• Zurück

Irdische Sorge unnötig.... Hilfe Gottes....

Sorget euch nicht um irdische Dinge, sondern überlasset diese Sorge Mir. Wisset ihr denn, was Ich euch zugedacht habe? Wisset ihr, was Ich euch verweigere? Und warum Ich euch das eine gebe und das andere nehmen will? Ich aber weiß, was gut ist für euch und enthalte euch wahrlich nichts vor, was euch nicht schadet. Nun aber, da ihr Meine Knechte seid, ist jede Sorge um Irdisches unnötig, weil Der, in Dessen Diensten ihr steht, übergut für euch sorget und um alle eure Bedürfnisse weiß und sie decken wird, weil Er euch liebt. Sorget nicht, was morgen sein wird, aber habet acht, wie eine jede Sorge in nichts zerstiebt, so ihr sie Mir gläubig anvertraut habt.... Was euch drückt, das traget zu Mir, und Ich nehme euch sicherlich eure Last ab, so ihr nur vollgläubig zu Mir kommet, so ihr in Mir euren Vater sehet und nun wie ein Kind zum Vater zu Mir sprechet um Hilfe in eurer Not. Denn Ich warte nur auf euren Bittruf, und sowie dieser aus dem Herzen zu Mir emporsteigt, erhöre Ich ihn. Wisset aber auch, daß ihr kurz vor dem Ende steht und daß ihr darum auch die Notzeit durchleben müsset, die Ich euch angekündigt habe; daß ihr darum noch so manchen Prüfungen ausgesetzt seid, die Ich aber nur darum über euch kommen lasse, um euch zu einem starken, unüberwindlichen Glauben zu verhelfen. Aus jeder Not des Leibes und der Seele befreie Ich euch wieder und mache Mich dadurch allen erkenntlich, die ein Zeichen von Mir verlangen, von Meiner Gegenwart, von Meiner Liebe und Allmacht. Doch weise seid ihr, so ihr alle irdischen Sorgen unbeachtet lasset, so ihr nur eifrig und still für Mich arbeitet und euch nur fest an Mich anlehnet mit der festen Zuversicht, daß Ich alle eure Sorgen auf Mich nehme und euch gebe, was ihr benötigt.... dann könnet ihr wahrlich Meiner Hilfe gewiß sein, denn Ich weiß um alle eure Nöte und werde sie beheben, so es an der Zeit ist....

Amen

Earthly care unnecessary.... God's help....

Do not worry about earthly things, but leave this worry to Me. Do you know what I have intended for you? Do you know what I deny you? And why I give you one thing and want to take away another? But I know what is good for you and truly withhold nothing from you that does not harm you. But now that you are My servants, every worry about earthly things is unnecessary, because He in Whose service you are will take abundant care of you and knows about all your needs and will meet them because He loves you. Don't worry about what tomorrow will bring, but be careful how every worry will vanish into nothing if you have faithfully entrusted it to Me.... Whatever weighs you down, carry it to Me and I will certainly take your burden off you if only you come to Me with complete faith, if you see your father in Me and now speak to Me like a child to its father for help in your adversity. For I only wait for your plea and as soon as it rises from your heart to Me I will hear it. But also know that you are close to the end and that you therefore also have to live through the time of adversity which I have announced to you; that you are therefore still exposed to many trials but which I only allow to come upon you in order to help you gain a strong, insurmountable faith. I will release you again from every adversity of body and soul and thereby make Myself recognizable to all who demand a sign from Me, of My presence, of My love and omnipotence. Yet you are wise if you disregard all earthly worries, if you only work diligently and silently for Me and only lean firmly on Me with the firm confidence that I will take all your worries upon Myself and give you what you need.... then you can truly be certain of My help, for I know about all your hardships and will remedy them when the time is right....

Amen