Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ungläubigkeit den Wahrheitsträgern gegenüber....

Es wird den Wahrheitsträgern und Vertretern Meines Wortes auf Erden nicht gelingen, die Menschen von der Wahrheit dessen zu überzeugen, was sie direkt von Mir erhalten haben durch die innere Stimme. Und es ist den Menschen der Vorgang der Entgegennahme Meines Wortes aus der Höhe unbekannt, sie wissen weder um Ursache noch um Zweck dieser Vermittlung, sie stehen Mir Selbst zu fern, daß sie keinen lebendigen Glauben haben und daher etwas für unmöglich halten, was aber nur deshalb etwas Außergewöhnliches ist, weil sie nicht in dem Verhältnis zu Mir stehen, wie es sein soll, und die Menschen, die dieses Verhältnis eingegangen sind, nur sehr selten sind. Sie stehen also etwas gänzlich Fremdem gegenüber, das Wissen um das Wirken des Geistes im Menschen mangelt ihnen, und jede Erklärung darüber weisen sie zurück.... Sie sind ungläubig und nennen sich gläubig. Nur vereinzelte werden aufgeschlossen sein, und um dieser wenigen willen sollet ihr reden und die Wahrheit vertreten, wo es nur möglich ist. Wer sie annimmt, der wird großen Segen haben, wer sie ablehnet, wird es dereinst bitter bereuen, denn ihm war die Erlösung nahe, doch sein Wille ist verkehrt, und da er frei ist, kann ihm die Wahrheit nicht anders zugetragen werden. Dennoch dürfet ihr nicht müde werden, ihr dürfet euch nicht beirren lassen, so ihr wenig Erfolg verzeichnen könnet. Als Wahrheitsträger werdet ihr selbst wissen, woran es den Menschen mangelt und daß sie nicht anders als durch Belehrung gewonnen werden können. Als Wahrheitsträger werdet ihr auch die Gesinnung der einzelnen erkennen, ihr werdet um den Reifegrad wissen und entsprechend bemüht sein oder in euren Bemühungen nachlassen, wo ihr keine Aufnahme findet. Es wird in der letzten Zeit ein Ringen sein um jede Seele, euer Blick wird geschärft sein, und jede Gelegenheit werdet ihr wahrnehmen, einer verirrten Seele auf den rechten Weg zu helfen, und wenngleich es auch nur wenige sind, die ihr Mir zuführet, es sind diese wenigen gerettet, sie entrinnen dem ewigen Verderben, d.h., die endlos lange Zeit eines erneuten Ganges durch die Schöpfung bleibt ihnen erspart. Und diese Seelen werden es euch ewig danken. Darum seid mir treue Arbeiter in Meinem Weinberg, seid Mir eifrige Vertreter auf Erden, weil Ich einen jeden von euch brauche in der letzten Zeit vor dem Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Descrença em relação aos portadores da verdade....

Os portadores da verdade e os representantes da Minha Palavra na Terra não conseguirão convencer as pessoas da verdade do que receberam directamente de Mim através da voz interior. E o processo de receber a Minha Palavra de cima é desconhecido das pessoas, elas não conhecem nem a causa nem o propósito desta transmissão, estão demasiado distantes de Mim mesmo que não têm fé viva e por isso consideram algo impossível, mas que só é extraordinário porque não estão na relação comigo como deveria ser, e as pessoas que entraram nesta relação são muito raras. Por isso são confrontados com algo completamente estranho, não têm conhecimento do funcionamento do espírito no ser humano e rejeitam qualquer explicação sobre o mesmo.... São incrédulos e chamam-se a si próprios crentes. Apenas alguns terão a mente aberta, e para bem destes poucos deverá falar e representar a verdade sempre que possível. Quem o aceitar será grandemente abençoado, quem o rejeitar um dia lamentará amargamente, pois a salvação esteve perto dele mas a sua vontade está errada e, como é livre, a verdade não lhe pode ser transmitida de qualquer outra forma. No entanto, não se devem cansar, não se devem deixar distrair se tiverem pouco sucesso. Como portadores da verdade, saberão o que falta às pessoas e que elas não podem ser conquistadas de outra forma que não seja através de instrução. Como portadores da verdade, também reconhecerão a atitude do indivíduo, conhecerão o grau de maturidade e farão os esforços correspondentes ou afrouxarão os vossos esforços quando não forem aceites. Nos últimos dias lutará por cada alma, os seus olhos serão aguçados e aproveitará todas as oportunidades para ajudar uma alma perdida no caminho certo, e mesmo que sejam poucos os que você conduzirá até Mim, estes poucos serão salvos, escaparão à ruína eterna, ou seja, serão poupados do tempo infinitamente longo de um caminho renovado através da criação. E estas almas irão agradecer-vos eternamente. Portanto, sejam trabalhadores fiéis para Mim na Minha vinha, sejam representantes ansiosos para Mim na terra, porque preciso de cada um de vós na última vez antes do fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL