Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Abwehr des göttlichen Wortes Zeichen des Endes....

Das untrüglichste Zeichen des nahen Endes ist die Unaufgeschlossenheit der Menschen Meinem Wort gegenüber, das ihnen in reinster Form geboten wird. Denn alles Göttliche wird herabgezogen oder abgelehnt, sowie der Mensch im Gegensatz dazu steht, sowie er teuflischen Kräften zugewandt ist, weshalb er weder eine Gottheit erkennt, noch sich wohltätig berührt fühlt von dem, was von dieser Gottheit ausstrahlt. Es kann ein dem Gegner verfallener Mensch nicht Meine Liebe spüren, weil er sie zurückweiset; und es kann daher jener Mensch auch nicht Mein Wort erkennen als Gnadengabe eines ihm wohlwollenden vollkommenen Wesens. Und so ihr in der Welt um euch blicket, so ihr ihnen in Liebe Meine Gnadengabe anbietet, wird euch die allseitige Abwehr Meines Wortes zu denken geben müssen, denn ihr könnet davon nur auf den Geisteszustand der Menschen schließen, die in ihrer Gottferne nichts mehr erkennen, was von Mir kommt. Ein solcher Geisteszustand aber bedingt ein Ende dessen, was ursprünglich dazu bestimmt ist, die Menschen in einen hohen Reifegrad zu versetzen.... er bedingt das Auflösen der Erde, die von Mir als Ausreifungsstation für das Geistige geschaffen wurde und nun ihren Zweck nicht mehr erfüllt. Wer aufmerksam ist, der muß eine offensichtliche Verflachung feststellen unter der Menschheit, ein völliges Uninteressiertsein an den Fragen, welche die Ewigkeit betreffen, den Ausgang und das Ziel des Menschen und das Walten und Wirken eines Schöpfers. Selten nur bewegen solche Fragen einen Menschen, und diese wenigen nur sind es, die ihrer Bestimmung entsprechend leben und also nun auch Mich erkennen und anstreben. Die Mehrzahl aber wird unwillig, so nur solcher Fragen Erwähnung getan wird, und je näher das Ende kommt, desto offensichtlicher wird die falsche Einstellung der Menschen zu Mir, ihrem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, wie auch die Liebe zu dem, was der Welt angehört, also Anteil Meines Gegners ist. Und immer mehr werden die Menschen seinem Begehren und Einfluß unterliegen, immer sichtlicher wird ihr Lebenswandel Meinem Willen widersprechen, und Lieblosigkeit und Haß wird vorsprechen, wo die Liebe zum Nächsten geübt werden soll. Immer größer wird die Feindschaft werden von seiten der Anhänger Meines Gegners gegen die wenigen, die Mir angehören wollen und ihrem Begehren nicht nachkommen. Es werden niemals gläubige Menschen sich anfeinden, sondern diese werden zusammenhalten, je näher das Ende ist, weil sie von den Anhängern der Welt stark bedrängt werden, die unter dem Einfluß des Gegners stehen und Mich aus ihren Herzen reißen wollen. Lasset euch nicht täuschen durch eure Umgebung, die euch gewinnen will unter falscher Maske.... Bietet ihnen Mein Wort an, und ihr werdet ihren wahren Geist erkennen, denn wo Ich Selbst ihnen entgegentrete in Form Meines Wortes, dort lehnen sie sich auf gegen Mich, also sie verwerfen Mich.... sie verhöhnen und verlästern euch, die ihr Mir anhanget und für Mich und Mein Wort eintretet. Und dann wisset ihr auch, daß die Zeit des Endes gekommen ist, denn es geht der Satan mit aller List und Macht vor gegen euch, indem er Mich zu verdrängen sucht aus euren Herzen, um sein Spiel zu gewinnen. Wer aber Mein Wort hat, der erkennt sein falsches Spiel und ist wachsamen Herzens; er wird sich aus Meinem Wort die Kraft holen zum Widerstand, während Mein Gegner seine Anhänger wohl auch mit Kraft versorgt, doch stets nur zu bösen Taten, um sie zu verderben auf ewig.... bis Ich Selbst seinem Treiben ein Ende setze und ihn in Fesseln lege.... bis der letzte Tag gekommen ist und mit ihm das letzte Gericht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Defesa do Verbo Divino Sinal do Fim....

O sinal mais inconfundível da aproximação do fim é a falta de abertura das pessoas em relação à Minha Palavra, que lhes é oferecida na sua forma mais pura. Pois tudo o que é divino é puxado para baixo ou rejeitado assim que o ser humano se opõe a ele, assim que se inclina para forças demoníacas, razão pela qual não reconhece uma Deidade nem se sente beneficiado pelo que emana desta Deidade. Uma pessoa viciada no adversário não pode sentir o Meu amor porque o rejeita; e, portanto, esta pessoa não pode reconhecer a Minha Palavra como um dom de graça de um Ser benevolente e perfeito. E se olharem à vossa volta no mundo, se lhes oferecerem amorosamente o Meu dom de graça, a rejeição total da Minha Palavra terá de vos dar uma pausa para reflexão, pois só podem concluir a partir dela o estado espiritual das pessoas que, na sua distância de Deus, já não reconhecem nada do que vem de Mim. Mas um tal estado espiritual causa um fim ao que se destinava originalmente a levar as pessoas a um elevado grau de maturidade.... causa a dissolução da terra, que foi criada por Mim como uma estação amadurecida para o espiritual e agora já não cumpre o seu propósito. Qualquer pessoa atenta deve notar um óbvio achatamento entre a humanidade, uma completa falta de interesse em questões relativas à eternidade, ao resultado e objectivo do ser humano e à regra e actividade de um Criador. Só raramente tais perguntas movem uma pessoa, e são apenas estes poucos que vivem de acordo com o seu destino e, portanto, agora também reconhecem e lutam para Mim. Mas a maioria não quererá, se apenas tais questões forem mencionadas, e quanto mais próximo for o fim, mais evidente será a atitude errada das pessoas para comigo, seu Deus e Criador da eternidade, bem como o seu amor por aquilo que pertence ao mundo, fazendo assim parte do Meu adversário. E as pessoas irão sucumbir cada vez mais ao seu desejo e influência, o seu modo de vida irá contradizer cada vez mais a Minha vontade, e a indelicadeza e o ódio prevalecerão onde o amor ao próximo deve ser praticado. A inimizade por parte dos seguidores do meu adversário contra os poucos que querem pertencer a Mim e não cumprem o seu desejo tornar-se-á cada vez maior. Acreditando que as pessoas nunca serão hostis umas com as outras, mas manter-se-ão unidas quanto mais perto estiver do fim, mais perto estarão de ser fortemente assediadas pelos seguidores do mundo que estão sob a influência do adversário e querem arrancar-me dos seus corações. Não se deixe enganar pelo seu ambiente que o quer conquistar sob uma falsa máscara.... Oferecei-lhes a Minha Palavra e reconhecereis o seu verdadeiro espírito, pois onde Eu Me confronto com eles sob a forma da Minha Palavra eles rebelam-se contra Mim, rejeitando-Me.... eles ridicularizam e blasfemam quem Me segue e defendem Mim e a Minha Palavra. E então também saberão que chegou a hora do fim, pois Satanás procederá contra vós com toda a astúcia e poder, tentando expulsar-me dos vossos corações a fim de ganhar o seu jogo. Mas quem tiver a Minha Palavra reconhecerá o seu falso jogo e terá um coração vigilante; tirará da Minha Palavra a força para resistir, enquanto o Meu adversário certamente também dará força aos seus seguidores, mas apenas para cometerem actos malignos a fim de os arruinar para sempre.... até que eu mesmo ponha um fim aos seus actos e o coloque em grilhões.... até chegar o último dia e com ele o último julgamento...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL