Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Begründung des außergewöhnlichen Wirkens Gottes.... Geistiger Reichtum....

Öffnet euch zum Empfang Meiner Lichtausstrahlung, höret auf Mein Wort.... So Ich Mich euch in Erscheinung bringe, indem Ich außergewöhnlich wirke, indem Ich euch Mein Wort aus der Höhe zuleite, müsset ihr wissen, daß dieser Akt nötig ist um eurer selbst willen. Ihr müsset wissen, daß ihr dann in einer Gefahr seid, in der Ich euch vernehmlich warnen und euch helfen will, ihr müsset ferner wissen, daß sich dann etwas vorbereitet, wovon Ich euch Kenntnis geben will um eurer Seelen willen. Denn bei allem, was geschieht, geht es nur um eure Seele, um ihre Aufwärtsentwicklung. Geht diese so vonstatten, daß euer Erdenleben voll und ganz ausgewertet wird, dann benötigt ihr nicht außergewöhnliche Beweise Meiner Liebe und Gnade, weil ihr durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen euch in Meiner Liebe und Gnade sonnet und Mich erkennet und an Mich glaubt. Tritt aber ein Stillstand eurer Entwicklung ein, der nur zu bald zum Rückschritt wird, dann müsset ihr aufmerksam gemacht werden auf den Leerlauf eures Lebens, dann müssen euch Mahnungen und Warnungen zugehen von oben, und auf daß ihr dieser achtet, wirke Ich außergewöhnlich unter euch.... Ich spreche aus der Höhe und wende euch somit eine außergewöhnliche Gnadengabe zu, weil Mich eure Not erbarmet und Meine Liebe zu euch übergroß ist. Darum höret Mich an: Bewertet euer Erdenleben nicht zu hoch, sondern gedenket dessen, was nach dem Tode sein wird, und lasset es euch sagen, daß ihr nicht mehr lange lebet auf Erden, sondern die Zeit nur noch kurz ist, bis Ich Selbst ein Ende bereite allem, was auf Erden lebt. Es wird all euer Streben auf Erden vergeblich sein, materielle Güter werdet ihr nicht halten können, doch geistige Güter könnet ihr noch viele sammeln in dieser kurzen Zeit, und diese sind ein Reichtum, der euch bleiben wird, den ihr mit hinübernehmen könnet in die Ewigkeit, der euch das Scheiden von dieser Welt leichtmacht, der eure Seele unsagbar beglückt und mit dem ihr arbeiten könnet, so ihr in das jenseitige Reich eingegangen seid, wo das wahre Leben erst beginnt. Sammelt euch diese Güter, indem ihr Mein aus der Höhe euch gebotenes Wort höret und danach lebet.... Öffnet euer Herz, lasset Mich Selbst eintreten im Wort, erfasset den Geist desselben, indem ihr euch in Gedanken Mir verbindet und von Mir Erleuchtung erbittet, bleibet Mir verbunden durch Gebet und Liebeswirken, und ihr werdet also Mein Wort ausleben.... ihr werdet im Gedanken an Mich tätig sein, und eure Tätigkeit wird Meinem Willen entsprechen.... ihr werdet Werke uneigennütziger Nächstenliebe verrichten, die euch den rechten Lohn eintragen; ihr werdet reifen an eurer Seele, und euer Erdenleben wird nicht vergeblich gewesen sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Le motif de l’Action extraordinaire de Dieu - la richesse spirituelle

Ouvrez-vous pour recevoir Mon Rayonnement d'Amour, écoutez Ma Parole. Si Je Me manifeste à vous en agissant de façon extraordinaire, en guidant à vous Ma Parole d'en haut, vous devez savoir que cet Acte est nécessaire pour vous-mêmes. Vous devez savoir qu'alors vous êtes dans un danger dont Je veux vous veux avertir de façon audible et vous aider, en outre vous devez savoir qu'il se prépare quelque chose dont Je veux vous donner connaissance pour vos âmes. Parce que dans tout ce qui se passe, il s'agit seulement de votre âme, de votre développement vers le Haut. Si cela se déroule de manière que votre vie terrestre soit employée pleinement, vous n'avez alors pas besoin de preuves extraordinaires de Mon Amour et de Ma Grâce, parce qu'à travers un chemin de vie selon Ma Volonté exposé au soleil de Mon Amour et de Ma Grâce vous Me reconnaissez et croyez en Moi. Mais s'il surgit un arrêt de votre développement, s’il survient bientôt une rétrogradation, alors vous devez être rendus attentif à la course à vide de votre vie, alors des Avertissements et des mises en garde d'en haut doivent vous arriver, et pour que vous vous occupiez de ceux-ci, J’agis sur vous d’une manière extraordinaire, Je parle d'en haut et avec cela Je vous tourne un extraordinaire Don de Grâce, parce que J’ai de la Compassion pour votre misère et Mon Amour pour vous est très grand. Alors écoutez-Moi : n'évaluez pas votre vie trop haut, mais pensez à ce qu’il y aura après la mort et laissez-Moi vous dire que vous ne vivrez plus longtemps sur la Terre, mais que le temps est seulement encore bref jusqu'à ce que Moi-même Je prépare une fin à tout ce qui vit sur la Terre. Votre tendance sur Terre sera inutile, vous ne pourrez plus retenir les biens terrestres, mais vous pouvez encore ramasser beaucoup de Biens spirituels dans ce bref temps, et ceux-ci sont une richesse qui vous restera, que vous pourrez emporter avec vous dans Éternité, qui vous rendra facile le décès de ce monde, qui rendra votre âme immensément heureuse et avec lesquels vous pourrez travailler, lorsque vous serez entrés dans le Royaume de l'au-delà, où commence la vraie Vie. Rassemblez ces Biens en écoutant Ma Parole qui vous est offerte d'en haut et vivez-la. Ouvrez votre cœur, laissez-Moi entrer par la Parole, saisissez son esprit en vous reliant en pensées avec Moi au travers de la prière et agissez dans l'amour, et ainsi vous vivrez jusqu'au bout Ma Parole, vous serez actifs en pensant à Moi et votre activité correspondra à Ma Volonté, vous déroulerez des œuvres d'amour désintéressé pour le prochain qui vous procureront la juste récompense ; vous mûrirez dans votre âme et votre vie terrestre n'aura pas été vaine.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet