Unvergleichlich wird der Satan wüten am Ende der Tage, weil er weiß, daß seine Zeit vorüber ist. Er glaubt, doch noch in der kurzen Zeit den Sieg zu erringen, weil alle Anzeichen bei den Menschen für ihn sprechen.... Er hat die Mehrzahl in seiner Gewalt, und das bestimmt ihn, gegen Mich vorzugehen mit offenem Visier. Er greift Mich offen an, er scheut sich nicht, gegen Mich vorzugehen mit Brutalität, er wendet Mittel an, die allein schon ihn kennzeichnen als Feind der Seelen, denn er sucht einen Zwang auszuüben, indem er den Körper in übergroße Not treibt, auf daß die Seele seinem Druck erliege. Die Not wird übergroß sein und die schwachgläubigen Menschen mit Zweifeln erfüllen.... Doch sie soll euch nicht wankend machen, und darum werdet ihr auch von Meiner Seite so sichtliche Stärkung und Tröstung erfahren, ihr werdet Dinge erleben, die euch jubeln und frohlocken lassen auch in größter irdischer Not.... Ihr werdet Mich Selbst sehen dürfen und auch mit Mir reden können. In vielerlei Weise werdet ihr Meine Gegenwart spüren, die niemals ohne Eindruck bleiben wird auf euch und euch fähig macht, Widerstand zu leisten allen Anfechtungen durch Meinen Gegner und die irdische Gewalt. Wohl werdet ihr ringen müssen, doch der Kampf wird euch nicht niederdrücken, sondern eure Kraft aufleben lassen, denn ihr wisset, daß ihr für eine heilige Sache kämpfet, und dieses Wissen ist in euch zur Überzeugung geworden, euer Glaube ist fest und kann nicht mehr erschüttert werden. Und wenn Ich euch dies sage, so dürfet ihr getrost das Kommende erwarten und immer Meiner Hilfe gewiß sein. Ich verlange von euch noch große Seelenarbeit an denen, die schwächer sind als ihr, und darum sage Ich euch dies alles voraus, daß ihr nicht wankelmütig werdet, wenn irdisch alle Anzeichen zu erkennen sind, wenn irdische Macht brutal vorgeht gegen die Gläubigen, wenn es bedrohlich auch für euch selbst auszusehen beginnt.... Es muß dies alles kommen, denn es sind dies die Waffen Meines Gegners, die er scharf geschliffen hat.... Doch zu fürchten brauchet ihr euch nicht, solange ihr Mich als euren Heerführer anerkennet, solange ihr euch von Mir beschützen lasset durch euren Willen, Mir ewig anzugehören und Meinen Namen nicht zu verleugnen. An diesem eurem Willen scheitert die Macht des Feindes eurer Seele, und er wird von euch besiegt werden, auch wenn er es bis zum Äußersten treibt. Denn Ich komme Selbst und nehme ihn gefangen, wenn höchste Gefahr ist, aber Ich lasse euch nicht in seine Hände fallen, die ihr an Mich glaubet und Mir treu sein wollet. Die Zeit ist nahe, da dies alles geschieht, und nicht dringend genug kann es euch ans Herz gelegt werden, euch Kraft zu sammeln für diese Tage der Not, die Verbindung mit Mir aufrechtzuerhalten und euch aus Meinem Wort die Kraft zu holen, die (ihr = d. Hg.) ungemessen empfangen könnet, so ihr nur wollet. Und vergesset es nicht, daß Ich immer für euch da bin, sooft ihr Mich auch rufet, vergesset es nicht, daß Ich aber auch gerufen werden will.... Denn Ich bin unentwegt zu helfen und zu geben bereit, doch Meine Gaben sollen auch begehrt werden, um wahre Hilfe für euch sein zu können.... Mit Riesenschritten geht es dem Ende entgegen.... Nützet die kurze Zeit ausgiebig, und ihr werdet spielend den letzten Kampf auf dieser Erde ausfechten können, so ihr euch nur Meiner Kraft bedienet....
Amen
ÜbersetzerSatan will rage incomparably at the end of days because he knows that his time is over. He believes that he will still win the victory in the short time left because all signs among people speak in his favour. He has the majority in his power and this determines him to take action against Me with open sights. He openly attacks Me, he does not shy away from acting against Me with brutality, he uses means which alone characterize him as an enemy of souls, for he seeks to exert coercion by driving the body into extreme adversity so that the soul will succumb to his pressure. The adversity will be overwhelming and fill the weakly believing people with doubt.... Yet it shall not make you waver, and therefore you will also experience such visible strengthening and comfort from My side, you will experience things which will make you rejoice and be glad even in greatest earthly adversity.... You will be allowed to see Me Myself and also be able to speak to Me. You will feel My presence in many ways, which will never remain without impression on you and enable you to resist all challenges by My adversary and earthly power. You will certainly have to struggle, yet the battle will not depress you but revive your strength, for you know that you are fighting for a holy cause and this knowledge has become a conviction in you, your faith is firm and can no longer be shaken. And if I tell you this, then you may confidently expect what is to come and always be certain of My help. I still require great soul work from you on those who are weaker than you, and therefore I predict all this so that you will not become fickle when all earthly signs are recognizable, when earthly power brutally acts against the believers, when it also begins to look threatening for yourselves.... All this must come, for these are My adversary's weapons which he has sharpened.... Yet you need not fear Me as long as you acknowledge Me as your commander, as long as you allow yourselves to be protected by Me through your will to belong to Me eternally and not to deny My name. The power of the enemy of your soul fails due to this will of yours, and he will be defeated by you even if he pushes it to the limit. For I Myself come and capture him when there is utmost danger, but I will not let you fall into his hands who believe in Me and want to be faithful to Me. The time is near when all this will happen, and it cannot be urged upon you urgently enough to gather strength for these days of adversity, to maintain the connection with Me and to fetch the strength from My word, which you can receive unmeasured if only you want it. And don't forget that I am always there for you, no matter how often you call Me, but don't forget that I also want to be called.... For I am constantly willing to help and give, yet My gifts shall also be desired in order to be able to be of true help to you.... With giant strides it is coming to an end.... Make full use of the short time and you will easily be able to fight the last battle on this earth if only you make use of My strength....
Amen
Übersetzer