché questa forma potrebbe di nuovo essere soltanto l’Infinità, che è colmata da Lui, cioè dalla Forza e dalla Luce d’Amore. Ma come un Fuoco infinitamente grande si può effondere in infinitamente piccole scintille e la scintilla rimane comunque in sé Fuoco, così le scintille d’Amore fluite da Lui erano comunque uguali a Lui Stesso, solo in miniatura, erano delle entità, che erano una Immagine di Lui Stesso, che nella loro sostanza Ur erano uguali come il loro Creatore dall’Eternità, che però potevano contemplare solo sé stesse ed il simile, ma non erano mai capaci di contemplare l’infinita Entità di Dio, che sapevano bensì di Lui e Lo riconoscevano come Dio e Creatore. Ed un essere totalmente compenetrato dalla Sua Forza d’Amore era in un certo grado di maturità così fuso con Lui, che (10.06.1953) era anche capace per l’illimitato creare ed operare, che poteva compiere lo stesso come Dio, dato la divina Forza da Creatore è Amore ed un essere colmo d’Amore quindi, può anche creare e formare secondo la sua volontà, che ora però è anche la Volontà di Dio. L’entità prima creata, Satana, era così totalmente irradiata dalla Forza d’Amore di Dio, che ora lei stessa era attiva come portatrice di Luce e Forza e creava degli esseri in gran numero, che procedevano tutti nella più alta perfezione, perché la Volontà e l’Amore di Dio erano anche la volontà e l’amore di Satana e quindi poteva solo essere il risultato di questa volontà d’amore. Ma questa entità era stata creata perfetta, che significa che la sua libera volontà non era stata ancora messa alla prova, se voleva rimanere perfetta o sarebbe scesa dal grado della perfezione, se gliene veniva offerta anche l’occasione. Questa prova di volontà doveva essere svolta anche dall’entità prima creata, da Satana, perché soltanto il superamento di questa prova significava il più alto grado della perfezione, perché solo allora aveva luogo una divinizzazione dell’entità, che Dio ha posto come meta a tutto ciò che è creato. Satana ha fallito in questa prova di volontà e con lei anche un grande seguito. Ma innumerevoli esseri l’hanno superata e sono rimasti con Dio, il Quale li irradiava bensì con la Sua Forza d’Amore, ma per la totale fusione con Lui ha posto una Condizione non facile da adempiere: una discesa nella libera volontà all’abisso e da questo iniziare una via verso l’Alto, che poteva essere percorsa da tutti gli esseri caduti, una rinuncia alle Caratteristiche divine, a Luce e Forza, ai Segni della Divinità, per stabilire ora nella libera volontà, un collegamento con Dio dall’abisso, che dev’essere stabilito, per giungere di nuovo a Lui. Un Essere di Luce doveva preparare la via allo spirituale caduto, ma l’Essere Stesso doveva rinunciare alla Luce, per stare sullo stesso gradino come lo spirituale caduto, e poi tendere verso l’Alto. Quindi, un tale Essere di Luce Si E’ generato nell’Uomo Gesù, perché l’Essere di Luce Era colmato dall’Amore per Dio e lo spirituale caduto, come Era però anche irradiato dall’Amore di Dio, quindi l’Amore Si E’ generato nell’Uomo Gesù, per liberare lo spirituale caduto Comunque a voi uomini viene spiegato questo procedimento, non lo potrete mai afferrare giustamente, perché non vi è ancora comprensibile il concetto “Amore”, perché non riuscite a comprendere, che l’Amore Stesso E’ qualcosa di Essenziale, che si parla sempre di Dio Stesso, quando si sente la Parola “Amore”, perché Dio Stesso E’ disceso sulla Terra, quando l’Amore Si E’ impietosito dello spirituale caduto, che soltanto l’Eterno Amore Si E’ manifestato attraverso un Essere proceduto dal Suo Amore, che Dio Stesso E’ entrato nell’Essere di Luce come Anima nel Corpo dell’Uomo Gesù, che Egli E’ disceso dall’Alto sulla Terra, per ora come Uomo, precedere sulla via sulla quale tutti gli essere possono seguirLo dall’abisso, per arrivare di nuovo alla Luce ed alla Beatitudine.
Amen
Übersetzer