Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Begründung des außergewöhnlichen Wirkens Gottes.... Geistiger Reichtum....

Öffnet euch zum Empfang Meiner Lichtausstrahlung, höret auf Mein Wort.... So Ich Mich euch in Erscheinung bringe, indem Ich außergewöhnlich wirke, indem Ich euch Mein Wort aus der Höhe zuleite, müsset ihr wissen, daß dieser Akt nötig ist um eurer selbst willen. Ihr müsset wissen, daß ihr dann in einer Gefahr seid, in der Ich euch vernehmlich warnen und euch helfen will, ihr müsset ferner wissen, daß sich dann etwas vorbereitet, wovon Ich euch Kenntnis geben will um eurer Seelen willen. Denn bei allem, was geschieht, geht es nur um eure Seele, um ihre Aufwärtsentwicklung. Geht diese so vonstatten, daß euer Erdenleben voll und ganz ausgewertet wird, dann benötigt ihr nicht außergewöhnliche Beweise Meiner Liebe und Gnade, weil ihr durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen euch in Meiner Liebe und Gnade sonnet und Mich erkennet und an Mich glaubt. Tritt aber ein Stillstand eurer Entwicklung ein, der nur zu bald zum Rückschritt wird, dann müsset ihr aufmerksam gemacht werden auf den Leerlauf eures Lebens, dann müssen euch Mahnungen und Warnungen zugehen von oben, und auf daß ihr dieser achtet, wirke Ich außergewöhnlich unter euch.... Ich spreche aus der Höhe und wende euch somit eine außergewöhnliche Gnadengabe zu, weil Mich eure Not erbarmet und Meine Liebe zu euch übergroß ist. Darum höret Mich an: Bewertet euer Erdenleben nicht zu hoch, sondern gedenket dessen, was nach dem Tode sein wird, und lasset es euch sagen, daß ihr nicht mehr lange lebet auf Erden, sondern die Zeit nur noch kurz ist, bis Ich Selbst ein Ende bereite allem, was auf Erden lebt. Es wird all euer Streben auf Erden vergeblich sein, materielle Güter werdet ihr nicht halten können, doch geistige Güter könnet ihr noch viele sammeln in dieser kurzen Zeit, und diese sind ein Reichtum, der euch bleiben wird, den ihr mit hinübernehmen könnet in die Ewigkeit, der euch das Scheiden von dieser Welt leichtmacht, der eure Seele unsagbar beglückt und mit dem ihr arbeiten könnet, so ihr in das jenseitige Reich eingegangen seid, wo das wahre Leben erst beginnt. Sammelt euch diese Güter, indem ihr Mein aus der Höhe euch gebotenes Wort höret und danach lebet.... Öffnet euer Herz, lasset Mich Selbst eintreten im Wort, erfasset den Geist desselben, indem ihr euch in Gedanken Mir verbindet und von Mir Erleuchtung erbittet, bleibet Mir verbunden durch Gebet und Liebeswirken, und ihr werdet also Mein Wort ausleben.... ihr werdet im Gedanken an Mich tätig sein, und eure Tätigkeit wird Meinem Willen entsprechen.... ihr werdet Werke uneigennütziger Nächstenliebe verrichten, die euch den rechten Lohn eintragen; ihr werdet reifen an eurer Seele, und euer Erdenleben wird nicht vergeblich gewesen sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La motivazione dell’ straordinario Agire di Dio - La ricchezza spirituale

Apritevi per ricevere la Mia Irradiazione d’Amore, ascoltate la Mia Parola. Se Mi manifesto a voi mentre opero straordinariamente, mentre guido a voi la Mia Parola dall’Alto, dovete sapere che questo Atto è necessario per via di voi stessi. Dovete sapere che allora siete in un pericolo del quale vi voglio udibilmente avvertire ed aiutare, inoltre dovete sapere che allora si sta preparando qualcosa di cui vi voglio dare conoscenza per via delle vostre anime. Perché in tutto ciò che succede, si tratta solo della vostra anima, del vostro sviluppo verso l’Alto. Se questo si svolge nel modo che la vostra vita terrena venga usato pienamente, allora non avete bisogno di straordinarie dimostrazioni del Mio Amore e Grazia, perché attraverso un cammino di vita secondo la Mia Volontà vi soleggiate nel Mio Amore e Grazia e Mi riconoscete e credete in Me. Ma se subentra un arresto del vostro sviluppo, che diventa anche troppo presto una retrocessione, allora dovete essere resi attenti alla corsa a vuoto della vostra vita, allora vi devono giungere Ammonimenti ed Avvertimenti dall’Alto, ed affinché badiate a questi, agisco fra voi in modo straordinario, parlo dall’Alto e con ciò vi rivolgo uno straordinario Dono di Grazia, perché ho Compassione della vostra miseria ed il Mio Amore per voi è ultragrande. Allora ascoltateMi: Non valutate la vostra vita troppo alta, ma pensate a ciò che sarà dopo la morte e lasciatevelo dire che non vivete più a lungo sulla Terra, ma che il tempo è solo ancora breve finché Io Stesso preparo una fine a tutto ciò che vive sulla Terra. Il vostro tendere sulla Terra sarà inutile, non potrete più trattenere i beni terreni, ma potete ancora raccogliere molti Beni spirituali in questo breve tempo, e questi sono una ricchezza che vi rimarrà, che potete portare con voi nell’Eternità, che vi rende facile il decedere da questo mondo, che rende immensamente felice la vostra anima e con cui potete lavorare, quando sarete entrati nel Regno dell’aldilà, dove comincia la vera Vita. Raccoglietevi questi Beni mentre ascoltate la Mia Parola offertavi dall’Alto e vivetela. Aprite il vostro cuore, lasciate entrare Me Stesso nella Parola, afferrate il suo spirito, mentre vi collegate in pensieri con Me attraverso la preghiera e l’agire nell’amore, e così vivrete fino in fondo la Mia Parola, sarete attivi pensando a Me e questa vostra attività corrisponderà alla Mia Volontà, svolgerete delle opere dell’amore disinteressato per il prossimo che vi procurano la giusta ricompensa; maturerete nella vostra anima e la vostra vita terrena non sarà stata vana.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich