Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Begründung des außergewöhnlichen Wirkens Gottes.... Geistiger Reichtum....

Öffnet euch zum Empfang Meiner Lichtausstrahlung, höret auf Mein Wort.... So Ich Mich euch in Erscheinung bringe, indem Ich außergewöhnlich wirke, indem Ich euch Mein Wort aus der Höhe zuleite, müsset ihr wissen, daß dieser Akt nötig ist um eurer selbst willen. Ihr müsset wissen, daß ihr dann in einer Gefahr seid, in der Ich euch vernehmlich warnen und euch helfen will, ihr müsset ferner wissen, daß sich dann etwas vorbereitet, wovon Ich euch Kenntnis geben will um eurer Seelen willen. Denn bei allem, was geschieht, geht es nur um eure Seele, um ihre Aufwärtsentwicklung. Geht diese so vonstatten, daß euer Erdenleben voll und ganz ausgewertet wird, dann benötigt ihr nicht außergewöhnliche Beweise Meiner Liebe und Gnade, weil ihr durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen euch in Meiner Liebe und Gnade sonnet und Mich erkennet und an Mich glaubt. Tritt aber ein Stillstand eurer Entwicklung ein, der nur zu bald zum Rückschritt wird, dann müsset ihr aufmerksam gemacht werden auf den Leerlauf eures Lebens, dann müssen euch Mahnungen und Warnungen zugehen von oben, und auf daß ihr dieser achtet, wirke Ich außergewöhnlich unter euch.... Ich spreche aus der Höhe und wende euch somit eine außergewöhnliche Gnadengabe zu, weil Mich eure Not erbarmet und Meine Liebe zu euch übergroß ist. Darum höret Mich an: Bewertet euer Erdenleben nicht zu hoch, sondern gedenket dessen, was nach dem Tode sein wird, und lasset es euch sagen, daß ihr nicht mehr lange lebet auf Erden, sondern die Zeit nur noch kurz ist, bis Ich Selbst ein Ende bereite allem, was auf Erden lebt. Es wird all euer Streben auf Erden vergeblich sein, materielle Güter werdet ihr nicht halten können, doch geistige Güter könnet ihr noch viele sammeln in dieser kurzen Zeit, und diese sind ein Reichtum, der euch bleiben wird, den ihr mit hinübernehmen könnet in die Ewigkeit, der euch das Scheiden von dieser Welt leichtmacht, der eure Seele unsagbar beglückt und mit dem ihr arbeiten könnet, so ihr in das jenseitige Reich eingegangen seid, wo das wahre Leben erst beginnt. Sammelt euch diese Güter, indem ihr Mein aus der Höhe euch gebotenes Wort höret und danach lebet.... Öffnet euer Herz, lasset Mich Selbst eintreten im Wort, erfasset den Geist desselben, indem ihr euch in Gedanken Mir verbindet und von Mir Erleuchtung erbittet, bleibet Mir verbunden durch Gebet und Liebeswirken, und ihr werdet also Mein Wort ausleben.... ihr werdet im Gedanken an Mich tätig sein, und eure Tätigkeit wird Meinem Willen entsprechen.... ihr werdet Werke uneigennütziger Nächstenliebe verrichten, die euch den rechten Lohn eintragen; ihr werdet reifen an eurer Seele, und euer Erdenleben wird nicht vergeblich gewesen sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Justificação do trabalho extraordinário de God.... Riqueza Espiritual....

Abri-vos para receber a Minha emanação de luz, escutai a Minha Palavra.... Quando me manifesto a vós trabalhando extraordinariamente, quando vos transmito a Minha Palavra do alto, deveis saber que este acto é necessário para o vosso próprio bem. Deve saber que estará então num perigo em que o quero avisar audivelmente e ajudá-lo, além disso, deve saber que algo se preparará então, do qual o quero informar para o bem das vossas almas. Pois tudo o que acontece é apenas sobre a sua alma, sobre o seu desenvolvimento ascendente. Se proceder de tal forma que a sua vida terrena seja plena e completamente avaliada, então não precisará de provas extraordinárias do Meu amor e graça, porque através de um modo de vida de acordo com a Minha vontade, você se baseia no Meu amor e graça e reconhece e acredita em Mim. Mas se o vosso desenvolvimento chegar a um impasse que se transforma demasiado cedo num passo atrás, então a vossa atenção deve ser atraída para a ociosidade da vossa vida, então admoestações e avisos devem ser enviados de cima, e para que prestem atenção a eles eu trabalharei extraordinariamente entre vós.... Falo de cima e, assim, concedo-vos um extraordinário dom de graça, porque tenho pena da vossa adversidade e o Meu amor por vós é excessivamente grande. Portanto, ouçam-Me: Não valorize demasiado a sua vida terrena, mas pense no que irá acontecer após a morte e deixe que lhe seja dito que não viverá muito tempo na Terra, mas que o tempo é apenas curto até eu próprio pôr um fim a tudo o que vive na Terra. Todo o teu esforço na terra será em vão, não poderás guardar bens materiais, mas ainda poderás recolher muitos bens espirituais neste curto espaço de tempo, e estes são uma riqueza que permanecerá contigo, que poderás levar contigo para a eternidade, que torna a tua partida deste mundo fácil, que torna a tua alma indizivelmente feliz e com a qual poderás trabalhar quando tiveres entrado no reino do além, onde a verdadeira vida só começa. Recolha estes bens, ouvindo a Minha Palavra que lhe foi ordenada de cima e viva em conformidade.... Abre o teu coração, deixa-me entrar na Palavra, agarra o espírito dela unindo-te a Mim no pensamento e pede a Mim esclarecimento, mantém-te unido a Mim através da oração e da actividade amorosa, e assim viverás a Minha Palavra.... será activo ao pensar em Mim e a sua actividade corresponderá à Minha vontade.... realizará obras de amor altruísta ao próximo que lhe renderão a recompensa certa; amadurecerá na sua alma e a sua vida terrena não terá sido em vão...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL